作者saisons (秋天的哀愁)
看板AiYazawa
标题Re: [闲聊] 看第15集的小发现--(有奈米雷XD)
时间Mon Jun 12 21:45:14 2006
应该一样算有15集的小小雷哟^^
※ 引述《CAMILLE520 (橘子汽水)》之铭言：
: 这算有雷嘛!?可能有一....一点点^^
: 这应该没OP吧 吧 吧~~~~~!!
: 昨天重新又翻了一次第15集
: 发现第93页
: 百合擦的新身体香水 是"HAPPY BERRY"出的!!
我想请问呀~有没有人知道娜娜和莲擦的香水是哪个牌子呢^^"
根据小八描述: 柑橘香味,男用香水[135页 上半小八的独白那边疑似有图?但是狠模糊]
好想知道喔! 两倍强度的柑橘香味...真是令人向往 ^///^
: 十几岁专用.天然水果香味(应该是酸酸甜甜的香味吧~~^^)
: 矢泽老师很认真的规划品牌的全方位发展耶!
: 希望有天真的能出"HAPPY BERRY"衣服跟周边产品~~~ \^0^/
: 虽然我已经不是少女了......但是还是想买可爱的东西..(画圈圈)
--
我想溺死我的忧郁
没想到他却学会游泳
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.62.34
1F：推 wolf01:之前大陆的翻译是写"两倍的柠檬香"耶...@?@ 06/12 23:24
2F：→ wolf01:不知道原文是什麽~Orz 06/12 23:24
3F：推 OTOTO:シトラス,citrus,指"柑橘类",严格来说都没翻错,citrus开头 06/12 23:39
4F：→ OTOTO:的植物可能是柑橘,柠檬或柚子,视完整植物名称而定. 06/12 23:41
5F：→ OTOTO:至於到底是什麽香水,要看日本的citrus香水通常指哪种果香吧. 06/12 23:47
6F：推 aprilblack:隐约看到dunhill 06/13 12:00