作者Davidgood (不是鸡肉)
看板Ang_Lee
标题Re: [心得] 我的日记--关於怀俄明 By Davidgood
时间Tue Feb 14 05:15:53 2006
作者: Davidgood (不是鸡肉) 看板: gay
标题: Re: [心得] 我的日记--关於怀俄明 By Davidgood
时间: Sun Oct 2 21:51:43 2005
★ 我的日记--关於怀俄明 Part 2 -- 仇恨之罪关後感 By Davidgood ★
仇恨之罪 2003.5.18
怀俄明是美国一个总是让人遗忘的州,拉拉密 Laramie 更是没多少人
知道的小镇,可是1998年发生的一件事,让世人重新记起这个纯朴的小镇
,以及了解到仇恨有多可怕。一个素昧平生的人,竟然可以对同性恋者仇
恨到这种地步,美国的教育出了什麽问题,基督教天主教的信徒为什麽有
这麽骇人的行径,真的很难以理解。
HBO 改编自真实故事的电视电影《仇恨之罪(The Matthew Shepard
Story)》,讲的就是这段历史,英文片名的直译就是「马修薛柏的故事」
,描述一个同性恋孩子马修,殴打马修致死的另一个年轻人,以及马修父
母发现马修美丽心灵的故事。
电影以倒叙手法,一开始便描述马修的父母失去儿子的悲痛,以及他们
想要凶手被判死刑,以慰马修的在天之灵。在马修父母为官司奔走之际,
他们意外踏上了更深入了解马修的路途。
在马修父母为官司奔走的过程,电影逐渐叙述以前他们相处的时光。
马修的妈妈观赏马修在学校的戏剧表演,看他跟另一个演出的男同学似
乎很要好,还有一次她看到马修跟一个女孩从学校舞会回家时,女孩把脸
凑上去想要一个吻,马修却本能的别过头去,过一会才勉强给了那女孩一
个吻。这时,马修的妈妈似乎已经心里有数。
马修说:「对自己所有认识的人隐瞒,对自己深爱的人隐瞒,真的很辛
苦。」
马修的妈妈跟爸爸聊起马修跟那个男孩,说:「他恋爱了,那是他的一
部分。」
马修跟那个一起演出的男同学出去玩,马修不在意别人的眼光,可是却
被旁边一群人知道他是同性恋,当马修落单的时候,被那一群凶神恶煞抓
了起来,揍了一顿,然後轮暴了他。
医院里,妈妈跑去抱住伤痕累累的马修,「修儿……」,马修啜泣了起
来,「他们强暴我……妈,我是同性恋,我本来想告诉你的……」父母的
怀里,总是最温暖的避风港,即使港外残虐的风雨,他知道他还有一个依
靠。
有一次马修的爸爸透露出似乎不愿面对马修是同性恋的事实,马修说:
「I do it with other guy, dad!(爸!我跟其他男人做爱啊!)You
supposed to love me.(你们应该是爱我的),但你们连我是谁都不知道
。」马修要他爸妈认清事实,情慾也是他的一部分,异性恋孩子的爱情与
婚姻可以得到父母的祝福,为什麽同性恋孩子就这麽困难?
在现在,马修的爸爸在店里喝酒,听到别人嘲笑同性恋的笑话。他跟马
修的妈说:「我今天听到一个嘲笑同性恋的笑话,在你我听来原本都不算
什麽,可是我站在马修的立场去听这个笑话,我觉得像是被一支箭射中一
样。」他难过的说:「他每天接受多少支箭……」
别人可以随时随地一时兴起就射这种箭,他们笑得有多开心,箭伤不到
他们,却一支支插进我的心里,尤其是,当这支箭是从爸妈手中射出,虽
然他们还不知道,但我的确承受那种锥心之痛,还得装做若无其事。
马修搬到外面住,一开始并不顺利,隔壁的邻居知道他是同性恋,常常
骚扰他,还在他门上写「Get out Fag(滚出去,死玻璃!)」
马修有个好朋友,她的名字叫做萝曼 Romaine。有一次马修心情不好去
找她,她送给马修一个玻璃水晶天使,马修自嘲的说:「A fairy for a
fairy.(一个送给玻璃的玻璃)」,萝曼说:「That's an angel.(那是
一个天使)An angel for an angel.(一个送给天使的天使)」
在马修再次搬家时,把那个天使放在那个讨厌他的邻居的门前。邻居看
到萝曼到马修的住处,跟她说:「你的朋友忘了这个。」萝曼说:「那是
他留给你的。那是一个天使。」马修的爸妈去找萝曼,萝曼把这段往事告
诉他们,萝曼说:「即使这个世界这麽对待马修,他还是想改善这个世界
。他就是这麽美好。」
马修的生活并不顺利,有一次他说:「I'm great. I'm just tired,
tired.(我很好,我只是很累,很累)」
马修曾对另一个不敢跟父母坦白的同性恋孩子说:「你会以为全世界都
恨你,但你会很讶异最後支持你的会是谁。」是家人,是父母吧?!我又
流眼泪了,马修像是在说给我听一样,当我在外满身伤痕,最後支持我的
应该会是我爸妈,那是最後一个我可以喘息的地方,但是我又好怕,当我
最後最後回到那里,却看见他们跟其他人一样排斥我、令他们蒙羞的眼神。
「你们都一样……」我不愿意那是我人生的最後一句话。
马修在酒吧里看着两个年轻人打撞球,年轻人看到马修在看他们,马修
赶紧移开眼光。马修上洗手间时,那两个人跟了进来,对马修说:「我们
也是同性恋。」马修松了口气,「我看你们跟了进来,还以为你们要揍我
。」上次的强暴阴影让马修有了戒心,只是,显然这个世界更残酷。
那两个年轻人开车,要载马修一程,马修答应了。
他们把马修载到一个荒原,把他拖出车子,开始殴打他,马修求饶,他
们的手脚却不曾停止。後来,他们把奄奄一息的马修,绑在荒原长长的篱
笆上。
在现在,马修的爸爸开着车,跟马修妈妈说,他必须去一趟,看看那个
篱笆。妈妈掉着泪,迟迟才下车走到篱笆边。
篱笆下摆着一个娃娃和几束花,是之前马修简单的悼念会。
