作者baruby (丁丁不丁丁)
看板Aboriginal
标题[心情] 怀念阿美族郭英男长老
时间Sat Sep 5 12:40:08 2009
目前一个人自己在国外念书
等待开学的这段期间我都会在youtube找点台湾的歌来思乡一下
(最近喜欢听的是陈永龙的大武山美丽的妈妈:) 会哭耶)
今天回家时突然想起很久没听郭长老的歌声了
他的声音对我这个在外的游子有很大的安慰
在youtube上逛呀逛的
发现这个= =
http://tinyurl.com/nw2nmy
我不是没看过类似这样的影片
但是最後一次看到的时候是两三年前
我以为在我们台湾人大力正名後应该原本以为是北美洲原住民的人会自动下架
可是自以为是的人真的还是自以为是
很多北美洲原住民开始哗啦哗啦大谈自己的血缘背景
完全无视於那些帮郭长老歌声正名的留言
很多甚至说:it doesn't matter if it's Taiwanese, because the music makes
all of us feel good."
这是什麽鬼东西? 我抄了你的文章然後用我的名字发表
然後我的读者对我说: 唉唷不管这文章是谁写的 都很动人 很有感触啊"
真的很令人生气!
今天阿公可以有这样的声音
是因为台湾! 是因为部落! 是因为他脚下踩的土地!
两个老人家离开都已经快八年了
这世界还是有只消费他的歌声而不承认他的人
Enigma这个乐团靠反璞归真那张专辑赚了满口袋的钱
阿公呢? 钱我就不说了 但是阿公的名字有谁知道?
大三时有次需要到一所中学去见习 (我是学音乐教育的)
并准备见习後一个20分钟的小课程
我找了郭长老的这首歌
我告诉这些学生台湾在哪
原住民不是只有住在澳洲和北美洲
台湾也有原住民 他们跟加拿大的原住民不太一样 (我在加拿大)
我本身是超满意我这堂课的
因为除了世界音乐有顾到
连着作权的概念我都有解释
我能做的不多 我虽然是个汉人 可是我在乎的是我身边的人有没有受到应有的尊重
另外一次值得庆幸的经验是某次班上在讨论着作权的问题时
教授说到Enigma没经过同意便用了台湾原住民的歌
台湾原住民并为此请律师打国际官司
有些同学们很惊讶原住民还请了律师 (不然要怎麽办?= = 猎他们人头吗?)
总之是又一次让大家知道
这是台湾原住民的歌啊
第一次在原民版po文
有点害羞
但是希望乡民能了解我的心情....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 96.50.66.236
1F：推 junghyun:水啦... 09/05 15:55
2F：推 fairyfish:说得好～对了 我也超喜欢大武山美丽的妈妈 这首歌 09/05 23:04
3F：→ kaoruakito:好笑的是台湾一堆原住民拿这首歌来当原住民歌来跳舞 09/07 00:05
4F：→ kaoruakito:更好笑的是有一次我去看原住民舞蹈表演 她们穿卑南族服 09/07 00:06
5F：→ kaoruakito:跳就算了 卑南族籍主持人还说这是我们卑南族郭英男 还 09/07 00:07
6F：→ kaoruakito:大言不惭的说这种唱法是卑南族的特色 我差点没吐血 09/07 00:07
7F：→ iwqy:虽然不晓得楼上说的情形是在哪里发生 但是卑南族的确有一支系 09/12 18:57
8F：→ iwqy:统和阿美族的歌曲及发音叫类似 甚至有一首古摇乍听之下真的很 09/12 18:58
9F：→ iwqy:像那首歌的旋律 09/12 18:59