作者MagicYan (【卖几客.羊】)
看板Aboriginal
标题[问题] 有关西拉雅语...
时间Tue Oct 11 23:45:44 2011
小弟不才最近对西拉雅文化产生了莫大的兴趣( 虽然还不知道有没有血统 )
很想学习西拉雅语,虽然它是死语,但就我所知已经有团体在复育它,
但目前我google到的资料都非常分散,没有比较整合的学习资源,
就连如何发音我都找不到教学资源,不知道有没有版友有这方面资料可
参考,论文、书籍皆可,不计任何辛劳都想学习!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.209.89
1F:推 haoz:西拉雅依据荷兰圣经有复振一本厚厚的语汇 可搜寻万淑娟老师 10/12 10:48
2F:→ haoz:基本上 就能问到这本书!! 10/12 10:49
3F:→ MagicYan:是haoz耶~Uma老师我有接触到她,有对话过,虽然聊的不是 10/12 11:51
4F:→ MagicYan:很深,但提了一些建议得到的回应不是很明确,你所说的书 10/12 11:52
5F:→ MagicYan:是不是《西拉雅词汇初探》?我有想买这本,可还是希望 10/12 11:53
6F:→ MagicYan:有些可以比较简单的入门先学习。 10/12 11:54
7F:推 haoz:若你想要噶哈巫语的话 我有拉~~ 呵呵 西拉雅我就没有了 哈 10/12 12:59
8F:→ MagicYan:一定要找时间跟你交流一下,还蛮挫折的其实 xD 10/12 14:54
9F:推 haoz:其实 噶哈巫因为汉化的晚(从日本时代开始) 10/12 17:04
10F:→ haoz:所以是少数平埔族群中仍保有母语的族群。 10/12 17:04
11F:推 Beijingman:噶哈巫是平埔族吗 10/14 00:10
12F:推 kimchimars:居然在这里看到爱说__民的北京人XD 10/14 22:59
13F:→ kimchimars:Kaxabu是平埔 10/14 23:00