看板AndyLau
标 题[News]刘德华演「杨过」 金庸最爱
发信站中央情报局 (Thu Jul 27 21:47:42 2006)
转信站ptt!cia.hinet.net!CIA
刘德华演「杨过」 金庸最爱
东森新闻报 2006.07.22
记者冯启荣、曾宪威/香港报导
武侠小说大师金庸,21日晚间在「香港书展」跟读者互动,
吸引了两岸4000位粉丝,金庸对读者的题问无所不谈,对於
最近大陆重拍《神鵰侠侣》,他比较喜欢哪位演出「杨过」
的演员,金庸说,始终是20年前的刘德华演得最好。
第一次在香港公开演讲的金庸,一开始就讲到繁体和简体之
争。
金庸表示,「我个人反对现在中国大陆有些简体字,简得分
不出来,後来的「後」、皇后的「后」,他们用皇后的「后
」来代表後来的「後」,简单一点的原则是对的,但是也不
能简化到困扰的地步。
一个半小时回答了15个问题,金庸几乎无所不谈,台下的民
众也把握难得机会,好像这位道士从大陆远道而来,批评金
庸在《神鵰侠侣》当中,将道教的重要人物尹志平,描述成
为强奸犯(强暴小龙女),所以特地当面对质。
道士表示,「你在小说中,对我们道教的一个负面影响,以
後怎样去处理这个问题?」
金庸回答,「你问的问题很好,我想趁这个机会重复一下,
《神鵰侠侣》的尹志平这个名字改掉了,不再尹志平了。」
小说大师的回答,充分表达了幽默感,新版《神鵰侠侣》电
视剧,最近在两岸热播,对於男主角,究竟金庸喜欢大陆演
员黄晓明,还是20年前的刘德华?
金庸表示,「我觉得对杨过(新版主角)不是太满意,我觉得
刘德华做得更好,我希望杨过是诚恳的,不能是油腔滑调的
少年。」
长长的人龙,就为了一个签名,金庸本尊比笔下的角色更有
魅力。
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:218-166-117-72.dynamic.hinet.ne ▉
├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉
╰┼情局▉ ◣