作者mayaman ( 马雅人)
看板Ancient
标题Fw: [问卦] 有没有马雅文明六天夫人的八卦？
时间Mon May 18 09:05:36 2020
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1UmKp6YG ]
作者: mayaman ( 马雅人) 看板: Gossiping
标题: Re: [问卦] 有没有马雅文明六天夫人的八卦？
时间: Sun May 17 22:40:00 2020
※ 引述《PDH1010 (PanDA )》之铭言：
: https://youtu.be/lQVk0s3rQh0
: 4酱子DER
: 精神时光屋要出马雅文明惹
: 领袖是六天夫人
: 看起来像是个暴君
: WIKI只有少少的写着外交好像HEN厉害的样子
: 有没有马雅文明六天夫人的八卦？
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
这个超多人问的，我今天晚上写了一篇分享给大家。
图文完整好读版
https://vocus.cc/mayaman/5affbe56fd8978000154cb06
如果我们要谈六天空女王的故事，不如从纳兰霍的24号石碑开始讲。
https://images.vocus.cc/f4504f29-6afc-45fd-8a68-9e0fbd6cecdc.jpg
石碑正中央就是六天空女王，她捧着一碗可能是祭品的东西（里面有些元素可能
是图像化的马雅铭文），踩在一个战俘背上。重点是左下方的那排五个字的铭文，
其中第2,3,4，这三个字翻译为：
马雅语拼音：Ix Wak Chanil Ajaw , K’uh Mutul Ajaw
中文翻译：六天空女王，神圣的绳结之城国王
所谓的六天空女王，翻译成马雅文就是Ix Wak Chanil Ajaw，游戏官方同时列出
英文的Lady Six sky和马雅语拼音的Ix Wak Chan Ajaw，可说非常用心。不过，
有趣的是，为何前面明明说纳兰霍是「丰富玉米粥之地」，在这却写自己是神圣
的绳结之城呢？
六天空女王的身世
原来根据其他的铭文资料显示，六天空女王不是纳兰霍人，他是道斯皮拉斯城
（Dos Pilas）统治者B’alaj Chan K’awiil的女儿。难怪六天空女王会使用绳
结之城的符号！
绳结原本是提卡尔城（Tikal）所使用城徽符号。不过在七世纪初，提卡尔王室还
处於双鸟王时代惨败的阴影之中，王室成员Balaj Chan K’awiil前往帕西翁河流
域（Pasion Rio）建立道斯皮拉斯城。他继续使用提卡尔的城徽符号，双方似乎
不是友好关系，西元648年，道斯皮拉斯与提卡尔大战，并且击败提卡尔。这无疑
是一场内战。
正所谓螳螂捕蝉，黄雀在後，西元650年，笼罩绳结王国的巨大阴影──蛇王朝也
笼罩在帕西翁河上空。蛇王朝发动了侵略，面对强大的蛇王朝，Dos Pilas 根本不
是对手，B'alaj Chan K'awiil可能逃到易於防守的阿瓜泰卡（Aguateca）避难。
自此之後，道斯皮拉斯成为蛇王朝的忠实盟友。有关这段历史，可以参考之前写过
的专栏文章。
https://vocus.cc/mayaman/5d5fe1d1fd8978000194cf4e
因此，六天空女王在这使用神圣绳结之城国王的封号，其实反应他来自道斯皮拉斯
王室，是Balaj Chan K’awiil女儿的事实。进一步分析，六天空女王是以什麽身份
到纳兰霍呢？他是远嫁他邦的公主吗？还是另有隐情呢？
铭文提供我们一些线索。六天空女王在西元682年到达纳兰霍。铭文使用 Huli 这个
词来描述这个事件。Huli一词也出现在378年火之生抵达提卡尔、426年，亚须·库
克·摩抵达科潘的事件中。通常这类事件不仅是一般语意的「到达」，还包含建立
新王朝世系的意涵。因此，这里六天空女王到达纳兰霍，可能代表就的王朝世系被
新的王朝世系取代。考量680年之前一连串的对外关系来看，西元682年六天空女王
抵达纳兰霍的事件，可能不是单纯的政治联姻。
另一方面，我们在铭文之中，也看不到六天空女王丈夫的身影。但是在大约在六天
空女王抵达纳兰霍五年後，他的儿子K’ak Tiliw Chan K’awiil出生，也就是世纪
帝国里出现过的「冒烟松鼠」。如果要翻译马雅语名字的原意，应该是「火烧天空雨
神」。他与六天空女王是不是母子，还有些争议。
如此来看，由於道斯皮拉斯与蛇王朝的紧密关系，六天空女神在这样的背景之下抵
达纳兰霍，可以说是体现蛇王朝与纳兰霍新统治者之间的紧密关系。纳兰霍在提卡
尔的东北方，与其结盟可以包围提卡尔的後方，对於蛇王朝来说，纳兰霍是不可获
缺的盟友。
战争皇后
火烧天空雨神五岁时，继位成纳兰霍第38任的统治者。不过，他毕竟只是个五岁大
的小孩，统治的重任恐怕是落在六天空夫人与贵族手上。六天空女王最引人注目的
「政绩」，就是他在石碑上纪录一连串的胜利。
根据铭文解读，在693年到716年之间，纳兰霍取得12场军事胜利，其中不乏强大的
城邦，比起乾隆的十全武功毫不逊色。（？）例如，西元695年1月打败提卡尔，西
元698年9月打败乌克纳（Ucanal）、710年打败亚须哈（Yaxha’）。从年纪来看，
