张艺谋现在才发现刘德华会演戏，这是我的遗憾 袁︰音乐和电影方面的成绩，你更在意哪一样？ 刘︰不是各有千秋，没有电影，唱片不会卖，没有唱片，电影也不会卖。我 是一个整体的艺人，你问我电影有没有跑到第一名？我没有。唱歌有没有跑 到第一名？我没有。我两样上面都是第二名，但就像10项赛一样，加起来我 就是第一名了。我的水准整体上很平均，我是这种类型的艺人，我只能把所 有事情都做好，才能稳定自己在娱乐圈里的成绩。 早在12年前，刘德华就知道自己只能走全能路线，在《92神雕侠侣之痴心情 长剑》中，他就拿这点自嘲，至今令我记忆犹新。片中有场戏是这样的︰一 个女歌迷一边在家泡澡，一边在给电台DJ打电话点歌，点的就是刘德华的歌 ，DJ问她，刘德华唱歌不如张学友，跳舞不如郭富城，演戏不如黎明，你干 嘛喜欢他啊？女歌迷毫不介意地回答，我就是喜欢他够普通，怎麽样？ 袁︰这次跟张艺谋合作《十面埋伏》，他提到之所以会选中你，是因为你能 连续哭5次。 刘︰我能连续哭 5次是他选了我之後他才发现的，不是因为这个才选中我。 我从小就很会哭，只要你认为自己已经是那个人的话，演什麽都会哭。我碰 到一个朋友，他的爸爸死了，当时我不知道，就问他，你爸爸现在如何，他 立刻就哭了，如果你是那个人，你就一定会哭。今天我在电影里面生活，我 活在角色的世界里，你说我爱章子怡，没错，我在拍摄的过程中真的很爱章 子怡，看到她受伤我都会很伤心，我会用这种态度来面对。我觉得这是用心 的演员都能做到的，章子怡他们都可以。当然，张艺谋能这样说我，我已经 非常感谢了。今天我的安慰，也是我今天的遗憾，十多二十年後，张艺谋才 发现刘德华会演戏，这是我的遗憾，当然我也很开心多一个人知道刘德华会 演戏。如果你看过《法外情》，如果你看过《猎鹰》，如果你看过《神雕侠 侣》，你就应该知道，刘德华的演技是怎麽样的。其实你等5 年哭出来，和 你现在就哭出来，在镜头上没有什麽分别，王家卫拍八十几天才拍出一部电 影，是演员不行吗？是张曼玉不行吗？是梁朝伟不行吗？王家卫。我拍了一 个镜头，在《阿飞正传》里面，所有人都觉得很完美，但他就是说他不喜欢 完美，他说我演得太完美了，人怎麽可能完美，我真的不知道该怎麽演。我 不知道他的完美的意思，我演完後得应该是这样的，是这个时间我会演的东 西，但在他的角度这太完美了，我认为不完美，大家在程度上感觉不一样， 只有一直演，达到他的要求。今天有些人要坐下来半个小时才开始拍，也有 人随随便便进去就会哭。今天没有让我很容易投入的角色，那我就用方法（ 派）演技，如果一个剧本非常好，什麽时候都能投入，我就什麽时候都可以 演，这个上学的时候老师已经教了。20年前我的演技是这样，20年後我的演 技也是这样。 袁︰20多年来你的演技，是没有改变还是没有提高？ 刘︰我记得拍《全职杀手》的时候，有一天杜琪峰忽然说要我演刘德华给他 看，但我不知道什麽是刘德华，我已经忘了应该怎麽样去演刘德华。以前我 走路是怎样的，後来的电影，好像是《人在江湖》的时候，慢慢都改掉了， 表情、走路的样子都改了，《无间道》你看也没有了以前刘德华的样子。忽 然一天杜琪峰对我说，《暗战》你演得很好，但是我不希望你演那个，我想 你演回10年前的刘德华，我找不到10年前的刘德华。一个人是在不知不觉中 有了另外一个习惯，比如以前我喜欢吃甜的，但是现在我不吃甜的，我不知 道什麽时候开始不吃了，也不知道为什麽不吃了。我不知道原来的自己是什 麽样的，当时拍得非常辛苦，其实我们念书的时候写文章和长大之後写文章 ，有什麽不同？所以只有领悟，领悟才是演技增长过程中最重要的。我能够 接受的空间比很多人大很多。 袁︰所以张艺谋和冯小刚都没能难倒你？ 刘︰王家卫和杜琪峰的戏我会觉得比较难，是因为他们都是没有剧本，只有 一个故事大纲，现在我碰到张艺谋和冯小刚，他们都有一个很完整的剧本， 而且我觉得不难，觉得不难的原因是在整个过程中我很清楚自己要演什麽， 剧本、方向，在演的方面是完全没有问题，最大的问题是语言上的问题。我 能听懂国语，但是演戏是有问题，一个是古装，一个是比较北京化的东西， 我不懂，比如他写「得要怎样」，我从来不会这样讲话，还有就是用词上的 不同，我从来没有讲过，什麽叫「扯淡」？我真的不知道。後来冯小刚跟我 解释，扯淡就是乱说，胡说八道，我就问小刚，可不可以说「胡说八道」， 他说最好说「扯淡」，因为在北方比较有市场。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.108.128