法兰西斯科‧「法兰奇」‧荷西‧罗德里格兹(Francisco "Frankie" Jose Rodriguez)， 昵称「K-罗德」(K-Rod)，美国职棒大联盟(Major League Baseball)选手，1982年1月7日 出生於委内瑞拉(Venezuela)的卡拉卡斯(Caracas)。这位右手牛棚投手自从2002年开始， 在洛杉矶安纳罕天使队(Los Angeles Angels of Anaheim)出赛，2005年起成为救援投手 。 职棒经历 1998年，罗德里格兹以业余自由球员身分，透过非选秀的方式与天使队签约。因为肩部和 手肘的伤势，2001球季他在小联盟的球季有一段时间不能出赛。2002年，他从原本先发投 手的位置被调到牛棚。有些人批评罗德里格兹身材过於瘦小的且缺乏耐力，限制了他担任 先发的空间。在2002年9月中旬，天使队牛棚里几个队员挂伤号，因缘际会就登上大联盟。 罗德里格兹在季後赛救援表现精彩，在没有任何大联盟胜投经验的情况下，一口气拿下了 5胜，也让他在国际媒体上大出风头。 因为之前罗德里格兹在大联盟亮相的机会非常有限，所以季後赛时，打者还搞不清楚这位 投手葫芦里究竟卖什麽药，也因此情势对他十分有利。在美联区域战(American League Division Series,ALDS)时，他封锁了纽约洋基队(New York Yankees)的打线，在5局的投 球中送出了13次三振，拿下2胜。在美联冠军战(American League Chiampionship Series,ALCS)里，他投出2胜0负，主投4局中三振7人的佳绩。最後就是世界大赛了，对手 是旧金山巨人队(San Francisco Giants)。罗德里格兹8局投球得到1胜1负，还让对手吞 下13K。当年他才20岁，不只是32年以来在世界大赛出战的最年轻投手，而且是史上最年 轻就拿下胜投的。 在大联盟生涯第二年，罗德里格兹真正成为一个合格的布局投手(setup man)。他在头15 场任务中仅丢1分自责分，後来的44场也只有失9分，也被选入明星队。在2004年8月24日 ，他成为继马克‧科里尔(Mark Clear)(1980年，105次)、德魏恩‧布斯(DeWayne Buice)(1987年，109次)、布莱恩‧哈维(Bryan Harvey)(1991年，101次)、特洛依‧帕西 佛(Troy Percival)(1996年，100次)、斯考特‧薛德斯(Scot Shields)(2004年，109次) 後，第六位单季三振数超过100次的非先发投手。其中薛德斯目前担任的正是罗德里格兹 的布局投手。 2005球季开始，原本的救援投手帕西佛成为自由球员，并与底特律老虎(Detroit Tigers) 签约而离开天使，他的位置便空下来给罗德里格兹。改善了四坏球保送过多的毛病；以及 经历一场对奥克兰运动家队(Oakland Athletics)的关键比赛中，因为漏掉捕手回传球， 导致对方得到致胜分的窘境，罗德里格兹真正克服了2005年降临的艰困挑战。他与巴 伯‧威克曼(Bob Wickman)以45次救援成功并列当年的美联第一。 2006年10月1日，罗德里格兹以第47次救援成功，在美联排行第一。稍早一点的9月10日对 上多伦多蓝鸟队(Toronto Blue Jays)时拿下生涯第100次救援成功，24岁的他成为大联盟 史上最年轻的百救援投手，取代了25岁时才获得此殊荣的葛列格‧奥森(Gregg Olson)。 因为罗德里格兹在救援上的成就，8月时被选为该月的DHL棒球快递员(DHL Baseball Delivery Man)。 球种 罗德里格兹的主战球种是均速在94~97英里间的快速球(fastball)，其强大的尾劲常使打 者把它与大角度滑球混淆。变化球系列则有两大球路：一个是很晚转弯的滑球，一开始看 似进垒的好球，接近後却忽然下坠，掉出好球带。另一个看起来像滑曲球(slurve)的曲线 球，状况好时会接近右打者，使他们屈身闪躲後，球又转弯进垒。因为他的大角度滑球常 常挖地瓜，造成暴投偏多。2006球季，罗德里格兹的球种增加了变速球(changeup)，但他 鲜少投这种球。 绰号 罗德里格兹的昵称「K-罗德」(K-Rod)随着他2002年9月到季後赛间的窜红而蔚为风潮。这 个昵称取材自大联盟明星亚力士‧罗德里格兹(Alex Rodriguez)的绰号「A-罗德」 (A-Rod)，而「K」代表的是棒球纪录符号中三振的缩写。 特殊的形象 罗德里格兹的投球充满着力量与热情。在每次救援成功後，他往往用很嗨的动作与表情庆 祝胜利。他投球动作的高抬腿与夸张的机制，充满着力与美。罗德里格兹上场时都戴着一 副很像蛙镜的透明太阳眼镜，类似於洛杉矶道奇队(Los Angeles Dodgers)救援艾力克‧ 刚耶(Eric Gagne)和纽约大都会队(New York Mets)的中继杜亚纳‧香吉士(Duaner Sanchez)。 -- 翻译的时候又回想了一次"Frankie drops the baseball,Kendall's comin' home...." 囧 还有提到他投球姿势的「力与美」还挺心虚的XDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.240.181 ※ 编辑: fengels 来自: 140.112.240.181 (10/10 23:46) ※ 编辑: fengels 来自: 140.112.240.181 (10/11 00:00)