各位农友、各位乡亲大家好，介绍完本季天使农场四支 Class A以上的球队後， 接下来本节目将会在每周固定报导农场各生产与研发单位的状况： 1) 盐湖城蜜蜂队 (3A) 蜜蜂队上周主要的对手是大联盟最强大的农场─邻居躲人的 Vegas 51s。51s 不 但打击好，投手也很强，蜂队虽然有不亚於 51s的火炮部队，但是投手却难逃被 打爆的命运。除了 Dustin Moseley 拿下一胜外，其余包括 Weaver 弟在内的先 发投手群大多被打得满头包，最後蜂队就以一胜三败作收。周末则在家里对上教 士队 3A Portland Beavers，前两场比赛在 Bootcheck 和 Gregg 表现突出，成 功压制 Beavers 打击，取得两胜。第三场比赛 Joe Saunders状况仍然欠佳，投 不完五局就送出六次四死球，吞下本季第一败，而防御率也高至6.46。目前蜂队 战绩 6-5，在 PCL North暂居第二，些微落後给 Tacoma Rainers。 重点选手表现 (成绩至台北时间 4/17) Howie Kendrick .455/.478/.682 2HR 11RBI Kendrick仍然维持他一贯的「打击率 == 上垒率」风格，前十场比赛只被保送一 次，而且也依旧轻轻松松就把投手投来的各种球路敲出去。这样的成绩继续维持 下去的话，或许在球季中就可以看到他的 MLB debut了。 Kendry Morales .273/.273/.364 1HR Morales 前六场比赛的状况明显冷掉，不过最近这几场又有加热的趋势，预期问 题应该不太大。 Erick Aybar .357/.357/.571 2HR 15RBI 最近三场比赛有冷却的趋势，但是长打表现令人跌破眼镜。他和 Morales似乎都 有被 Kendrick 带坏的倾向，大家的打击率都等於上垒率。 -_- Dallas McPherson .200/.283/.400 1HR D-Mac 仍然在找寻他挥棒的感觉，不过 40 个打数被三振 24 次实在让人看了替 他流下很大缸的冷汗。 -_- Tommy Murphy .378/.395/.568 1HR 开季以来表现令人惊喜，但最近三场比赛也同样有冷却的趋势，若能维持住一定 的打击表现，或许有机会超越 Gorneault先被叫上大联盟服务。 Mike Napoli .289/.341/.447 1HR Season Opener 大爆发之後又冷了下来，但是在蜂队打线中仍然算是会选球的一 员，继续磨练防守技巧中。 Nick Gorneault .278/.333/.472 1HR 头号替补外野手开季以来表现平稳，但是光是这样的表现恐怕不足以让他获得说 瞎教头的青睐。 Reggie Willits .296/.367/.481 1HR 外野版本 X-stein表现仍然不错，我个人也看好他有机会上 MLB替补。 Jered Weaver 1-1 12IP 11H 3HR 14K 0BB ERA 3.75 WHIP 0.92 果然是个飞球投手的料，但是三振能力也同样惊人。能否控制好他被干长打的次 数成为他本季的首要课题 (第两千七百四十二次提醒)。 Dustin Moseley 2-0 11IP 8H 1HR 11K 2BB ERA 1.64 WHIP 0.91 头两场表现都很优异，虽然年纪已经大了些，但不无机会在需要他的时候上去顶 个一阵子。 Joe Saunders 1-0 10.2IP 16H 1HR 7K 3BB ERA 5.06 WHIP 1.78 刚刚的比赛又发生大爆炸，所以上述的成绩会变得更加难看。目前看来不但压制 力欠佳，连控球都不见了，假设未来三场比赛仍然是这样子，那麽令人担心是否 他又要进厂维修了呢？ Kevin Gregg 1-0 10IP 5H 0HR 8K 4BB ERA 0 WHIP 0.9 快点把恶死特斑痒踢出去吧！ Chris Bootcheck 1-0 8IP 7H 0HR 2K 6BB ERA 2.25 WHIP 1.63 控球有些问题，需要继续观察。 Jason Bulger 4.1IP 1H 0HR 7K 1BB ERA 0 WHIP 0.46 可以提高对他的期待，同时第二次重申，快点把恶死特斑痒踢出去吧！ 2) 阿肯色旅行者队 (2A) Travs 近况不错，头两个系列赛攻守都有不差的表现。除了阵中头号大将Wood以 外，其余选手也没有让 Wood 一人独撑大局。目前 Travs在德州联盟北区的排在 第一位，和红雀以及洛矶的 2A 球队并居领先。 个别选手表现 (至台北时间 4/17) Brandon Wood .265/.366/.588 2HR 7RBI 13K 6BB Wood还没有开始狂轰全垒打，不过二垒安打打了不少，也使得他的长打率还能将 近 .600左右(刚刚的比赛 5-4，打击率升至 .333)。选球上有进步的趋势，至少 已经不像去年常常拎着棒子上来，三到四球後又拎着棒子走回去。Wood目前最大 的课题反而是防守要多加注意，十场比赛已经出现了五次失误。 Bobby Wilson .385/.448/.462 0HR 以捕手而言，这样的打击成绩令人感到兴趣。目前大约是天使农场第三号捕手的 Wilson其实也被认为有机会可以继续往上爬，不过他的防守能力目前还是个问号 留待接下来的比赛观察。 Mike Eylward .389/.410/.694 1HR 9RBI 1K 2BB Eylward在 Wood 还没完全发挥时成了 Travs 的攻击发动机，不过今年是他第三 个 2A 球季，而他已经 27 岁，如果今年能有突破性的成长，或许还有点机会在 更高阶的比赛找到一些容身之地，不过大联盟之路就显得很辛苦了。 Matthew Brown .351/.385/.568 2HR 这位 2001 年第十轮的新秀曾经在菜鸟联盟打出不错的成绩，但升上 Low-A後就 开始沉寂下来。