作者Topgang (肛到最高点)
看板Accounting
标题[问题] quick and dirty method
时间Thu Oct 1 23:39:53 2009
如题 小弟是一个大二的会计系学生
最近在念中书原文书时
常看到有一个英文单字「quick and dirty method」
请问中文该怎麽翻译呢??
似乎是 XXX方法的样子
所以想请问版上各位热心的会计版友
有人可以告知我这是什麽意思吗??
因为老师上课没交到 >"< 而且我也不大敢乱问老师上课没教到的问题
拜托版上各位大大了 <(_ _)>
--
学长学长!那边有飙车族 学长学长!那边刚好像有女生 学长学长~那边有人红灯右转
砍人 被压上车 ψQSWEET
鸽 ◥ 鸽 ◥ 鸽 ◥ 鸽 ◥ 鸽 ◥他妈的◤ 鸽
◤◎ ◎ 喔~~ ◤︶ ︶ ◤◎ ◎ 喔~~ ◤︶ ︶ ◤◎ ◎ 拦下来呀!⊙ ⊙◥
◥ ◤ ◥ █◤ ◥ ◤ ◥ 3◤╯ξ
◥ ◤没王法了◥皿 ◤
◥ ◥◥ (哈欠)◤ ◥◤ ◥ ◥◥ (烟~) ◤ ◥ ◤￣ ◥ ◥◥是不是?!(
◥ ◤ ◤)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.123.235
※ 编辑: Topgang 来自: 114.43.123.235 (10/01 23:51)
1F：→ ktom:可以给下 context吗? 这样子不知道怎麽翻...我猜是 dirty 10/02 14:35
2F：→ ktom:surplus,不过又不太像..感觉是不符合 conceptual framework 10/02 14:36
3F：→ ktom:的方法. 10/02 14:36