「听到祖先声音」珍贵史料 原民好兴奋 【联合报╱记者邵心杰／台南报导】 2011.11.19 04:08 am http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM5/6727583.shtml#ixzz1eFjdDTxy 日本东京外国语大学亚非言语文化研究所昨与台湾历史博物馆签约，授权使用日本时代「 台湾资料库」珍贵史料，现场播出影音，与会布农族等部落耆老露出惊讶、兴奋的表情， 直说「这就是以前老人家说话的方式啊！」 1930至1940年代，日本语言学者小川尚义与浅井惠伦针对台湾各族进行语言学调查，留下 珍贵影音、相片、录影资料，目前保留在东京外国语大学，称为「台湾资料」。 昨天由东京外国语大学副所长三尾裕子等人与台湾历史博物馆长吕理政签约，获得授权合 作研究，馆方也邀请西拉雅族、大武垄四社、卡那富、沙阿鲁阿族、邹族及布农族各族代 表，聆听80年前祖先的声音。 原住民委员会沙阿鲁阿族语言认证委员游仁贵说，录音中讲述的故事，是远古时期大洪水 ，祖先派山羊、山羌取火种的传奇，「和小时候听到的故事完全一样」。布农族文化工作 者阿力曼说，「听到祖先的声音，真的很兴奋」。 吕理政表示，将请馆员与学者研究整理，再把完整资料与各部落共享。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.162.44.20