熊熊忘了聊天室翻到一半 -_- ================================================================== (接续上文) Q: 亚特兰大的 Jason 问: 请问您对 P.J. Phillips 的预期为何？另外您认为他最终会守哪个位置呢？ A: Alan Matthews: 我认为他会守三垒。你的确可以对 PJ 的各项条件抱着期待，他的身材高瘦 而结实，而且也具有力量。当他越长越壮後，他大概会需要移往一三垒甚或 是左右外野。他目前还是块璞玉，还至少需要在小联盟累积 1200 个打数後 才有可能被认为能上大联盟。 Q: 来自brewerfan.net 的 Brad Schneider 问: 请问 Wood 和 Kendrick 多快能上大联盟呢？他们今年有机会吗？如果天使 把 Aybar 拔擢为先发游击手、把 Wood 移往三垒，那 D-Mac 呢？ A: Alan Matthews: 由於 Kendrick 的打击技巧更胜 Aybar 和 Wood 一筹，所以他比较有希望早 一步上大联盟。Aybar 现在在防守上已经准备好了。至於 D-Mac 嘛，我认为 不管 Wood 会不会去三垒，他都不太可能继续负责这个热角，因为他去年球 季的防守有时实在蛮二二六六的，所以我认为他可能会被丢到左外野去。即使 如此也不用认为 Wood 的防守位置就一定会换，他守游击的直觉还是蛮好的， 而且我们也指出天使在必要时还是会利用交易来换取他们所需要的战力，可能 是支大炮，这或许能替天使的内野新秀们打开一扇机会之门。 Q: 来自属於洛杉矶的安纳罕的园林市 (Garden Grove) 的 Rob McMillin 问： (@#$%&..感觉会这样写的人都不怀好意 XDD) 去年的 Gustavo Esponoza 有时会投的令人啧啧称奇，那麽今年他的排名是 多高呢？另外 Nick Gorneault 去年在盐湖城的成绩不坏，但看起来他的准 星似乎蛮糊的，这是否意味着他已经在我们潜力新秀的排行榜上出局了呢？ 最後一个问题事，去年选秀会上我最喜欢的故事是我们选了 Trevor Bell， 这位芝加哥马戏团小丑的孙子，去年只在不同的层级投了八局，而我们对他 的表现有任何评价吗？ A: Alan Matthews: 以一个十九岁以及 77 局投球的新秀而言，Espinoza 还需要想办法证明自己 的本领，不过你也说的没错，当 Espinoza 去年在菜鸟等级的亚利桑纳联盟 的确在某个程度上打响了名号。他目前排名第 30 名，而且也会投不错的变 速球。至於 Bell，虽然他在亚利桑那联盟还没投出他传言中的球速，不过他 也确实是个有不错臂力的投手。他的体型高壮成熟，而且在投手丘上看起来 就是一附要吃人的样子。而 Gornealt 的挥棒方式颇为怪异，照理说他应该 没办法让球飞那麽远，不过他又确实可以把球轰出去，而且击球点也很好。 我认为他将来会在分区排名第二的球队找到一份每天可上场的差事，不过我 们可以知道的是天使的外野其实也满了。 Q: 亚利桑那州凤凰城的 Scott Lindsey 来信问到： DT McDowell 怎麽啦？我知道他现在在 Troy 打美式足球，不过他 2004 年 的职棒菜鸟球季表现也很棒啊？他被球团释出了吗？他有没有兴趣再回来打 棒球啊？他会是另一个 Roscoe Crosby 吗？ A: Alan Matthews: McDowell 在 2004 年菜鸟联盟表现不坏的新人球季後，让天使队很惊讶地 看着他跑回去打大学美式足球。由於某些考量，所以他目前还是倾向於继续 打美式足球，而且他在足球场上也有不错的成绩後，我想看来他不会有太多 回到棒球场的意愿了。 Q: 加州 Winton 的 Rick 又问： 正牌的洛杉矶队农场和仿冒品 (XD) 相比之下，前十大的新秀投手和打者的 比例更为平衡，不像仿冒品几乎全都是打者，您说是吗？ A: Alan Matthews: 没错，道奇的农场的确比天使平衡，不过两队农场的素质和深度都极佳。我 认为 Chad Billingsley 是比 Jered Weaver 或 Nick Adenhart 更好的投手 但是 Brandon Wood 和 Howie Kendrick 是两系统中最好的打者。 Q: 凤凰城的 Scott Lindsey 又问： Andrew Tossaint 究竟是个真正的长打新秀抑或只是在每个阶层欺负比他年 轻两岁的投手？ A: Alan Matthews: Tossaint 不是冒牌货，不过他的打击仍有些漏洞要补起来。他挥棒时的确运 用了手腕，所以让他获得更多的长打力，只是也带来让他无法打好变化球的麻 烦。 Q: 来自 Peoria 的 Jon 问： Mike Napoli 是个什麽样的新秀？他的长打成绩很棒，而且也有等球的耐心，只 是也被 K 的满头包。另，请问 Steven Shell 的展望为何？ A: Alan Matthews: Napoli 在 2005 年颇有进展，他确实地加强了自己的防守功夫。尽管他挥空棒 的状况非常多，你还是可以放心，因为他有过人的力量，而且垒上有人时他也 是个很可靠的打者。Shell 的球速已经不像之前一度能上到 mid-90s 那麽的快 而且他对於控制好他的第二种武器仍然有困难。看起来他总是一年好一年糟， 所以目前仍然没有放弃他的理由，他目前看起来是先发轮值表中後段的投手。 Q: Peoria 的 Jon 又问： Baltazar Lopez 怎麽啦？ A: Alan Matthews: Lopez 仍然为了之前手腕骨折的後遗症而困扰，他需要锻链的更强壮些。他有 很不错的优点，可以在今年回到 High-A，而且只要他维持健康，今年或许可以 在 High-A 有突破的表现。 Q: 伊利诺州 Belvidere 的 Jeff Bello 问： 嗨！依您之见，是响尾蛇还是天使拥有较佳的小联盟打者群呢？亚利桑那拥有 Chris Young、Stephen Drew，以及 Carlos Quentin，安纳罕则有 Wood、Kendrick 以及 Morales。还有，如果请您从这两个系统当中挑出一个球员当做中心来 建立一支球队，您会选谁呢？理由是？感谢您对这个问题的高见。 A: Alan Matthews: 一个月以前我会说天使队比较好，不过自从 Justin Upton 和 Chris Young 加入响尾蛇的系统後，我想你应该把票投给蛇队。进一步说，Wood 是这群 优秀新人中比较好的打者，如果叫我在这些人当中挑一个出来，我选 Wood 之後才是 Upton。 Q: 洛杉矶的 Eric 问： 众所周知天使的管理阶层对他们的老将信任的程度近乎离谱。那麽现在把 Erstad 移回中外野，让 Kotchman 接手一垒大关是否象徵着石头人和说瞎 的观念进入了一个新纪元？Erstad、Cabrera 以及 Kennedy 都是在攻击上 必须乞求对方才能让他们上垒的老家伙.... (这家伙真直接啊 XD) A: Alan Matthews: 希望如此，Kotchman 去年此时一定感到很沮丧，虽然他自己在 Triple-A 的起步也不很顺就是。Erstad 的成绩连他自己都承认不适合在一个有争冠 实力的球队里打一垒手的位置，所以现在 Kotchman 显然有机会争取成为 先发一垒手了。 Q: 佛罗里达州湖地市 (Lakeland) 的 Heath Hunt 问： 请问 Rafael Rodriguez 距离前十名还有多远啊？看起来他总是在谈论 优秀新人时被提起，但他其实还是个有强力手臂的年轻小子。如果把他 移到牛棚去能增快他进步的时程吗？ A: Alan Matthews: 没错，Rodriguez 2003 年时就已经在天使的潜力新秀名单上，当年十九 的岁 Raffy-Rod 在 Low-A 的中西联盟凭藉着锐利的变化球主宰比赛， 不过之後他进步的过程并不稳定，假设他还想留在名单上的话，那麽他亟 需在控球上下功夫。他应该很适合待在牛棚，不过天使在他身上也投资了 美金 780000，所以这可能还是最後不得已的选择。 Q: 奥勒冈州尤金市 (Eugene) 的 Sarub 问： 可否请您给我们 Sean O'Sullivan 的最新状况？我最後一次听到他的消 息是他进了某间社区学院。请问您知道他在哪间学校吗？又，天使还有可 能用 draft-and-follow 的方式签下他吗？ A: Alan Matthews: 这位天使队在去年第三轮选进的新人目前就读於加州的 Grossmont 社区学 院。如果这小子能找回从前在高一高二时的状态，他保证可以拿到七位数 的签约金。 (未完待续) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.144.12