作者erica402 (迷迭北极星)
看板AiYazawa
标题OLIVIA梦実现 ロスで热唱…アニメフェスに招待参加
时间Mon Oct 30 12:41:07 2006
日米ハーフの女性歌手OLIVIA(オリビア、26)が28日
(日本时间29日)、米ロサンゼルスで开催中のアニメフェス
「パシフィック・メディア・エキスポ(pmX)」に出演した。
日テレ系アニメ「NANA」の主题歌&エンディング曲を歌っている
ことから招待されたもので、
米国育ちのオリビアは2000人のファンを前に13曲を热唱。
念愿の米国进出の第1歩を刻み「これから本格的に米国でやりたい」と、
意欲を见せた。
体の中にあったアメリカンスピリッツがはじけた。
会场を埋めた総立ちのファンに乗せられるように、
オリビアのテンションもオープニングから全开。
「以前からロスでライブをしたかった、実现できて最高。
みんなに会えてうれしい」と、流畅(りゅうちょう)な英语で叫んだ。
オリビアにとって、ロスは第2の故郷といっていい。
米国人の父と日本人の母を持ち、2歳から数年间、
サンディエゴに住んでいた。
ロスには今でも妹と弟が在住しており、オリビアも度々访れている。
この日も最前列に妹弟の姿があった。
海外でのライブは长年の梦だった。
今回、「NANA」の日本でのヒットを受け、
同アニメの主题歌を歌うオリビアが指名された。
主人公の大崎ナナやライバルのレイラのコスプレをしたファンが
多く见られる会场で、オリビアは「チャンスをくれてありがとう」
と素直に头を下げた。
実は不安もあった。「サウンド、ファンのボルテージ、ステージ、
前日まで大丈夫だろうか」ベッドでは何度か目を覚ましたという。
だが、ステージに上がり、ファンの怒とうのような反応を浴びると
「何かが吹っ飞んだ」
日本では见られない激しいボディーアクションも飞び出し、
「Wish」「Sea me」など英语词、
日本语词の歌を交え13曲を歌いあげた。
「もう最高。エキサイティング。日本でも味わったことのない感覚だった」と、
“初米国”を堪能した様子だ。
日本语より英语が得意ということも大きく
「言叶のストレスがないからリラックスできた。
これからもチャンスを作ってチャレンジしたい。
自分でももっと、できそうな気がする」。
初の米国で手応えを感じた歌姫の目は、すでに次に梦は向けられている。
◆イベント参加ファンと交流
ライブの前には「NANA」のファッションイベントもありオリビアも
参加して行われ、大崎ナナやレイラ、シンやレンなど登场メンバーの
コスプレをしたファンと交流を温めた。
ライブ後にはサイン・握手会も开催され约500人が集まった。
なお、「pmx」は2日间开催され、1万5000人が来场。
日本のアニメ、エンターテインメントが绍介された。
(スポーツ报知) - 10月30日12时39分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061030-00000066-sph-ent
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.8.143