这时候的火烧天空雨神，不过是个小学生的年纪，不太可能做出这麽多军事决策，
也不可能带领军队去打仗。这些胜仗恐怕是六天空女王与贵族们努力的成果。
其中，695年1月与提卡尔的大战特别有意义，根据铭文记载，这场战争可能是卡拉
穆对提卡尔总攻击的其中一个战役。六天空女王在「黄兔」之地打败提卡尔的军队，
抓到提卡尔的一个领主「卡维尔神诞生」（Siyah K’awiil）。其实，当年的八月，
便发生古典期政治史里程盃级的事件，提卡尔统治者Jasaw Chan Kawiil打败卡拉
穆的统治者「喷火美洲豹爪」（Yichaak K’ak），扭转了提卡尔与卡拉穆之间的
实力对比。
六天空女王可能费尽心思维持这些胜利带来的红利，例如他们在693年9月打败
Tuubal後，迎娶当地女子美洲豹宝宝女士（Lady Unen B’alam）作为皇后。只是个
十来岁青少年的火烧天空雨神，成为监礼者，参与Ucanal还有Yootz两个城邦新王的
继位仪式。
火烧天空雨神似乎英年早逝，我们虽然没有他过世的日期，但是从他儿子相关的记
载，可以推测火烧天空雨神大概在西元727年前後过世。或许，六天空女王还是实际
的统治者。道斯皮拉斯出土的石碑则记载六天空女王在西元741年过世，结束她精彩
的一生。
以上。
--
马雅国徵募侨民中：
https://www.facebook.com/mayaman5566/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.5.53 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1589726406.A.890.html
1F：推 BigCat: 头 05/17 22:40
2F：推 gca00631: 头推 05/17 22:40
3F：推 alcpeon911: 推 05/17 22:40
4F：推 fayeh6: 推 05/17 22:40
5F：推 charco: 尾推 05/17 22:40
6F：推 qn: XD 05/17 22:40
7F：推 ai4vm06: 推 05/17 22:40
8F：推 joumay: 先推 05/17 22:40
9F：推 gh34163: 推 05/17 22:40
10F：推 greensaru: 推 05/17 22:40
11F：推 Elobiefu: 百推 05/17 22:40
12F：推 jokerming847: 钓鱼钓鱼钓到什麽鱼 看我钓到一只玛雅王 05/17 22:40
13F：推 serenitymice: 推 05/17 22:40
14F：推 Quentinally: 推 05/17 22:41
15F：推 lather: 推 05/17 22:41
16F：推 yuinghoooo: 前排推 05/17 22:41
17F：推 threeba: 推 05/17 22:41
18F：→ linlin110: 本ID先推再看 05/17 22:41
19F：推 moluxing: 推 05/17 22:41
20F：推 pyrolith: 推 05/17 22:41
21F：推 jogan: 推 05/17 22:41
22F：推 x7834210: 推 05/17 22:41
23F：→ WaterDung: 推! 05/17 22:41
24F：→ jinnij03879: 钓不到...... 欸等等 05/17 22:41
25F：推 Daniel0712: 推 05/17 22:41
26F：推 silver8210: 马雅人！！！ 05/17 22:41
27F：推 richmond1223: 先推再看 05/17 22:41
28F：→ okc5566: 妈我在这 05/17 22:41
29F：推 louic: 马雅老师 05/17 22:41
30F：推 Leris0112: 先推再看 好文章要看很久嘿嘿 05/17 22:41
31F：推 GraceMa: 推 05/17 22:41
32F：推 s033507799: 7777777 05/17 22:41
33F：推 issanara: 推 05/17 22:41
34F：推 zjes40604: 玛雅人！！！ 05/17 22:41
35F：推 DMGA: 先推再说 05/17 22:42
36F：推 miloskyman: 推 05/17 22:42
37F：推 ymx3xc: 推 05/17 22:42
38F：推 LAODIE: 哇 这鱼超大 05/17 22:42
39F：推 jumpakira: 又是你 05/17 22:42
40F：推 lobabun: 马雅人先推 05/17 22:42
41F：推 linlin110: 05/17 22:42
42F：→ rererere147: 先推 05/17 22:42
43F：→ BaRanKa: 0.0..... 05/17 22:42
44F：推 rookiecop: XD 耶 05/17 22:43
45F：推 AZ09: 百推内 05/17 22:43
46F：推 upeo: 身寸 05/17 22:43
47F：推 darkdean: 先推再看 05/17 22:43
