※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1Tpd5M8v ] 作者: pshuang (中山先生忠实信徒-我爱萝) 看板: Gossiping 标题: [新闻] 遭中国监禁的北海道大教授 释放回国 时间: Fri Nov 15 17:35:15 2019 1.媒体来源: 読売新闻 2.记者署名 読売新闻 3.完整新闻标题: 中国拘束の北大教授、解放され帰国…菅长官が明らかに 遭中国监禁的北海道大教授 释放回国 4.完整新闻内文: 　菅官房长官は１５日夕の记者会见で、中国・北京で９月に拘束されていた 北海道大学の４０歳代の日本人男性教授が解放されたことを明らかにした。 男性は１５日午後に帰国しており、健康上も问题はないという。 菅官房长官在１５日傍晚的记者会中表示，九月在中国・北京遭到监禁的北 海道大学四十多岁男性教授已被释放。将於１５日下午归国，健康没有问题。 　男性は「中国の国内法违反があった」として拘束されており、中国の国家 安全当局からスパイ活动などの疑いをかけられたとみられていた。 该名男性因「违反中国国内法」为由，遭到监禁，中国的国安当局曾表示， 因怀疑涉及间谍活动。 　菅氏は、男性が拘束された理由などについて「事柄の性质上、详细は控え たい」と述べ、中国政府から説明があったかどうかなどを明らかにしなかっ た。男性の身元も明らかにしていない。 菅氏对於该名男性被监禁的理由表示，「不想详述事件的细节」。目前不清 楚中国政府是否有做出说明。该名男性的身分也未公开。 　男性の拘束を巡っては、安倍首相が１０月２３日に行われた中国の王岐山 国家副主席との会谈や、今月４日の李克强首相との会谈で取り上げ、中国侧 に前向きな対応を求めていた。 关於监禁事件，安倍首相在１０月２３日举行，与中国国家副主席王岐山的 会谈，或本月４日与李克强首相的会谈中，皆提出希望中国能积极的应对。 5.完整新闻连结 (或短网址): https://www.yomiuri.co.jp/politics/20191115-OYT1T50190/ 6.备注: 我抓了啊~ 我又放了啊~ 打我啊笨蛋~ -- Q：何三代而下之有乱无治也 A：因三代以前皆他妈的唬烂也 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.104.77.127 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1573810518.A.239.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: YOPOYOPO (223.136.124.192 台湾), 11/17/2019 19:53:54