座谈纪录 登： 大家好，多谢大家莅临香港电影评论学会与香港艺术中心举办的「CIA三面睇ꄊ。今天很高兴请得 《瘦身男女》幕後两位大将杜琪峰和韦家辉辉先生， 而我 们电影评论学会也派出一名大将李焯桃先生负责今次讲座。有请两位。 桃： 大家很踊跃，几乎九成以上的观众都留下来。还有一位讲者未到，我们先开始 吧!「CIA三面睇」一贯是主持与嘉宾聊聊，再到观众提问，但今天明显是大多 数观众也是专诚来跟两位导演聊聊，所以也由观众先提问了。 观众1： 我看这部电影已经第二次了，我想问为何会特别选在日本拍摄和背景亦在日本 呢? 其实很多东西也不需要跟日本相关的，在香港拍也行，我想知道为何? 谢 谢! 韦 :我们有一个想法，大家那麽熟悉这两位演员，虽然找了一些荷里活特技师 来化了一个「肥」妆，在我们的要求，也不需要来得很认真，反而是耍较卡通 化的。我们也很注重香港的本土市场，若将他们置在弥敦道或一些大家很熟悉 的地方，大家会觉得他们很假的；既然这样，我们便将他们置在日本这个与我 们较抽离的地方。以我们理解，日本的文化可以夸张一点，那麽整部电影的卡 通感或不是太真实的感觉就会做得好一点。 观众2： 我留意到戏中有一场，是刘德华与他的一班朋友肥仔、肥佬等一起在踢一个纸 制的球，而《枪火》也同样有这个场面，是不是有一些偏好，或有一些甚麽意 思的呢? 杜： 没意思的，只是玩玩而已。那点因为不是太影响整部电影的剧情。这场戏也是 很简单，大家也不介意在其中作乐，尤其是我自己。 登： 我想追问，那个是否NG Shot?因为刘德华接不到那球(笑)。 杜： NG了很多次。因为每次王天林也忘记对白(笑)，每次去到他那里也踢不成球的。 观众3： 为何会有这故事的概念由肥婆、肥佬开始呢? 这概念较为特别一点。 韦： 我们蕴酿这个想法，已有两、三年的了，其实也不是很难想到的。减肥在香港 或在全世界也是一个很热门的题目，很容易会想到减肥是一个课题来拍一部电 影。 桃： 这部电影是先有了Cast，还是先有题材?我们知道刘德华与郑秀文在 《孤男寡 女》中很成功。 韦： 这是先有故事的。 桃： 减肥这题材固然很特别，而这次最大特色是以很大成本来制造这个肥人化妆， 这个是否一直都想去做? 个中请化妆师来的过程如何，可以说说吗? 韦： 其实我们一向都先有这个故事的。至於是否要如此高成本来拍，也有一点历史 原因的，事缘於去年《孤男寡女》的票房不错，老板则认为可以以这组合再投 资大一点去拍一部这样的电影。 桃： 找荷里活特技化妆师来容易吗? 杜： 找是很容易，有没有钱就…(笑)他们分很多级数，今次聘请来的在荷里活也算 是一级，一级之中的排行也离不开第三了。那麽找香港的化妆来做不也行吗? 如果是这样的话，我想这部电影也难以开拍，因为香港根本做不来。而今次找 来的特技化妆师，他们在《肥佬教授》中有不俗的表现，大家有板有眼，他们 也将这种技术带来香港，配合我们的故事。 桃： 那香港又学习得到吗? 杜： 我想这个也很难，因为他们是经过很长时间去研究，同时亦很细心，在制作过 程中，他们运用了许多人手。 桃： 他们是一组人来的吗? 杜： 他们只有两位来到，一位是助手，一位是老板。老板来替演员量度容貌，取得 他们的有关资料回美国，再在电脑中设计他们的样貌，再给图我们看，我看图 後再决定，这样的图象过程也做了几次。他们不明白我们可爱定义，香港人与 外国人的所谓可爱的容貌可能有所不同。在其中他们也花了很长时间给我们落 实，才进一步做皮肤或其他的。 桃： 有些反应说样貌方面不错，但手和脚便有点「穿崩」了，你认为如何? 杜： 是吗? (笑)我觉得以他们的工序及其他，若依我们所定的摄制时间，他们认为 三倍时间亦做不到，但因为我们这个项目由开始决定要拍至上画时间很短，在 你们看到的，我不敢说很好，但在我多年拍摄电影的经验来说，这个化妆已经 算是一个突破了。