48F：推 BigCat: 百推内再一次 05/17 22:43
49F：推 meowchen: 朝圣 05/17 22:43
50F：推 CiCha: 嫌贵再看 05/17 22:43
51F：推 juyac11: 好文 05/17 22:43
52F：推 james960178: 推 05/17 22:43
53F：推 Johanes24508: 推 05/17 22:43
54F：推 zora9794: 喷火美洲豹爪好帅的感觉 05/17 22:43
55F：推 werlight: 推 05/17 22:43
56F：推 chingtingapp: 推 05/17 22:43
57F：→ CiCha: 先推 05/17 22:44
58F：推 alas: 百推内 05/17 22:44
59F：推 dearjohn: www 05/17 22:44
60F：推 scottham: 百推内! 05/17 22:44
61F：推 hkr91511208: 前百 05/17 22:44
62F：推 Syd: 推推 05/17 22:44
63F：推 takeda3234: 推 05/17 22:45
64F：推 SpiceKey: O WOW 05/17 22:45
65F：→ eric999: 虽然看不懂 但还是推 05/17 22:45
66F：推 linnn930: 前百 05/17 22:45
67F：推 wahdee: 先推再看 05/17 22:45
68F：推 stfang925: 05/17 22:45
69F：推 uf1276: 玛雅图腾真的很有特色 05/17 22:45
70F：推 Wl02509806: 推 05/17 22:45
71F：推 remember602: 推 05/17 22:45
72F：→ ZhouGongJin: 先推一下 05/17 22:45
73F：推 bearanna: 推 05/17 22:45
74F：推 kcu: 首推给你了 05/17 22:45
75F：推 visviva: 百推内！！ 05/17 22:45
76F：→ s8402019: 推 05/17 22:45
77F：推 soarling: 百推内 05/17 22:45
78F：推 BigCat: 百推内第三次 05/17 22:45
79F：推 Tiesna0730: 推 05/17 22:45
80F：推 sixis: 跪 05/17 22:45
81F：推 louise66: 百推之内 马雅人我在这!!! 05/17 22:45
82F：推 BlueToast: 推 05/17 22:46
83F：→ visviva: 推完再看...- - 05/17 22:46
84F：推 ashs92223: 推 05/17 22:46
85F：推 santiago148: 只能推ㄌ 05/17 22:46
86F：推 Cwren: 推 05/17 22:46
87F：推 yccm: 前百 05/17 22:46
88F：推 dawn4655: 推 05/17 22:46
89F：推 yybear: 朝圣 05/17 22:46
90F：推 mark55665: 百推 05/17 22:46
91F：推 shyuwu: \马雅马雅/ 05/17 22:46
92F：推 szszszf: 前百推 05/17 22:46
93F：推 e5a1t20: 推 05/17 22:46
94F：推 choux: 推 05/17 22:46
95F：推 Baby: 推 05/17 22:46
96F：推 RLH: 百推 05/17 22:47
97F：推 Suica5566: 推 05/17 22:47
98F：推 jkhz: 推推 05/17 22:47
99F：推 ae1060510: 推 05/17 22:47
100F：推 bbbyy: 推 05/17 22:47
101F：→ rttlac: 推 05/17 22:47
102F：推 tearness: 参见玛雅王 05/17 22:48
103F：推 leilo: \mayaman/ 05/17 22:48
104F：推 yu800910: 推 05/17 22:48
105F：推 BRANFORD: 百推内 05/17 22:48
106F：推 zxc1234529: 留名 05/17 22:49
107F：推 baoker: 是马雅人 推 05/17 22:49
108F：→ q123212: 推 05/17 22:49
109F：推 BlackBass: 爆 05/17 22:49
110F：推 sochensun92h: 先推再看 05/17 22:49
111F：推 kuogi913: 推 05/17 22:49
112F：推 tmpss93103: 推 05/17 22:49
113F：推 will1118: 百推之内 05/17 22:49
114F：推 goldseed: 推 05/17 22:50
115F：推 fake: 跟第六天魔王有关系吗 05/17 22:50
116F：推 asanoyumi: 推 05/17 22:50
117F：推 shadow0326: 玛雅的封号还是这麽炫泡 05/17 22:50
