※ 引述《fionas (I think, therefore I am)》之铭言： : 我听一位朋友(他在大学教书,女友的友人曾任考官)说,如果背参考书的句型通常不会得高 : 分,原因是通常都不顺畅,感觉上是硬套上去的,所以很不自然. : 而且,同质性太高,个学生都写得差不多,所以很容易就被看出来.(他一直强调"非常容易") : 当然,不是说那些句型都不能用,只是要在"发自内心"的状态下运用; : 所以到最後,还是要经过你自己独立思考的那一关,这些句型才会发挥功效. : 外国人其实很注重所谓的"智慧财产权"这种东西,所以,如果他发现你只是照抄,没有经过 : 思考,他会认为那是瓢窃,所以扣分不会手软. : 但是我认为台湾学生比较严重的问题,其实不是句型,也不是单字;而是写作的结构跟逻辑. : 中国人习惯用同心圆的写作方式论述;但是西方文化习惯用龙卷风式或是金字塔式的结构 : 写作,所以我们写的东西常常会让外国人觉得"没有重点". : (其实换个角度,如果他们来学中文,他们写的东西也很容易让我们觉得"不知所云"~) : 再加上,作文的题材是台湾学生比较不熟悉的~ : 很多问题我们连想都没有想过,更别说要作文了~ : 所以我觉得加强自己对西方文化的认知跟熟悉是比较有效的方法~ : 至於听力跟阅读, : 听力就是多听,我看片都刻意不看字幕; : 阅读,就是多做题目. : 但是我有一次卯起来作对岸的"圣经"还是啥的(我忘了名称),一口气做了3本,但是分数反 : 而是历次考的最低的(7分),所以我觉得,还是要适度的依赖参考书,但是要对自己的阅读 : 内容融会贯通会比较好. : 希望对你有帮助欧~ : ※ 引述《tashayeats (Karen Hung )》之铭言： 谢谢各位大大的分享 本来还一付信心满满想说被好这些句子应该够用 原来 反而会死的更惨 那我还是以原本的方式去写作好了 最近练习的写作都惯用众文句型去练习了 看到大家的分数把我给吓坏了 还差了好大一步阿 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.48.136