http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/mar/20/today-int3.htm 〔编译魏国金／综合报导〕美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）首席国际新闻特派员 艾曼普将於下月跳槽至美国广播公司（ＡＢＣ），她定於八月开始主持ＡＢＣ周 日晨间节目「本周」（This Week）。 将接手「本周」（This Week）节目 ＡＢＣ新闻部十八日宣布，「本周」原主持人史蒂法诺普洛将接手主持「早安美 国」，这项人事布局起因於ＡＢＣ晚间新闻主播吉布森即将退休。艾曼普也将出 现於新闻部其他节目，以提供现今重要议题的国际观点。 遭质疑不熟悉美国内政情 艾曼普堪称是美国最受敬重的国际新闻记者，更是ＣＮＮ国际新闻的招牌，足迹 遍及全球各热点。ＡＢＣ不愿透露以多少价码挖角艾曼普，但许多负面声音质疑 ，不久前ＡＢＣ新闻部才宣布要裁员三百到四百人，加上此刻美国正面临期中选 举年，为何还挖角一个对美国国内政治不了解的人来主持「本周」？ 艾曼普的父亲是伊朗人、母亲是英国人，她成长於伊朗与英国，不满人士说，艾 曼普将是「本周」开播以来，第一位不带美国腔的主持人。有些人挖苦说，这必 然是迪士尼老板们的决定；ＡＢＣ为迪士尼旗下公司。 ＡＢＣ新闻部总裁威斯汀发文给部门同僚说︰「因为艾曼普，我们有机会在周日 早晨提供给我们观众耳目一新的东西。我们全都了解国际与国内政治是如何影响 彼此；不管是国际冲突、恐怖主义、人道危机或经济，皆是如此。」 对於加入ＡＢＣ新闻部，艾曼普表示︰「我不知道战争，直到我开始报导它，我 不知道什麽是饥荒，直到我置身其中。这是解释国内政治及其如何影响世界的机 会，我向来力求让外国新闻不那麽遥远陌生。」 艾曼普对国际新闻深具影响力，二○○七年曾获英女王伊莉莎白二世赠勳表彰她 对新闻「卓绝、创新的贡献」；她也因为报导波士尼亚内战，而获得塞拉耶佛当 局给予她荣誉市民的身分。 ＣＮＮ全球新闻主管华顿说，「艾曼普擦亮了我们新闻品牌，赋予其权威，而 ＣＮＮ为她广开全球大门，并给发表知性、勇敢与有原则的报导一个国际平台， ＣＮＮ与艾曼普成就了彼此。」 --- 那CNN帮她开的带状访谈节目怎麽办？ @@ -- http://KevinAction.pixnet.net/blog http://kknews.funp.tw/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.13.120