118F：推 saudinos: 推 05/17 22:50
119F：推 Nehemis1615: 推 05/17 22:50
120F：推 Yenfu35: 马雅人文章必推 05/17 22:51
121F：推 boo1024555: 朝圣 05/17 22:51
122F：推 kevin86tp: 先推再看 05/17 22:51
123F：推 kztuoiya: 推 05/17 22:51
124F：推 escapismsab: 八卦板回来了 恶心废宅屁眼梗退散 05/17 22:52
125F：推 maxx5566: 钱 05/17 22:52
126F：→ Golbeza: YOLO+1 05/17 22:52
127F：→ Yenfu35: 嘘 yorkyoung: 这篇钓得到玛雅人我倒立打手枪啦 05/17 22:52
128F：推 inhumanq: 推 05/17 22:52
129F：推 tagbth: 推 05/17 22:54
130F：推 BingLing: 推 05/17 22:54
131F：推 popptt: 推 05/17 22:55
132F：推 yu800910: 玛雅人 最後一段好像写错了 是「741」年过世吧 05/17 22:56
133F：推 visviva: 名字都好特别喔. 05/17 22:56
134F：推 ryuke: 推 05/17 22:59
135F：推 flowersuger: 推 最後的日期有写错吗？雨神英年早逝女王统治却比他 05/17 22:59
136F：→ flowersuger: 还早死？另外称号叫六天空有什麽特别的意义吗？ 05/17 22:59
137F：推 Liu90620: 推 05/17 22:59
抱歉打错了～是741！
至於有没有特别的意思，目前还不知道
138F：推 ru370737: 推 05/17 22:59
139F：推 Mood10207: 推 05/17 23:00
140F：推 KMTATM: 豹豹可爱 05/17 23:00
141F：推 yangbob1203: 推 05/17 23:01
142F：推 smallkaka: 朝圣 05/17 23:01
143F：推 loxic: 推 05/17 23:02
144F：推 boykid: 推 05/17 23:03
145F：推 Nighty7222: 马雅人好久不见! 05/17 23:03
146F：推 otajohn: 为什麽夫人在646年过世 感觉对不太上 05/17 23:03
打错了～是741
147F：推 jojojen: 清流推推 05/17 23:04
148F：推 kao0259: 好了啦马雅 05/17 23:05
149F：→ kao0259: 曾经的老师推 05/17 23:05
150F：推 kapiXRZSY: 有马雅人就推！！ 05/17 23:05
151F：推 firewell: 马雅系教授 05/17 23:07
152F：推 faxy: 美洲豹宝宝女士 05/17 23:07
153F：推 maxmeyer: 推 05/17 23:07
154F：推 ethan30213: 推 05/17 23:07
155F：推 DukeMonkey: 推 05/17 23:08
156F：推 Jinomna: 推马雅人 还有六天空女王 05/17 23:09
157F：推 f222051618: 专业推 05/17 23:09
158F：推 wildcat5566: 冒烟松鼠XD 05/17 23:09
159F：推 ken0062: 1000推内! 05/17 23:10
160F：推 joke3547: 朝圣推 05/17 23:10
161F：推 Eligor41: 推 05/17 23:10
162F：推 morevg2427: 推 05/17 23:11
163F：推 alexjeter: hi 05/17 23:12
164F：推 pewsggl: （跪） 05/17 23:14
165F：推 a0952864901: 推 05/17 23:16
166F：推 beansmind: 看完补推马雅人！ 05/17 23:18
167F：推 ColinHungya: 约克羊啥时倒立打手枪？ 05/17 23:19
168F：推 eno03: 肉肉的 想 05/17 23:20
169F：推 paper5108: 推 05/17 23:20
170F：推 eason2000: 推 05/17 23:20
171F：推 vbnwei: 推 05/17 23:25
172F：推 paul51110: 推 05/17 23:26
173F：推 F12NLargo: 推 05/17 23:26
174F：推 Firmamentee: 推 05/17 23:27
175F：推 chang505: 赞赞 05/17 23:27
176F：推 aromaraz: 妈我在这 05/17 23:28
177F：推 lang05960924: 推推 05/17 23:28
178F：推 duck200017: 马雅人！！！！！！ 05/17 23:29
179F：推 luwatis: 推啊 05/17 23:29