当然这也不太好，但在「不好」之中，最重要的一点其实可 以令到「它」好的，只是我们有没有那麽长的拍摄时间和Budget吧? 基本上可 以达到难被Challenge这地步，只是我们在摄制过程中满足不到人家吧! 桃： 刚才说拍摄时间赶急，是跟《全职杀手》同期拍摄的吗? 杜： 对! 日间拍《瘦身男女》，夜间拍《全职杀手》。 桃： 那麽刘德华便不可以休息? 杜： 拍到反町隆史时，刘德华便可以休息一会(笑)。 观众4： 其实这个问题不知应问艺术中心还是你们。我很好奇，CIA 一向放映的电影都 是艺术电影或非主流的。今次为何会选《瘦身男女》?是你们选，还是CIA邀请 的呢? 动机又是甚麽? 登： CIA 的节目主要由我负责，由我代表电影评论学会选片，也综合了很多意见。 第一原则的问题，是从来我都不考虑商业或艺术的。只是有幸我们可在这场地 举办这个节目。但其实这个节目可以搬到任何一间戏院去做，或跟任何一个机 构做的。若你认为CIA大部份都是艺术性的电影，这可能是我们失败， 但其实 许多前科，也是放映了许多商业电影，像九月份也有许鞍华的《幽灵人间》， 这部电影很难说是一部很艺术性的电影，还有一部很商业的《无限复活》。我 想CIA 这节目纯粹是想跟这个「工业」来对话，也是「工业」与观众、影评人 一起对话。所以选片最主要的原则除了要updated之外， 另一样就是那部电影 本身有没有被讨论的价值，这是主观的，但我相信在我安排下的如 《 等候董 建华发落》也不是因为它是一部小众电影，而《等》片本身是一部很值得讨论 的电影，这点是本会举办这个节目差不多四年来的一个最大原则。这与韦先生 及杜先生无关的，但其实在两年前我们选杜琪峰的电影，也不是一部很艺术性 的电影，当时是选 《真心英雄》，其後他也拍了许多另类的电影， 只是因种 种原因安排不到而已。这是我想澄清的，主要是可以让整个幕後制作出来与大 家及影评人对话，这点最重要。而实际在香港，如果你说是艺术电影，数数手 指头，也只是得一两位导演是拍「所谓」艺术电影，而大部份导演拍的，都是 希望有观众看、能卖钱的，能够继续拍下去的。 观众4： 那杜先生和韦先生这样忙都能抽空到来，你是不是有一个动机需要来的或想要 的? 杜： 其实在这世上，我也没甚麽想要的(笑)，最好只是拍电影圪问题是这样的，为 甚麽要来?刚才登徒所说的很对 - 电影工业。我承认电影是一个「工业」来的 ，而一个「工业」能跟观众去对话，这机会是很少的。你骂也好，其实你会骂 也是预料之内。大家怎样去谈论这部电影或看这部电影，角度也不同。如果像 今天这样，有一百人或明天有一千人都能参与这些座谈会，其实也正是帮助香 港电影，我想这就是目的罢。还有一点我想补充，很多时候，我们聪收音机、 电台或电视去评论每一部电影，是如何如何，我觉得「咪高峰」只属他一个人 的，别人没有，他说怎样便怎样，我觉得对大家不是太公平的，若果像现在这 种场面对大家就比较公平一点吧! 观众5： 我看过另一部电影《新难兄难弟》，刘嘉玲也化过同一类型的妆，我觉得那个 妆是比较精致的。 杜： 你再看一次，希望你小心再看一次，我也是看过了才另找他们，也是看完比较 过後才付钱(笑)，如果我也有错的话，那真的很错了。你很小心地再多看一次 吧! 观众6： 想问杜先生和韦先生，有没有考虑过在化妆上，如在面部肌肉加一点电脑效果 使它多一点弹性，说话时肌肉会有不同的表达呢! 杜： 电脑效果也是其中之一。其实他们是做到的，只是我们的时间与金钱都不足够 。他们是可以做到的，如把口张得很大，不用迁就着来说话。我们也是在有限 的资源下做的，我也说过尝试了第一次，再做第二次的话，大家也会聪明点。 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 61-223-89-103.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