开庭的日子到了,法庭外照例聚集了大批仇视同性恋的民众,拿着怵目
惊心的标语,假借上帝之名,破口大骂,那情景就是人间的地狱。
萝曼带着一群马修的朋友,穿着洁白的长袍,戴着长长的翅膀,萝曼对
他们说:「你们是马修的天使。」这群天使安静地手拉着手,在走道边筑
起长长的人墙,把地狱隔在墙外,留下天堂。
法庭上,马修的爸妈争取要那个年轻人被判死刑,马修的爸爸说:「看
着那个篱笆,那个宽广的大草原,草原上的那棵树,以及满天闪烁的星星
,我知道,马修生命最後的一段时光并不孤单。」
马修爸爸还说:「Matthew is not my gay son. He is my son who
happens to be a gay.(马修不是我的同性恋儿子。他是我的儿子,只是
刚好是同性恋。)」我听得出这两个的分别,所以我好感动。
对方的辩护律师说,他的当事人只要求不要死就好,无期徒刑,他只求
能活下去。马修的爸爸说:「当你们殴打马修的时候,他也只向你们要求
能活下去!」
後来,令人出乎意料的,马修的爸爸放弃要求死刑,他说:「马修一生
都设法让这个世界更美好,我要你活着,我要你的余生都能想起你的生命
是马修给予的。」
我哭着看完马修爸爸的这段话,希望奄奄一息被绑在篱笆上的马修真的
不觉得孤单,我真的能体会,在那种夜里孤孤单单的离去有多麽不堪,我
现在的生命都在寻求父母的谅解,我怕最後我将绝望孤独的离去。
马修爸爸不忍马修孤单的死去,我也好不忍,我知道孤单,我了解孤单
,没有人牵挂,没有人挽留,没有人在乎,世界上就这麽安静地少了一个
人,一点涟漪也没有,那是我最不愿的。
如果我是马修,我不会在乎那些草、那棵树、那些星星,我会想着爱我
的人,爱我的爸妈。还好马修知道还有爸妈爱他,他可以想着爸妈,尽管
惨死,他知道爸妈还陪着他,我宁愿死得像马修一样,就算再辛苦,也不
是孤零零的死去。
马修爸爸说:「他是我儿子,只是刚好是同性恋。」他是我儿子,这才
是重点,他是同性恋,那又怎样,重要的是他是我儿子。
他是我儿子。
「他是我儿子!」我反覆想着这句话。爸,妈,马修有这样的父母,不
要让我羡慕他好吗?
「你会很讶异最後支持你的会是谁。」我对这句话有好高好高的期望...
~~ By Davidgood ~~
--
Everything.
Everyone.
Everywhere.
End...or Eternity? 结束...还是永恒...
~~ For《Six Feet Under》 ~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.44.171
1F:推 kissahping:我好想哭。同志死亡事件说的也是马修的故事。 10/02 21:57
2F:推 sunaru:大推一个...我哭了..... 10/02 23:29
3F:推 snosky:推推推...好文章不寂寞的 感动.... 10/02 23:59
4F:推 kelu:值得推荐 10/03 00:19
5F:推 Osmium:推~好文 10/03 00:55
6F:推 myphs:推推推....心有戚戚焉好想看看>< 10/03 01:11
7F:推 cafecoffee:我也推荐这部片 我看过同志死亡日记两次 拍的真的很好 10/03 02:27
8F:推 Riolove:直接就哭了,为什麽这世界有人如此喜欢仇恨还理直气壮? 10/03 11:06
9F:推 Alithsia:推 10/04 04:04
10F:推 allmineral:前两部我都看过,实在好痛,没什麽勇气再多看一次, 10/04 13:20
11F:→ allmineral:越是保守的地方,越无法接受「不同」,於是也越残忍。 10/04 13:21
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.42.190
※ 编辑: Davidgood 来自: 61.224.42.190 (02/14 05:21)
12F:推 vallovealex:假借上帝之名 ,逞其撒旦的暴力兽行 !即使在今时今地 02/14 05:45
13F:→ vallovealex:也依旧处处可见 !我推你这篇文 ,写得很好 ,顺便谢谢 02/14 05:46
14F:→ vallovealex:你一连下来的这几篇 ,辛苦了 ,再次大推你的文笔及翻译 02/14 05:47
15F:推 gdream:我是和平主义者,所以看到这篇看到流泪,人与人爱是唯一 02/14 07:19
16F:推 lazysuede:我为你的父母祈福,祝福他们也祝福你,别害怕 02/14 07:44
17F:推 nosweating:给原po打气 谢谢您的分享 02/14 10:20
18F:推 victor77:加油...你不孤单 02/14 10:52
19F:推 erical:Wyoming不太会被遗忘..黄石公园在那. Laramie是University 02/14 21:12
20F:→ erical:of Wyoming的所在, 应该算是当地人口最多的小镇. 其实,保守 02/14 21:13
21F:→ erical:的地方有仇恨, 开放些的城市并不表示没有这般的事.. &推文. 02/14 21:13
22F:推 highart:好感动! ⊙~⊙ 要有信心!!有许多人跟你有同样的愿景~ 02/14 23:21
23F:推 windgaia:推"假借上帝之名"~ 02/18 15:01
24F:推 shirley1178:推 好感人 08/02 21:49