180F：推 barlin: 推马雅 05/17 23:30
181F：推 shadowdio: 工沙小 05/17 23:31
182F：推 davide68: 推马雅人 05/17 23:31
183F：推 librasniper: 未看先推 05/17 23:32
184F：嘘 WantFxxk4X: 约够了没 05/17 23:33
185F：推 chuehyeh: 推 05/17 23:35
186F：推 maxmars: 马雅人必推 05/17 23:35
187F：推 vincentlego: 推 05/17 23:35
188F：推 dnkofe: 推马雅人 05/17 23:36
189F：推 ryt22316: 推 05/17 23:37
190F：推 iewix: 优文推 05/17 23:38
191F：推 eggwraprice: 马雅王～～～ 05/17 23:38
192F：推 Firmamentee: 请问最後一段484打错？ 05/17 23:40
193F：推 beachboy7: 推 05/17 23:40
194F：→ Firmamentee: 西元641？ 05/17 23:40
195F：→ Firmamentee: 六天空女王不是682才来吗？ 05/17 23:42
196F：推 staristic: 朝圣 05/17 23:42
197F：推 Run912: 玛亚人 05/17 23:43
198F：推 iamlance: 推 05/17 23:43
是741年！
※ 编辑: mayaman (1.164.5.53 台湾), 05/17/2020 23:46:14
199F：推 grandwar: 马雅那不是图腾是铭文，只是以前人不会解读都误以为是抽 05/17 23:45
200F：→ grandwar: 象的图腾 05/17 23:45
201F：推 queenhimiko: 先推再看！ 05/17 23:45
202F：推 uglily: 火烧天空雨神 好狂的名字 05/17 23:46
203F：推 fly13579tw: 推 05/17 23:47
204F：→ grandwar: 马雅大现在就致力在解读铭文表达的历史给不了解马雅史研 05/17 23:48
205F：→ grandwar: 究最新发展的人了解 05/17 23:48
206F：推 gungunme5566: 推 05/17 23:48
207F：推 k078787878: 猛 05/17 23:50
208F：→ stardust1224: 马雅人出现啦 05/17 23:51
209F：推 ioozar: 名字潮度可以媲美死神了 05/17 23:51
210F：推 oct63227: 推 05/17 23:51
211F：推 wwect: 推 05/17 23:54
212F：推 phoinixa: 美洲豹宝宝女士XD 05/17 23:56
213F：推 csqeszzz: 酷耶 05/17 23:58
214F：推 kerkerlu: 推 05/18 00:04
215F：推 TKW5566: 怒推 05/18 00:05
216F：推 pbkfss: 推马雅人 05/18 00:08
217F：推 hump: 有没有没大脑小姐的八挂 05/18 00:10
218F：推 sses60802: 推 05/18 00:12
219F：推 js0431: mayaman 05/18 00:13
220F：推 notneme159: 推个马雅人 05/18 00:18
221F：推 littlelinsyu: 看到玛雅人就推一把 05/18 00:23
222F：→ t88002: 推 05/18 00:28
223F：推 Haur5: 先推再长知识 05/18 00:28
224F：推 jose85: 马雅马雅 05/18 00:30
225F：推 qwqw1562: 推 05/18 00:31
226F：推 hunter6126: 朝圣推 05/18 00:31
227F：推 stw0975: 推 05/18 00:38
228F：推 titanlee: 你好读版的女王死的时间有问题 05/18 00:38
229F：推 odddriver: 跪 05/18 00:40
230F：推 marisaac: 推 05/18 00:50
231F：推 ironkyoater: 推 05/18 00:50
232F：推 alvis000: 推 这次的有趣 05/18 00:53
233F：推 wisdom5000: 好强！推 05/18 00:55
234F：推 wayhowhown: 推 05/18 01:01
235F：推 RoxanneC: 推 05/18 01:09
236F：推 rtsai0915: 马雅人是否对契琴伊萨有研究，去年看了日本节目後对於 05/18 01:10
237F：→ rtsai0915: 一年两次的太阳光直射非常有兴趣，有机会可以发文介绍 05/18 01:10
239F：→ rtsai0915: 感激不尽 05/18 01:11
240F：推 brian900530: 神串留名 05/18 01:16
