李安慧眼“点石成金” 《色戒》轰然而出(图) 2006年08月06日 09:45:53 　来源：沈阳日报 记者刘杰 凭藉《断背山》获得奥斯卡最佳导演奖後，李安近期宣布将重回华语片怀抱，开拍根 据张爱玲同名短编小说改编的电影《色‧戒》。此後，关於《色‧戒》男女主角的传 闻就一直不断。李安先是在上海电影节期间默认梁朝伟是其男主角，却表示女主角人 选尚未确定。经历了章子怡、高圆圆等出演女主角的传闻後，《色‧戒》剧组宣布， “安女郎”已由内地新人汤唯饰演。当一切尘埃落定之後，传出《色‧戒》原剧本曾 无人问津的说法，那李安为何会看上《色‧戒》成为一个谜团。 曾有刘奋斗版《色‧戒》 《色‧戒》浮出水面并不是在今天，在2005年，台湾知名电影人焦雄屏得到《色‧戒 》的电影改编权後，曾联手内地新导演刘奋斗，将该片的拍摄计划报名了一年一度的 香港亚洲电影投资会。 据悉，去年版本的《色‧戒》，刘奋斗已做了一些案头工作，张爱玲原着中故事结局 是“‘美人计’失败，革命青年全军覆没”，而刘奋斗版的则是“正义战胜邪恶，特 工头子中毒身亡”。遗憾的是，该投资计划在去年香港亚洲电影投资会上几乎没有引 起任何反响。闻听此讯的某媒体记者曾试图与导演刘奋斗以及《色‧戒》原监制焦雄 屏取得联系，但均未能成功。 李安接棒《色‧戒》导演权 如今，李安已经接棒了《色‧戒》的导演权，影片编剧也换为李安的老搭档王蕙玲。 李安会给《色‧戒》带来怎样的风格？北京电影学院教授陈山认为，李安拍张氏电影 肯定没问题。李安本身就是一个文化精英，他从小受的文化教育就有张爱玲的成分在 里面。香港戏剧导演林奕华说，李安是现在华人导演里讲故事讲得最动听的。李安对 女性的立场或心境都有独特心得。其实他有很多电影包括《饮食男女》、《卧虎藏龙 》中都有一些勇敢的女性在里面。“李安对环境的甚至是很微细的东西的处理，比如 说拿起一张麻将牌，怎麽看一眼，再打出去，表现得非常有特点。”林奕华认为这是 李安能拍好《色·戒》的独特之处。 《色‧戒》及史料钩沉 这篇小说，从起笔到最後定稿出版，据说有10年的光阴。可是张爱玲最终让我们看到 的，只是一个用很闲淡的语气讲出来的传奇。 抗战时期的上海滩，进步学生王佳芝受命接近汪伪特务头子易先生，以协助组织的刺 杀行动。可是，纷乱的世界和不严谨的过程，使王对易有了暧昧的情愫。最後关头， 王佳芝的情感缝隙让易先生成功逃命，而她最後只能死在易的排枪之下。《色‧戒》 的故事原型是当时的中统间谍郑苹如。她是上海滩有名的美人，结识丁默村後，打算 在皮货店下手，丁发现窗外情形不对，便夺门而出。郑心有不甘，再次相约，随即被 关进了“76号”囚室。丁默村老婆得知消息後，立即派人将郑转移并悄悄杀害，牺牲 时年仅23岁。虽然一些研究张爱玲的学者认为《色‧戒》是张爱玲最好的小说，或说 是她最适合搬上银幕的作品，甚至还有人说易先生身上，寄托了张爱玲对胡兰成的复 杂情感。但，若非如今的李安慧眼识珠，《色‧戒》恐怕还得寂寞下去。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.134.107