作者dreamreload (该学些东西了)
看板Aboriginal
标题转贴 § 寻找彩虹的彼端 § ─ 花莲行 《下》
时间Wed Dec 2 22:27:00 2009
来自
http://mypaper.pchome.com.tw/milo0325/post/1267396704
结束与田贵芳先生的访谈,已经是午夜一点多的时候了。我如释重放般地逃离了那栋烟雾
弥漫的木屋。我真是受够这些老烟枪的折磨了,再跟田贵芳先生熟识一点的话,我可能会
开始跟他传扬一些二手烟对人体伤害的观念。我留下阿其继续跟田贵芳先生讨论接下来後
续该怎麽进行,而小麒早跑去跟田贵芳先生的儿子聊起他擅长的音乐话题。
我独自坐在木屋前的椅子上,回想着这一整天跟这对兄弟的接触,发现这两人曾经都站在
同一个出发点上,然而随着各自的经历以及本身想法的不同,而在如今彷佛走在不一样的
道路之上。
他们的出发点都是为了自身的族群,想要传承族人过往的光荣以及骄傲。但是对哥哥田贵
芳先生而言,纹面艺术确实是代表着泰雅族,然而并非是泰雅族的全部。对他而言,除了
让世人去了解这个族群过往的故事,但是更重要的是,该如何让他的族人在现在这个社会
生存下去,甚至生存的更好。所以他着重的目标是放在教育。
教育族人的下一代如何学习谋生的技巧,如何融入现今的社会。毕竟,山上的生活已成过
往的历史,如果要延续,就必须走下山,进入这个社会架构里头,接受这个社会制度然後
去闯出属於自己的新道路。因为田大哥过往公务人员的身分,因此他了解如何利用国家资
源来帮助自己的族群。所以当他听到我们对泰雅纹面的想法以及想要帮忙的理念,他马上
建议我们用写计画书申请经费的方式来进行。
一开始我有点担心阿其会对这样的发展感到排斥,怕他会认为只要跟政府资源沾上边,好
像所有的初衷好意最後都会被利用屈解。但其实我个人也很支持这样的发展,至少它是正
面带有积极性,至少它有号召力甚至果决性。
「贡献着我们一己的所长,这是每个知识份子都该具备的责任。」这是我曾在某个商业杂
志上看到的话语,当时的我甚至是如今的我都很认同的道理。但是我也很赞同之前去专访
逢甲郭教授时,他所说的话语:『事情要作,但是饭也是要吃!文化要传承,但生活也要
过下去!』
利用政府的经费资助阿其去教导泰雅族人刺青艺术的传承,这其实是双方互惠。一来阿其
可以有机会更深入泰雅族,跟他们的族人作朋友了解他们的文化,也了解他们过往纹面的
历史甚至那段过程,二来泰雅族的新一代,也因此学习新的手艺技巧,可以在日後成为自
己在社会谋身的工作之一,亦可继续传承属於他们的图腾文化运用在日後的刺青艺术里头
,有何不妥?何乐不为?
相较於哥哥田贵芳善於利用政府资源帮助自己族人文化推动,弟弟田贵实在这一方面的补
助似乎并不多。在拜访弟弟田贵实的过程中,他一直给我们他走在这一路上是单打独斗着
的状况。在他提供给我们的资料里头,很多都是大陆那一方面的报导。近年他大部分的资
助来源好像也是倚靠着外来资金,而非本国政府。我想起日前打去原委会询问纹面资料的
事情,那种被打回票被踢皮球的感觉。我曾找机会问田贵实先生,问他会不会对自己政府
如此漠视的态度而感到灰心?!田贵实先生只是一笑却不予置评。
在初次接触田贵实先生的过程中,其实不难发现他对自己对纹面这方面的成绩感到自豪为
傲的态度。他的工作室除了他个人创作的琉璃珠彩绘之外,到处都是关於他采访的报导,
以及他跟各大人物的合影留念照片。他分享给我们观看的东西,也不在乎是媒体对他的采
访以及评价,甚至他还热心地将他到美国演讲的VCR烧给我们留念。我一直试图想去探测
他内心真正的想法,却感觉被一道门给组隔在外,而不得其入。
他确实有资格为自己感到骄傲,尤其他是单打独斗的状况坚持到这里,他是应该为自己的
执着,为自己的勇气,为自己的牺牲而感到自豪。只是在这份自豪之下,他究竟承受过什
麽样的质疑?面对过什麽样的打击?领教过什麽样的冷淡人情?走在这条属於他自己所选
择的试炼道路之上,他的每一脚印是带血还是带汗?当他灰心受挫,受到打压之际,是谁
伸出了援手又是谁在那个时刻支持了他挺着他?这些我都不知道,但却是我最想去了解的
地方。所以当阿其在质疑对方为什麽这麽显耀自己的成果时,我反而带着包容的同情心去
看待。
对田贵实先生而言,用现在技法去重现泰雅族过往的纹面,这是没有意义的行为。毕竟社
会的变迁以及历史的变迭都是我们无力去改变的注定。如今的泰雅族人,男性已经不用上
山打猎甚至出草猎人头,而女性也不用非得学织布才能嫁人,以现在多元化社会角度来看
泰雅族的纹面,那只能是一种历史的印记,我们只能保存纪录收藏,却没有必要再创。这
是田贵实的想法。所以他的最终目标是要成立一个泰雅族纹面博物馆,把这十几年努力纪
录下来的东西汇整於此,让世人都有机会了解到关於泰雅族过往的一个历史,去守候住一
份古老的记忆。
如此想来,田氏兄弟确实血脉相连。他们对於自己族群都怀抱着一份自觉性。只是大哥的
目光是投向未来,而弟弟的心思放在守护过往。初始确实都是站在同一个出发点上,如同
他们最初始的诞生。只是谁也没料想到最後彼此所选择的方向却是如此的不同,然而尽管
不同,却依旧紧紧相依。无论如何,他们兄弟俩确实是泰雅族的英雄,无庸置疑。其实不
要说是族群的自觉性,甚至我认为每个人都该对自己生活环境保持一份的自觉性。自觉自
己哪里的不足又或者缺失,然後想办法去弥补去修正去寻找,这样才能进步。总比一直困
顿在原地怨天尤人又或醉生梦死来的正面积极且有意义。
我阖上了笔记本,心中的大石总算落下。至少眼前这条漫漫长路,终於出现了一丝丝的希
望微光。阿其说的对,我不该做每件事情都去期望会有个收获又或者成果。只是我也认为
,就算是乡愿性的坚持到底,结果总不至於太让人失望。如果还有机会再来花莲,我要轻
轻松松且开开心心地!
『每个世代都在等待着一个英雄的出现,当我们引颈盼望着他们带着一身荣耀出现,又有
谁曾经主动伸出援手去擦拭他们盔甲下面的伤痕?!』
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.141.98
1F:推 lapidoth:他们俩兄弟不合... 12/03 13:24
2F:推 junghyun:恩恩 楼上有八卦 12/03 16:12
3F:推 FISHBONEWEN:连续两年的田野地,八卦的可信度颇高! 12/03 20:05
4F:推 lapidoth:不过我蛮想给阿其文面的.... 12/04 13:32