241F：推 asdqwe32: 推 故事颇大的我需要再回去翻翻 05/18 01:17
242F：推 yoyo2008yoyo: 吃饵！！先推再看 05/18 01:18
243F：推 lena411100: 推啊 05/18 01:19
244F：推 DukeSandwich: 推 05/18 01:19
245F：推 leo125160909: 真 玛雅人 05/18 01:19
246F：推 kevin1026: 推 05/18 01:21
247F：推 Abovethesky: 推 05/18 01:22
248F：推 eririlover: 赞赞 05/18 01:27
249F：推 DimlyLit: 推 虽然看不懂 05/18 01:35
250F：推 loser30cm: 推 05/18 01:52
251F：推 b06606005: 妈我在这 05/18 01:59
252F：推 tatle1992: 推 05/18 02:09
253F：推 F2307925: 推马雅人 05/18 02:09
254F：推 FlorisC: 推马雅人！星攻略是你吗？XD 看到超惊喜的 05/18 02:34
255F：推 jjomj666: 喔喔喔喔喔喔 05/18 02:40
256F：推 cyttaro: 推爆 看到美洲豹宝宝女士直接呛到 05/18 02:41
257F：→ analyticalsh: 先推！ 05/18 03:05
258F：推 mokissru: 推 05/18 03:07
259F：推 LiptonTea: 朝圣 05/18 03:09
260F：推 evevt: 哇 05/18 03:17
261F：推 pchome321: 推 05/18 03:23
262F：推 AlvaroMorata: 马雅人推推推推 05/18 03:30
263F：推 aiballen: 马雅人推推 05/18 04:00
264F：推 fefela77: 有猫给推 05/18 04:08
265F：推 pleiades2225: 推推 05/18 04:22
266F：推 dorac8029: 推马雅人 05/18 04:37
267F：推 ghsu2012: 推 05/18 04:53
268F：推 skydiviner: 推 05/18 05:27
269F：推 kengi1112: 长知识推 05/18 05:53
270F：推 dryabi: 谢谢马雅人 05/18 06:06
271F：推 cerberi: 推优文 05/18 06:14
272F：推 starry3170: 推马雅人 05/18 06:32
273F：推 f29272004: 推 05/18 06:38
274F：→ Benbenyale: 酷 05/18 06:43
275F：推 aluweiyu: 看到马雅一定推 05/18 07:17
276F：推 rosydark: 推 05/18 07:19
277F：推 jmangeL44: 推 05/18 07:19
278F：推 cj010811: 推 05/18 07:24
279F：推 CVchapel: 推 05/18 07:25
280F：推 sleepmilk: 推 05/18 07:28
281F：推 Juder: 推推 05/18 07:34
282F：推 dw88330: 推 05/18 07:37
283F：推 waa006: 推 05/18 07:42
284F：推 mhoka: 推 05/18 08:04
285F：推 box38431: 推 好看 05/18 08:23
286F：推 sk3s: 推 05/18 08:36
287F：推 TarikBlack: 推 05/18 08:49
288F：推 abb123456: 推 05/18 09:01
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: mayaman (1.164.5.53 台湾), 05/18/2020 09:05:36
289F：推 MilchFlasche: 要不要翻「焚天雨神」 05/18 11:16
290F：推 ajqk: 马雅人就是推 05/18 13:44
291F：→ mayaman: 一楼这个意见很不错 05/18 15:32
292F：推 peine: 推 05/19 21:45
293F：推 cursedoll: 名字都好狂，㊣↖焚天雨神↘㊣，完全没有违和感XD 05/20 19:52
294F：推 myrahugh: 先推再慢慢仔细看 05/25 15:09
295F：→ mayaman: 我都说很适合国中生 06/03 01:49
296F：推 duadk: 推 07/12 11:35
297F：推 tibo96033: 推马雅人 08/18 00:48
298F：推 MilchFlasche: 这种故事的感觉跟古代大和（倭）文化圈有点像 11/05 09:31
299F：→ MilchFlasche: 讲到女王就让人想到卑弥呼 11/05 09:31
300F：推 bookseasy: 大推 02/01 23:20
301F：推 tralwizard: 玛雅人问我为什麽跪着 02/24 13:25