作者aaa8841 (掌印给事中)
看板Ancient
标题[新闻] 新发现布依族文字纳入18种民族文字
时间Sun Jun 6 02:29:01 2010
http://big5.chinanews.com.cn:89/cul/news/2010/06-04/2324702.shtml
2010年06月04日 16:18 来源:金黔线上-贵州日报
布依族10本古籍晋陞“国宝”
新发现布依族文字纳入18种民族文字
5月29日,布依族古文字调研座谈会在荔波县举行,与会专家学者研讨了布依族
古文字发现的重要意义,并就抢救、保护和研究工作提出建议。
省政协原副主席、省布依学会会长王思明在会上提出,
布依族文字的发现是一件具有历史意义的大事。
经国务院批准,荔波县档案馆选送的布依族傩书、
经书《献酒备用》、《接书神庙》、《接魂大全》、《关煞向书注解》等10部
布依文古籍先後入选《国家珍贵古籍名录》。布依族古籍分为经书和傩书,
荔波县现存民间古籍5000多册,均掌握在作为“坛主”的布依先生手中。
随着此批古籍晋陞为“国宝”,布依族文字第一次被国家公布确认,
布依族成为有自己文字的18个少数民族之一。
文化部文化司司长张旭说:“布依族文字,是这次评审确认的一个新增的
少数民族文字品种,是本次全国珍贵古籍名录评选中的一大亮点。”
布依族文字由布依族先生祖辈传承,代代地口授心传,是古代布依先生的自创字,
系表意的方块字,只能用布依语读音、只有布依先生能够识读的一种少数民族文字,
在音、形、义上自成系统,只流传使用在布依族地区。
专家指出,布依古文字与汉字,应该是同源而异流,它们的分离是渐变的过程,
是经过千百年来布依自创字的渐渐积累,又被历代布依先生熟识掌握,
後来就完全脱离了汉字的发展轨迹,形成今天布依族独特的文字。
布依族古文字的发现对研究布依族的历史与文化,将会产生重要而深远的影响。
专家指出,布依古文字是该民族迄今发现的、最久远的代代传承的民族语言资料,
对研究布依族的民族形成及族群心理、文化发展等都具有举足轻重的地位。
但对布依古文字的研究还有许多空白需要填补。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.10.89
1F:→ visorkk:坦ㄗㄨˋ 领虎重 时诊赧忍 06/06 05:04
2F:→ visorkk:能成功翻译者 敬赠任盈盈大小姐一枚 06/06 05:05