作者luuva (Esc)
看板Aboriginal
标题[问题] 原住民语言的数字
时间Thu Oct 16 03:12:39 2008
请问
各种原住民语言中的 "数"
有没有分序数 (第一、第二、第三 / first, second, third...)
和 基数 (一个、两个、三个 / one, two, three...)?
有的话
是像中文一样加上前後缀
还是像英语一样是完全不同的词 (或不同的发音?
还是根本不适用这些概念...
我想知道一下
任何一个语言的情况都可以
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.126.198
1F：推 jcwang:dusa dusa 10/16 12:14
2F：推 justme5465:ㄟ...每一族都不一样呦！以太鲁阁族为例：1是kingal 10/16 21:58
3F：→ justme5465:加tg就变成「第...」，所以tg1就是「第一」的意思啦 10/16 22:06
4F：→ justme5465:可是谈到缀词的话，有些字就会有不一样的意思 10/16 22:13
5F：→ justme5465:所以这种的话就要分开讨论（语言学方面） 10/16 22:14
6F：→ epingchris:阿美语是数字前缀saka ex:enem(6)->saka enem(6th) 10/16 22:26
7F：→ luuva:看来挺复杂的 感谢 10/17 00:06