感谢您深入的阅读了我写的图文 首先我希望声明一件事 我原本PO的本文应该不能算是"翻译文"吧 因为除了引用SUGAR CANE官网上的照片以外 似乎没有那一段是依照网站内容去翻译的 我最熟悉的品牌网站中正好有适合的照片 可以让阅读的人清楚比较 所以我拿来引用,其实我的日文程度真的没有好到可以做翻译的境界 因此我必须重申我写的东西花了自己不少时间去想去编排 再者很久以前在樱桃版主的fashion版上小弟曾经自己对 所谓的"复刻裤"说明过 因为目前这个辞汇"复刻裤"已经变成一种习惯讲法甚至是代名词 若要严格要求应该说只要没有完全依照某个老品牌的裤子或产品去做 就没有资格称为"复刻"吧 我会在自己文中提的"复刻裤"都是指： ｛这个辞汇"复刻裤"已经变成一种习惯讲法甚至是代名词｝而言, 您写的部份其实我前几天在朋友的告知下已经在Bootcut大哥的新闻台中 看到了 我的想法是其实您们漏掉了一段我个人认为的重点 "先撇开目前所谓复刻系列的牛仔裤在取向与诉求上日渐明显的 派系与型态不同不讨论" 这是我在自己对於心目中所谓的"复刻裤"定义为 [要成为"复刻裤"的资格最首要的条件就是: 优良的品质] 这句话的前提,而且这只是我个人依照我自己标准的想法 同时"优良的品质"也正是我个人判定的基准点 我甚至认为如何判定品质的优劣? 还是许多同好们仍在努力钻研的领域 并且原PO作者提到的"高单价" 应该如何定义 而且基准为何?也很有共同讨论的空间 当然各位都可以发表各自对於"复刻裤"的定义与解释 不过我有提过了""先撇开目前所谓复刻系列的牛仔裤在取向与诉求上日渐明显的 派系与型态不同不讨论" 整篇文中我其实没有提到任何的品牌,若要套用在DENIME,FULL COUNT,WEAR HOUSE... 等等品牌似乎也OK 所以也感谢樱桃版主的解释 不过各位若要定义为广告...........也可以啦 那我推的就是所有我心目中各个品牌的"复刻裤" 有一个想法我先向原PO道歉我并非针对您 一直以来小弟都把发文的类型区分得很清楚 写心得感想就写心得感想 到货通知就到货通知 每次看到我写的内容被断章取义 或者扭曲 对我而言心里颇难过 我在他人部落格中看过有人留言 "只是某篇文章在PTT可是被狂推 这就是台湾着名的"大大"现象吗 呵呵 也难为了他要打那麽长的一篇文章 毕竟钱不是那麽好赚 不然平常都是惜墨如金的说..." 我还真不知道要怎麽想 平常喇赛文小弟实在没兴趣写 以目前资讯的发达跟众版友平均的高素质 总不能老是小弟在此撒野占版面吧 我写东西来PO文纯粹是因为我对这类型的东西真的很热衷 没有道理大家都要认同我说的、我想的 但是不要为了扭曲而扭曲也别为了反对而反对 应该提出有具体而详尽的想法来讨论 小弟我真的很期待也很愿意虚心受教 我很赞成Bootcut大哥在他新闻台中曾经回覆版友 "站长回应： 我常常跟朋友说 真的懂得人不会在网路上发言 因为他们根本没时间 也不一定想要跟别人分享知识 会发言的往往是像我这种半调子.... 不过对於一些迷惘的人 我们这些半调子却也能发挥一些作用 但是迷惘的人真正该做的 还是需要多花时间来学习 而不是只听只看而不思考 不过学习的同时还是要乖乖缴学费的" 这样的说法实在正确,小弟我这样的程度实在应该永远浸水筒了 小弟做生意是事实对这样风格的商品热爱也是事实 做生意的目的为何,做法又应该为何？ 