无聊来翻个LACKEY的@@ 约翰。戴伦。拉基(John Derran Lackey)，1978年10月23号出生於美国德州(Texas) 的阿比临(Abilene)，是一位美国职棒大联盟(Major League Baseball)的先发投手。 到目前为止，他的生涯都在洛杉矶安纳罕天使队(Los Angeles Angels of Anaheim)度过。 福斯运动网(Fox Sport)的主播(color commentator)雷克斯。哈德勒(Rex Hudler)帮这位 六尺六寸(约198公分)的天使投手取了一个绰号：大只佬约翰(Big John) 他在阿比临高中(Anilene High School)打美式足球，棒球，跟篮球，并赢得全区的第一 队的荣耀(winning all-district first team honors 这要怎麽翻@@)。 他在德州大学阿灵顿分部( University of Texas at Arlington)打了一个球季的棒球， 他担任一垒手的工作，有的时候也兼差上场担任後援投手的工作。他是1999年二年制大学 世界冠军(Junior College World Series Champion)，位於德州(Texas)丹尼森(Denison) 的格雷森郡大学(Grayson County College)的一员，留下了10胜3败，防御率4.23的成绩。 他在1999年的选秀会中，被安纳罕天使队在第二轮(第68顺位)选中。他在菜鸟级(Rookie Level)的柏伊斯老鹰队(Boise Hawks)展开他的职业生涯，并留下了6胜2败，防御率4.98 的成绩。他的2000年分别在1A的洋杉激流市麦子队(Cedar Rapids Kernels)，高阶1A的 艾尔斯诺尔湖市风暴队(Lake Elsinore Storm)，以及3A的艾里市海狼队(Erie SeaWolves) 度过。因为他快速的在小联盟层级中往上晋升，他获选为2000年的天使队小联盟最佳投手 的头衔。他在这三个地方合计留下了15胜9败，防御率3.15的成绩。他在2A的阿肯色旅行者 队(Arkansas Travlers)展开2001年的球季，并在七月时晋升到3A的盐湖城蜜蜂队(Salt Lake Bees)。他在那里遇到了一些麻烦，在3A留下了3胜4败，防御率6.71的成绩。他在 2002年恢复了身手，留下了8胜2败，防御率2.57的成绩，并获选为太平洋海岸联盟 (Pacific Coast League)的最佳投手新秀(Best Pitching Prospect)头衔。 他在6月24号的时候升上了大联盟，并且第一次在大联盟出场，以先发投手的身分对上 德州游骑兵队(Texas Rangers)。投完这场比赛，他又被降回3A的盐湖城蜜蜂队(Salt Lake Bees)。6月28号，他又回到了大联盟，并且取代了艾尔。拉凡(Al Levine)的位置。在6月 30号，他取代了史考特。修恩威斯(Scott Schoeneweis)的位置，成为天使投手轮职 (rotation)中的一员，并且在对抗同是位於洛杉矶地区的死对头-洛杉矶道奇队 (Los Angeles Dodgers)时，拿下了生涯的第一胜。拉基在9月26号对德州游骑兵队(Texas Rangers)的重要胜利，也带领天使队获得了美国联盟外卡(American League Wild Card)。 当拿到了这张外卡的同时，天使也展开了他们在2002年季後赛(Postseason)的旅程，在 美国联盟分区系列赛中(ALDS)，对上令人恐惧的纽约洋基队(New York Yankees)。拉基在 第三战豋场，这也是他生涯第一次的後援以及第一次的季後赛登板。在这场天使队以9比6 逆转洋基的比赛中，拉基掉了两分的自责分。他在美国联盟冠军系列赛(ALCS)的第四战， 主投七局，只被敲出３只安打，并三振七名打者的好表现，打败了明尼苏达双城队 (Minnesota Twins)，获得了他生涯季後赛的第一胜。 当天使在系列赛的第五战打败双城後，他们获得了队史上第一个美国联盟冠军(Pennant) 的头衔，并且第一次进入世界大赛(World Series)。当第二战的先发投手凯文。阿皮尔 (Kevin Appier)只投了两局多一些就被换下时，拉基临危受命上场投了两局，被敲出两支 安打，掉了两分。最终天使队以11比10打败了旧金山巨人队(San Francisco Giants)，拉 基无关胜败。他在系列赛的第四战先发，投了前四局没有失分，但之後他被敲出三只安打 ，掉了三分的自责分。最後天使输了这场比赛，拉基无关胜败。 但是，拉基在2002年10月27号，世界大赛的第七场比赛中，成为了天使球迷的大英雄。 拉基在五局的投球中，只被敲出4只安打，失掉1分自责分，并且三振了4个打者，带领天使 在比赛的前段就取的4比1的领先。接下来由他们的"强力牛棚三重奏"(Dominant Bullpen Trio)-布兰登。当那利(Brendan Donnelly)，法兰西斯科。罗德里盖兹(Francisco Rodríguez)以及特洛依。帕西佛(Troy Percival)接手，守住了他们的第一个世界大赛 冠军。拉基成为史上唯二在世界大赛第七战先发并且赢球的菜鸟投手，另一位是1909年 匹兹堡海盗队(Pittsburgh Pirates)的贝比。亚当斯(Babe Adams)。 拉基在第二年的生涯(Sophomore year)遇到了一些麻烦，留下了10胜16败，防御率4.63的 成绩，并且在被安打数(hits allowed)，自责分(earned runs allowed)以及爆投(wild pitches)上领先全队。他在2004年有了进步，投出了14胜13败，防御率4.67的成绩，并帮 助了天使队拿到自1986年以来第一个分区冠军(devision title)。在2005球季中，拉基变 的更加的成熟，在36场先发中，有30场至少投满了6局，留下14胜5败，防御率3.44的成绩 。他在每九局三振人数(strikeouts per 9 innings)中，以8.6次的成绩名列第二，也在 三振数(strikeouts)上以199次名列第三。但是他依然保持了他狂野的本性：他在爆投榜 上高居联盟第三位。 在把2005年的赛扬奖(Cy Young award)得主：巴特罗‧科隆(Bartolo Colon)放入伤兵名单 (Disabled List)後，拉基临危受命成为2006年球队的王牌投手，球队的总教练麦克。所希 亚(Mike Scioscia)指定他成为明星赛後球队的一号投手。在2006年7月7号对奥克兰运动家 (Oakland Athletics)的比赛，在第一局被第一棒马克。柯德赛(Mark Kotasy)打出了二垒 安打後，连续解决了接下来的27位打者。从2006年7月2号开始，他投出生涯新高的连续30 又2/3局没有失分，直到2006年7月19号被克里夫兰印地安人(Cleveland Indians)的班。 布洛萨德(Ben Broussard)在第五局打出全垒打终止。之後他获选为2006年7月美国联盟的 最佳投手(American League Pitcher of the Month)。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.125.191.7 应该有很多错误的地方＝　＝ 因为小弟英文很烂 囧 ※ 编辑: temjim 来自: 59.125.191.7 (10/09 17:00)