立委要中研院改掉「中国」英文名 中研院：改名已搁置 2024-03-20 13:06 联合报／ 记者陈宛茜／台北即时报导 立委三年前要求中研院将外文名字「 Academia Sinica」改掉，避免和中国大陆混淆。中 研院院长廖俊智今赴立院业务报告，立委谢衣凤质询此一改名议题。中研院秘书处长曾国 祥表示，因为多数中研院人不赞成改名，此一提案已经搁置。 中研院的外文名称是「 Academia Sinica」。Academia Sinica是拉丁文；academia是「 学院」，Sinica是形容词「中国的」。立委范云之前在立法院质询时表示，Academia Sinica若在英文版google上查询，意思会变成「中国科学院」，让中研院重要研究出现後 ，国际误解这是中国大陆的研究，希望中研院能开启民主讨论改名议题，或许能将英文名 改为「台湾科学院」。 中研院秘书处长曾国祥回应，对於改名议题，中研院根据民主机制分成几个阶段的讨论， 首先上游成立一个研议小组，提出一份报告。这份报告再送到各所与各中心，请题所有同 仁表达意见，总共回收有400多则意见。第3个阶段是提到院士会议去，询问院士们的意见 ；最後阶段在院务会议作成「搁置」的决定。 曾国祥表示，此一「搁置」决议，代表多数中研院同仁不认为有中研院有改名的必要。 https://udn.com/news/story/6885/7843756?from=udn-catebreaknews_ch2 中研院南部院区2027年完工 关键议题研究中心1月成立 2024-03-20 11:16 联合报／ 记者陈宛茜／台北即时报导 中研院院长廖俊智今赴立院教育及文化委员会进行业务报告，他指出，中央研究院南部院 区预计2027年完工，位於南部院区的「关键议题研究中心」已於1月 3 日成立，成为中研 院第33个研究单位。南院服务处则於2月正式运作，负责南部院区学术研究环境之相关营 运管理及提供软硬体服务工作。 廖俊智表示，南部院区发展特色领域研究，优先推动农业生技、量子科技、净零永续、人 文社会科学等领域。为发挥科研发动机的功能，协助国家社会因应重大挑战，以具世界级 竞争力之研发成果，提出关键问题解方。 其中「关键议题研究中心」设置於南部院区，设立经筹备说明会及院务会议、评议会审议 通过，函报总统府後经同意。 廖俊智表示，关键中心将根据国际科技发展趋势及社会需求，选定关键议题，制定研究计 画，并协助向政府提供建言。未来中心将以合聘方式广纳国内外优秀专家学者，以跨领域 合作，涵盖从基础科学至实际开发之垂直整合，确保研究成果能尽量接近实际应用。此外 ，亦积极邀请人文社会领域学者参与，以深入研究新科技造成之社会与环境影响，同时探 讨相应之法规制度等议题。 此外，量子科技与净零永续乃是当前影响全球的重要关键议题，目前已选定此两个领域的 研究计画与专题中心进驻关键中心，包括量子电脑专题中心、海洋能专题中心、量子光电 与次世代太阳能电池等研究计画。 廖俊智表示，南部院区在量子科技部分，将持续研发量子晶片制程与量子电脑系统架构， 并与国内产学研界合作，打造国家级量子科技研究基地，共同为台湾的量子发展取得先机 。 至於海洋能部分，目前以100kW 洋流发电机组研制、黑潮海流现场观测、高解析度海洋数 值模式、潜力场址的海底地质安全性评估等四大面向为主要研究方向。去年已初步选出两 处黑潮发电潜在场址，并完成100kW 浮游式发电机组制作，未来将持续探讨黑潮发电机的 最佳排列方式，以及续行建置第2部 100 kW 发电机，期望实现两部 100 kW浮游式涡轮发电机同步运转输电及整合运转，藉此成为全球首座海流发电示范电厂 。 廖俊智表示，中研院南部院区采分阶段开发，2020年第一阶段跨领域研究大楼 I、精密及 玻璃温室等兴建工程竣工，并於2021年陆续进驻营运；去年底第二阶段跨领域研究大楼 II 及综合大楼兴建工程竣工，将陆续搬迁进驻，并於今年正式开幕启用；另第三阶段量 子科技实验大楼，目前正在设计阶段，预计2027年完工。 https://udn.com/news/story/6885/7843361?from=udn-catebreaknews_ch2 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.190.76 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AfterPhD/M.1710913154.A.CB1.html