http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8348817.shtml 【世界日报╱记者马云／好莱坞报导】2013.12.11 受海外人才竞争的压力，如今很多美国本土动画师在美国找不到工作、需要到海外寻求机 会，而来自新加坡的华人动画师李德良（Roger Lee）却因工作表现出色，从新加坡被迪 士尼招来美国迪士尼总部，并已为迪士尼创作了「无敌破坏王」 (Wreck-It Ralph)和「 冰雪奇缘」（Frozen），他向本报分享了在亚洲与美国动画界工作的体会及找工作经验。 与很多在好莱坞工作的华人拥有美国学历不同，李德良并没有美国留学经历，而是直接被 迪士尼从新加坡招聘到位於南加州格兰岱市的总部，这样的经历在如今竞争激烈的动画界 十分罕见。李德良说：「之前在新加坡我的同事大部分是外国人，连很多加拿大动画师都 说到美国找工作实在太难了。」 李德良在新加坡毕业於电影系，但从小就看迪士尼动画长大的他，一直有个迪士尼梦，孩 子出生後，他更希望孩子日後能看到他亲自参与的动画片。2005年，好莱坞特效第一大公 司工业光魔（Industrial Light and Magic，简称ILM）在新加坡成立分部，该公司打造 的奥斯卡最佳动画片奖作品「飙风雷哥」（Rango）30%在新加坡完成，李德良不仅有幸成 为第一批员工，也因表现优异获得光魔美国总部培训的机会，并领导其他艺术家完成了「 飙风雷哥」片头令人深刻的片段。影片获得奥斯卡奖後在业界受到很大关注也成为他之後 找工作的重要筹码。 此外，他曾在迪士尼新加坡电视台工作，并利用简单的素材制成「玩具总动员」里的人物 ，列入一部宣传短片中，这也给迪士尼动画部的领导留下深刻印象。 得到迪士尼的工作也因李德良一直很留意招聘信息，他说：「迪士尼就业网站上很少向海 外招聘人才，即使有也很快额满，所以一定要经常光顾迪士尼就业网站，不然很容易错失 良机。」 刚被迪士尼录取时，李德良得知签约只有一部动画，并不是一份长久工作，只有表现突出 才可能有机会留下。他还是铤而走险举家迁来美国，这时他的三胞胎孩子才不到一岁。他 说：「很多人都说我疯了，对於一个外国人来说，辞去新加坡的工作，如果无法被留下， 几个月後还要带着全家另寻出路。而迪士尼招来的很多是动画界高手，有的毕业於高校， 有的资历很深，竞争比以前激烈太多。」因工作经验丰富，熟悉动画片各个制作环节，且 对技术、编程很在行，可根据需要自己发展新的软件，并自己修整不够完美的画面，这给 迪士尼带来了很大帮助，让动画合成师李德良深受上级赏识，迪士尼已跟他签约第三部电 影。 李德良表示，作为外来员工，需要付出比别人更多的努力，不能只按照上级要求完成任务 ，这是与在新加坡工作时最大的不同，需想办法改进制作过程，为影片制作带来新的创意 和技术，才有可能得到更多展示自己的机会。 李德良介绍，目前迪士尼华人动画师比例不到5%，但亚洲动画人才正在崛起：「2005年时 ，新加坡做特效和动画的艺术家很少，但这些年好莱坞大公司纷纷对亚洲人才进行培训， 帮助他们完成大制作，也带动当地人才。」他也提到，迪士尼对人才要求高，不仅看中学 历，更看中经验，公司也提供实习职位，对刚毕业的学生来说是很好的契机。比如「冰雪 奇缘」制作中就有多位刚毕业学生作为「学徒」参与，报名方式和要求见 http://www.disneyanimation.com/careers/student 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.63.106