作者watannomin (wawa)
看板Aboriginal
标题Re: [问题] 关於赛德克巴莱电影里面一个称呼的意义？
时间Fri Sep 30 14:29:13 2011
※ 引述《vbeast (兽狂夜月)》之铭言：
: 就是在铁木带着小岛去莫那的族里的猎场起冲突时，
: 莫那在骂铁木是红脚鸠(?)
: 那是什麽意思呀？
Toda ramang：「ramang」意即烤火时双脚呈现出红色的斑点，这是Seediq Tkdaya指称
Sediq Toda的人成天只会围坐在火塘旁烤火，而不会工作的意思。按指Sediq Toda
的人是好吃懒惰的人。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.186.185
1F：→ shimo:谢谢,两种说法都跟烤火有关呢 10/02 10:45