https://www.cna.com.tw/news/acul/202111190206.aspx 威尼斯双年展台湾馆 原民艺术反思当代世界 2021/11/19 16:56（11/19 17:16 更新） https://i.imgur.com/YmeX04X.jpg 艺术家撒古流（右）和策展人派崔克．佛洛雷斯（左）携手合作，将以「蔓生：撒古流」 为第59届威尼斯国际美术双年展台湾馆展览名称，以部族传统反思当代世界。（北美馆、 撒古流提供）中央社记者王宝儿传真 110年11月19日 （中央社记者王宝儿台北19日电）第59届威尼斯国际美术双年展明年登场，北美馆今天宣 布，台湾馆展名为「蔓生：撒古流」，由代表参展艺术家撒古流以部族传统反思当代世界 。 撒古流（Sakuliu）成长於屏东排湾族达瓦兰部落的艺匠家族，因有感於传统文化的消逝 ，他开始访谈原民耆老，也以雕塑、搭建石板屋、发起民族自觉行动等方式，身体力行振 兴文化，不但於2014年以「祖灵的居所」获得金鼎奖，2018年也曾获得国家文艺奖殊荣。 此次参展主题「蔓生」，源於字义广泛的排湾语Kinerapan。台北市立美术馆今天发布新 闻稿指出，Kinerapan指物种蔓生、攀爬，也有范围、距离与深度意涵，广义而言，可以 指涉抽象的距离、时间等疆界。 撒古流将以数件含括雕塑、装置与动画的全新作品打造展场场域，藉由构筑象徵排湾族的 家屋空间，发想「如果地球是一栋石板屋，整个地球是我的家人的话，会是怎麽一回事？ 我如何去设想这种更大的攀爬空间跟其中的人民」，以原民艺术出发，对当代社会进行反 思。 撒古流说，他用自己对空间、土地与生态的理解当剧本，「试着以本民族的宇宙观寻找一 个较适合的创作语汇，并穿透时间跟空间，让知识跨越文化差异被传递」。 策展人派崔克‧佛洛雷斯（Patrick Flores）则表示，展览将以撒古流长期的活动为核心 ，从中可同时窥见具启发性的原民宇宙观与日常生活缩影。撒古流为排湾世界中的行动家 、思想家，与他作为公民艺术家的责任感交织在一起，展现根植於广阔南岛生态的当代视 角，并与台湾和世界各地的共同利益相呼应。（编辑：张芷瑄）1101119 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.40.9.215 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aboriginal/M.1637315679.A.1B5.html