在菜鸟联盟时他的选球非常理想，但是不知为何选球眼又闭了起 来，今年对 24 岁的 Brown而言也相当重要，能否在未来找到立足之地，必须看 本季能否缴出像样的成绩单。 Aaron Peel .350/.381/.400 Peel的全垒打尚未开张，虽然打击率还不错，但是如果有更好的长打力，在外野 人才缺乏的天使农场会更容易出头。 Steven Shell 1-1 10.1IP 11H 1HR 6K 4BB ERA 4.35 WHIP 1.45 Shell 看起来还没找回投球的感觉，两次先发的局数都不是很长，而且容易单局 被爆头。继续观察中，但後势开始悲观。 Bob Zimmerman 2SV 4IP 1H 0HR 0K 2BB ERA 0 WHIP 0.75 和当年一起在美国国家队的队友 Huston Street 与 Chad Cordero 相比之下， Zimmerman显然混得很不如意。光靠 95mph 的速球很难在大联盟生存，甚至连在 天使牛棚都不见得有路可走。能否生出可以实战的变化球已经是 Zimmerman能否 继续在美国职棒生存的关键了。 3) 库卡蒙加农场震动 (Rancho Cucamonga Quakes)队 (High-A) 开季至今 RC Quakes给人带来很多惊喜的感觉，首先是天使农场排名第三的游击 手 Sean Rodriguez 有个很好的开始。投手 Rafael Rodriguez 似乎也摆脱了去 年下半季在加州联盟惨遭炮火凌虐的阴影，加上 Jose Arredondo和 Nick Green 表现都不坏，使得 Quakes 目前能以 7-3 在加州联盟南区暂居领先。 个别选手表现 Sean Rodriguez .458/.480/.833 2HR 目前因为膝盖挫伤休养中的 Sean-Rod 在六场出赛中就干出两发全垒打和五分打 点。不过目前为止也还没靠着四死球上过垒包，反而在 24 个打数内被三振 9次 後势仍然得继续观察。 Michael Collins .406/.441/.625 1HR 表现也颇为稳定的 Collins 目前多以 DH身分出赛，打击状况稳定。不过守备位 置被取代所代表的意义值得深究。 Drew Toussaint .333/.419/.704 2HR 天使农场外野唯一的希望开季的表现不错，但是他依旧有选球问题需要克服。 Freddy Sandoval .344/.450/.594 2HR 9RBI 去年在 Low-A 整季只打了四支全垒打的 Sandoval，今年才打了九场就敲出两发 这是否代表他长打能力有所觉醒(去年有 34支二垒安打) ，令人感到好奇。 Rafael Rodriguez 2-0 12IP 9H 0HR 14K 1BB ERA 0 WHIP 0.83 堪称目前整个天使农场最杀的先发投手，连续两场先发各六局皆未失分，而且把 对手 K得满头包，这是否代表他已经克服去年升级後被炮轰的问题，值得期待， 如果这种等级的表现持续下去，季中应可期待他升上 2A。 Jose Arredondo 0-0 10IP 11H 0HR 16K 1BB ERA 1.80 WHIP 1.20 速球持续发威的 Arredondo虽然胜投尚未进帐，但是十局投球三振十六人的成绩 让人眼睛为之一亮。 Nick Green 2-0 11.2IP 9H 2HR 12K 1BB ERA 2.31 WHIP 0.86 另一位具有三振威力的年轻投手，今年八月才满 22 岁。接下来的成绩也值得注 意。 Kevin Jepsen 2SV 2.2IP 1H 0HR 4K 3BB ERA 0 WHIP 1.5 伤癒复出的 Jepsen 仍然在寻找控球的感觉。 4) 洋杉激流市麦子 (Cedar Rapids Kernels) 队 (Low-A) Kernels 开季时因为打击熄火连吃三败後，团队战力有逐渐凝聚之势，两名低阶 农场最被注意的投手 Nick Adenhart和 Tommy Mendoza的表现都相当稳定，加上 打击群都能在关键时刻发挥火力，至上一场为止打出五连胜佳绩，在中西联盟西 区暂居首位。 个别选手表现 Mark Trumbo .125/.154/.125 6K ............................... Hainley Statia .278/.316/.389 4SB 状况平平，仍然需要调整。 Brad Coon .275/.383/.300 5SB 很显然这又是一个类似 Reggie Willits 的选手，速度快，但是欠缺长打力。 Nick Adenhart 1-0 12IP 6H 1HR 11K 4BB ERA 3 WHIP 0.83 Adenhart 仍然能相当有效压制中西联盟打者的攻击，而且三振能力也十分优秀 不过有鉴於他正处於复健期，所以只要期待他健康投完一个球季就好。 Tommy Mendoza 1-1 10.2IP 11H 1HR 7K 2BB ERA 3.38 WHIP 1.22 开季赛爆炸後，第二场比赛随即恢复正常。 Stephen Marek 1-0 11.2IP 6H 0HR 8K 3BB ERA 0.77 WHIP 0.77 Marek展现了不错的球威，而且三振四坏比也控制在合理的范围内，应该可以对 他有更多期待。 Robert Mosebach 0-0 9.2IP 5H 1HR 4K 2BB ERA 1.86 WHIP 0.72 Mosebach 控球依然稳健，但是三振能力似乎不足，或许有机会养成天使农场的 名产─牛。 以上报告完毕。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.39.225.203 ※ 编辑: Levi 来自: 220.132.144.12 (04/17 23:29)