今年我去考了族语认证，跟有志考试的朋友分享一下考试经验。 我选的是海岸阿美语。 笔试方面，全部都是选择题。 笔试题目类型有a.汉-美、美-汉单字翻译，有的答案选项会模拟两可，比如说fonos 1.小刀2.佩刀3.短刀 b.文法题c.配对题 例如 长短高矮胖瘦之类的d.阅读测验 阅读测验两篇中有一篇对我来说很多生字，但还好题目可以从上下文脉络看出来猜出答案。其实我觉得要用简答才能测出实力，不然就便宜了我这种会用消去法来猜题的。其实我觉得写一篇阿美语作文才能测出实力。(不过不知道老人家会不会书写罗马拼音，这个要列入考虑。) 总之笔试的试题的题型跟难易度跟官方网站上面的模拟试题大概一样，模拟试题会写多少真的考试也差不多那个分数。 http://ipt.sce.ntnu.edu.tw/100ipt/news.php 口试方面，有两个族语老师一男一女跟一个试场人员，考试分成两部分，第一部份是朗读文章、第二部分是族语老师口试，两部分各三分钟。 试场人员会请你抽签文章两选一。念一篇文章，码表计时三分钟。 我拿起来就念，但这样不好，我应该先要用十秒来看一下这篇文章大概讲什麽，哪里有特别长或复杂的单字?例如如果突然看到masamaamaanay这样的单字会打结 族语老师问问题的口试也是三分钟，就是在三分钟内老师尽情的问你就尽情的回答。老师大概就问一些你平常在作什麽，兴趣是什麽，怎麽学阿美语的。这些比教室"描述性"的问题我大概都会回答。 但後来老师好像问了说既然你是研究生，那该如何提升阿美族的文化还是生活?我听不太懂老师的问题，但我听到Pacakat(提升)、misapanghay(这个字很深，不过意思大概是"成为一个阿美族人"、"做一个阿美族人"的意思)这个关键字。後来我就胡乱的讲了一些东西，时间就到了。但我的阿美语程度还不足以处理那种要议题申论性的问题。 我觉得那种该如何复振母语/文化的申论题目应该是每年必问的。老师都满和蔼可亲的， 如果一时听不懂问题还可以请他们再说一次，他们的问问题的说话速度中等，所以不用怕老师讲得太快。 铃声响起口试三分钟很快就过去了，女老师对我说Fangcal，男老师说sa'icelen， 哈我听到sa'icelen的时候心凉了一半，我悲观的想说他应该是指我的程度还要再加油， 但往好方面想是老师的勉励~~ 笔试跟口试的成绩"都要"在70%以上，也就是笔试80分要拿到56分，口试120分要在84分以上，才能及格。 大致上的分享。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.247.99 ※ 编辑: musasuinu 来自: 114.37.247.99 (12/07 18:32)