每个人定义都不尽然 关於对许多事情的指控 说我对号入座也OK 反正我认为不需要解释给每个人听 拿手边的机器来举例 这个东西被拿来大作文章的时间真的很长 但是说穿了不就是一台机器罢了 几年内从我手中经过替朋友找的机器也好几台了 真不懂一直跟这个圈圈的品牌做生意 买个机器有什麽难的 拿来做文章或许也是种赚钱与打击对手的好方法 机器的调整是为了各自操作者的习惯与需求 其实若认真的学习调校 拥有机器的人其实会有很多心得 说真的一台机器可以车出很多种样子的锁链 问题在於懂不懂得如何去调整 43200A~F 或者其他机器都办得到 而且就算是所谓的改装机或者其他品牌的机器要车出 跟大家熟悉的43200车出一模一样结构形状的锁链 也是超级简单且稀松平常的事 大家别想太多 其实要讲八卦 建议还是多努力在自己的范围内比较长久, 别人不反驳其实不见得是无话可说或者默认 有时候可能是懒得里会罢了 对不起大家 小弟撒野也情绪化了 总之我真的没想过要每个人认同自己 自己高兴就好 认真学些东西才最实在 ※ 引述《circlelee (牛仔裤精神)》之铭言： : ※ 引述《zk4025 (KURT)》之铭言： : 先说好，本文章非常辛苦也写的很清楚一些有关复刻裤的制作背景，感谢作者 : : 要成为"复刻裤"的资格最首要的条件就是: 优良的品质 : : 否则外型做得再像,赤耳,上浆,....................即使都具备 : : 还是不能归类为复刻牛仔裤 : 但这段话 我真的觉得怪怪的… : 本文章很多是翻译自甘蔗的官网，但我想官网里应该不会包括上述那段话吧？ : 要成为"复刻裤"的资格最首要的条件就是: 优良的品质 ？？？ : 若是作者本人的看法，我是觉得无所谓大家有不同的看法 : 但这样的定义 我并不是很认同，我只是想表达一下自己的意见，当然我的看法 : 也不一定是对的… : 在我看来复刻裤的定义 应该是多元性的 : 并没有一定要怎麽样才称的算复刻裤 : 只要有复刻的内在精神或是外型 应该都可以称作复刻吧 : 而且现行的复刻裤也多加上了许多各牌子独特的设计 : 早就不是完全地模仿以前的制造了… : 如果早期做的牛仔裤的品质是很优良的，那商人就不会一直改良成现行牛仔裤了… : 一直卖下去就好啦… : 就是因为早期的牛仔裤，碍於机器、技术并不是非常的好，所以一直改良 : 成低成本，且有较高实用性的裤子 : 现在的复刻裤的优良品质 应该是现在的商人所附加上去的 : 在80年代的日本古着盛行 为了竞争所以才精益求精 : 讲究各种细节、细微处的设计感、高品质、与高实用价值 : 强调艺术与实用的结合… : 所以复刻裤的优良品质 应该是商人在高单价的精致化过程的附带价值 : 而不是 优良品质才称的算复刻裤吧 : 像我喜欢复刻裤 是因为他的品质优良、落色独特， : 还有那种原色裤独特的indigo的原始味 : 但只要现行的流行品牌的原色裤 只要附合上述的条件我也一并非常喜爱！ : 本文章道是让人觉得广告的成份居多… -- KURT < faith.co,.ltd> 网志 http://www.wretch.cc/blog/zk2006 拍卖 http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/auctions?userID=kurt_1014&u=%3akurt_1014 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.199.249 ※ 编辑: zk4025 来自: 61.228.199.249 (05/17 03:23) ※ 编辑: zk4025 来自: 61.228.199.249 (05/17 03:30) ※ 编辑: zk4025 来自: 61.228.199.249 (05/17 03:32) ※ 编辑: zk4025 来自: 61.228.199.249 (05/17 03:56) ※ 编辑: zk4025 来自: 61.228.199.249 (05/17 04:00) ※ 编辑: zk4025 来自: 61.228.199.249 (05/17 04:04) ※ 编辑: zk4025 来自: 61.228.199.249 (05/17 04:30) ※ 编辑: zk4025 来自: 61.228.199.249 (05/17 04:32) ※ 编辑: zk4025 来自: 61.228.199.249 (05/17 04:33)