研讨会缘起 杨南郡先生是台湾登山界先行的传奇人物，曾历任多所大学登山社指导老师，是开 「台湾百岳」登山风气的岳界前辈，对1970－80年代的百岳登山风潮与新登山路线的开辟 ，具有重要地位。他也是第一位从登山的过程中，打破强攻山头的「征服」思维，而看见 高山中的原住民部落与古道遗迹的第一人。许多大学登山社在其影响下，在新路线开发与 技术登山之外，开创「人文登山」的新视野，进而看见高山中的人文、历史与生态智慧。 杨南郡先生在踏遍台湾高山之後，近二十余年来受各高山型国家公园之邀，调查包括 玉山、太鲁阁、雪霸等国家公园及林务局所辖国有林地内之古道与步道遗迹，对国家公园 内之多条步道之修复与重建有巨大贡献。杨先生在古道踏勘的同时，并积极着手从事日据 时期来台调查的人类∕博物学者着作的翻译工作。杨先生以过人的毅力及惊人的投注，与 浩繁的文献长期奋战，翻译并注释包括鸟居龙藏、伊能嘉矩、森丑之助、鹿野忠雄等人庞 大的着作；同时并与重要的历史人物及时间赛跑，对许多人物做出仅有的访谈记录，出版 了涵盖布农族抗日史、移川子之藏作品、能高越岭道等诸多独立研究的作品。 杨南郡先生的翻译与着作，不仅将日治早期的原住民相关文献以其优美的文字重新呈 现，其遍访高山部落遗址与缜密的田野调查资料，都对日後的台湾原住民族史与高山古蹟 及生态研究，定下後人难以超越的门槛。正是在这个卓越贡献的基础上，东华大学原住民 民族学院计画举办这一次的研讨会。杨南郡先生出生於1931年11月28日，按台湾民间风俗 今年为其八十大寿的生日。东华大学原住民民族学院为表彰杨南郡先生对原住民研究之贡 献并祝贺其八十大寿，特向东华大学申请授予杨先生校史上第一位名誉博士之学位，配合 11月的校庆与杨先生之生日，拟於2010年11月邀请海内外与杨南郡先生着作与翻译有深入 研究的学者，举办研讨会，彰显杨南郡先生在原住民族史、台湾古道研究与台湾登山史的 巨大贡献。 时间： 2010年11月6日（星期六）至 11月7日（星期日） 地点： 东华大学原住民民族学院国际会议厅 联络方式： 电话：(03) 8635852 传真：(03) 8635850 E-mail：[email protected] 联络人：笔述一‧莫耐 小姐 网站： http://www1.iprtc.ndhu.edu.tw/indigenous&mountains.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.149.180 ※ yom:转录至看板 Hiking 10/28 22:09