COPY FROM AL.COM留言板 给刘华一个机会 明报 汤祯兆 2005-04-03 读书D09 今年电影节办刘德华特辑，坦白说争议性绝不少於前年的焦点导演 刘镇伟。幸好有《焦点演员：刘德华》一书可以兵来将挡，因为内 里的文章的而且确足以堵塞闲人的嘴巴，且为本地演技论述寻觅新 天地，走出本色演技及方法演技的两极胡同，去寻索第三条路的可 能性。 〈专访刘德华〉固然是不可多得的访谈录，尤其看到刘德华早有准 备的打开天窗说亮话，其中绝不回避银色生涯里的敏感时刻，谈及 与 杜琪峰关系的一句(「现在才跟你相识就好了，就不会有从前那 麽憎你的阶段」 )，就更加教人看得痛快。朗天的〈与香港电影同 呼吸的刘德华〉当然乃水准保证，沿自《後九七与香港电影》的社 会解读方法，益发驾轻就熟，也为研究系统再谱写新一章。李照兴 的〈旺角美学──当刘德华变成形容词〉更加提醒大家：即使论述 文章，其实都应追求行文风格。在「为兄弟赴汤蹈火，为情人烈火 战车」中，我看到行文与论 述主题得到巧妙呼应的用心(当然也会 好奇地问为何上句不是「为兄弟旺角卡门」 )。不过最令人惊喜的， 仍推张伟雄的〈留住华采---追踪刘德华的演出选择〉。 是的，张伟雄劈头点明「我们对刘德华不公平」是铁一般的事实， 厌倦他的说不出所以然来，而拥抱他的又不见得有说服力强的论证 ──胶覑的状态成就了以努力勤奋去肯定他演技的尴尬处境。但新 界的牛也努力，为何我们不颁奖给牠？其中的潜台词正好反映出分 析电影演员演技的盲点，事实上即使在通行各电影学系的指定教科 书《Film Art: AnIntroduction》中，作者 DavidBordwell及 KristinThompson，也不过把演技归类在场面调动下作轻轻带过。 当中固然反映出一些根深柢固的积习，如电影演技一直被戏剧演技 看低一等，因为印象中电影总有镜头调动乃至剪接等方法，去掩饰 前者的不足。而且眼前的问题也正如张伟雄所指出：把一切慵懒地 编配入偶像演出、正格小生甚或本色演员等标签後，轻易混过打发 了事本来就不是做研究的应有态度。 张伟雄在文中最大的贡献是提出以梅耶荷德的戏剧理论，去解读刘 德华的演出。环绕「生物力学」而发的动静对照形态表演方式，不 一定最适合用在刘德华身上，但却显然为本地演员的演技论述打开 了另一扇窗。更重要是其中不乏与其他表演技法对话的可能，例如 「生物力学」的表演法，与美国流行强调的「接受」与「发放」的 表演理念有何不同；又如文中提及刘德华和周星驰在《赌侠》及《整 蛊专家》中不断建构及解构角色的试炼，其实与中国传统的相声技 法又或是日本漫才中「突进」和「惚」的对拆法有何差异？以上均 是从《焦点演员：刘德华》引申出来的丰富可能性，我得说一句： 今次电影节为刘德华作了一次漂亮的平反！ 书名：焦点 演员：刘德华 出版：香港国际电影节协会/ 香港 -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:218-166-97-41.dynamic.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