动画电影「鲨鱼黑帮」英文版网罗威尔史密斯、蕾妮兹薇格及杰克布莱克等大牌， 中文版配音阵容则请到陈宇凡、关颖与许杰辉献声。 为在录音前放松心情，每位替「鲨鱼黑帮」配音的演员，都各有「撇步」。 第一次替动画配音的关颖说，由於气声很多，一个人「嗯嗯呀呀」的，竟然觉得很咸湿。 关颖录音时，都穿睡衣或居家服，不过配到一些内心戏的部分，因为是一个人对着麦克风 说话，听到自己说出肉麻的话，鸡皮疙瘩都起来了。 从小就喜欢威尔史密斯的陈宇凡，这次在「鲨鱼黑帮」里和威尔史密斯同样替小鱼奥斯卡 配音，所以格外兴奋。 他配音时都会早到一、两个小时先暖身，而他每次开车到汐止配音时，也会在车上 放自己的歌，边开边唱，放松一下。不过因为他年底才要出第一张专辑，现在只有三首歌 ，所以常常不得已只好在车上唱别人的歌。 由於陈宇凡戏分最多，每天一录就是七、八个小时，录音到後期，他甚至会因「入戏」 太深，每次跟朋友碰面聚会，都觉得身边的朋友长得很像鱼。 至於表演经验丰富的许杰辉，每次配音前都会高声乱叫来开嗓，也会活动筋骨， 让身体处理最佳状况。不过他透露，不知为何，在进录音室里常会放屁，录音师听到 「异声」就问那是什麽声音，他则尴尬地说，「是我身体的声音」。 【2004/09/08 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.106.45