作者jinting (鱼)
看板AndyLau
标题Re: [请问] 2007演唱会片段
时间Fri Dec 12 21:30:15 2008
※引述《chingi1214 (chingi1214)》之铭言：
: http://tw.youtube.com/watch?v=i12U-ve6KBE&feature=related
试翻一下第二段 有误还请大家帮忙指正
(andox在闹黑仔 因为黑仔捡不到麦克风)
华仔：你们两个别争了 别动!!
andox：我想帮他
华仔：不用
(华仔走过去)
黑仔：我拿不到 妈咪 快帮我
(华仔把mic捡起)
黑仔：谢谢你！
这怎麽用？妈咪你帮我开
是不是这里？(指麦克风的开关吧?)
华仔：是啊
黑仔：咳咳~~(在test麦克风)
啊～～
咳咳~~呀～～有了 有了
(华仔走远)
华仔：唉~~被你们....(听不太懂)
别走/别动 (两只定住)
接下来唱歌好吗？
想唱什麽歌
andox：妈，你所有的歌我们都会唱
黑仔：对...什麽都可以
华仔：不如呢..我们唱无间道
(andox走向华仔)
andox：妈咪~~我要过去那边
华仔：为什麽？
andox：那边是我的fans啊
(黑仔走向另一边)
黑仔：......你们钟意我黑仔吗？喜欢我多些吗？ (这句不晓得是不是这意思._.?)
黑仔：hello!!
--
这两只小牛 实在太可爱了～～～
--
能够解决问题的不是时间.....
而是 在那段时间里 从和别人谈话中领悟到了些什麽....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.211.51
1F：推 Grace11 :谢谢你阿~我终於听懂了:) 12/12 23:24
2F：推 maiharn :两只仔真的超可爱的...记得在youtube上还有看到黑仔 12/13 01:20
3F：→ maiharn :跌倒的视频...超可爱的啦 12/13 01:21
4F：→ jinting :另外那两段 我听得半懂 我的广东话还在幼稚园阶段 12/14 13:54
5F：→ jinting :他们一讲快 我就听不懂了 唉~~ 12/14 13:54