因为有故事(?)的小动物们愈来愈多啦 所以在本篇统整了目前自己及板友们撰写的动物考究系列文章，以利之後查阅 以下依发文时间排序： （黄字动物在主文，蓝字动物则是补充在推文，部分资讯可能相对没那麽详细） 仰韶 #1UiDhfLl (AnimalForest) 艳后、小睫、帕塔雅、有美、佩希、艾勒芬、赖恩睿 #1UtCTnK6 (AnimalForest) 无尾熊系列居民、朱禄 #1UtDOfPK (AnimalForest) 班长、小芽、素返真、李可、罗博&毕安卡、罗奇、继光、雪儿&墨墨、凯恩、版友补充克栗 斯 #1UttfxkZ (AnimalForest) 李可补充：我发现我先前说明不够仔细造成有些人误会了，先说声不好意思QQ 非洲野犬不是狼，但也不是狗哦！（其余说明已补充在原文） 阿判、秀益&哈奇、大大&巨巨、小冈、阿波罗、比利、施傅、伏特、贝果、版友补充继光英 文名来源 #1UvFNylM (AnimalForest) 美玲 #1UvblQZv (AnimalForest) 华尔滋、毡毡、雪花&冰莎、蜜拉、安东尼、尔光、毛海儿、彭澎、梅丽诺、版友补充月兔 、大功 #1UxQWxjv (AnimalForest) 黄金鸡、茉莉、佳敏、达满、太子、万泰、子墨、仰韶 #1V0TZSvF (AnimalForest) 苹果、纯纯、樱桃、小桃、柠檬娜、草莓、番茄酱 #1V2oHavx (AnimalForest) 胜利、阿守、莫妮卡、孟佩、大和、阿泥 #1V8hdojP (AnimalForest) 恋恋、雪美、史奈鲁、四月、雪莉 #1VEyoeJ4 (AnimalForest) 贵妃、小雅、儒林、如意、文字烧 #1VLtEGVJ (AnimalForest) 以上如有遗漏的部分还请各位版友协助补充，感谢QQ 顺便在这里分享几个常用的资讯网站： （中文）豆丁森友会 https://doting.tw 可以快速查到中/英/日文的动物姓名，也有口头禅、座右铭、房间风格可以看 个人觉得是目前中文网站中用起来最方便的 （日文）攻略大百科「あつまれ どうぶつの森」 https://bit.ly/2VcjULI 日文版本的基本资料，连前作的设定也有列出（梦想、特技、家庭...） 部分动物也会有原型、名称由来等（但不多） （英文）animal crossing fandom wiki https://bit.ly/3dnwSMT 资料齐全、多数的动物的名称由来及原型也都可以在这里找到 也会附上各国语言的动物名字，很好用！ （英文）nookipedia https://bit.ly/3fLtRYd 内容跟与上面网站差不多，而且资讯似乎更丰富（我现在也比较常用这个网站XD） 有时候资讯与上面网站会不一样，可以交叉着看 可以利用这些网站来查查自己家的小朋友们有没有什麽特别的故事XD 希望能藉由这系列抛砖引玉钓出更多神人来 大家一起入坑来当森学家(?) ※※※前言结束，以下本文※※※ 首先是今天的寿星 文青 https://i.imgur.com/I8r9Dvg.png 文青的日文名やさお（yasao），是やさおとこ（yasaotoko，写作「优男」）的简称 原意是指举止风雅，具有品味的男性 https://i.imgur.com/T9A8pNr.jpg 加上他的座右铭「文学とは溺れること」（文学需沉溺其中） 文青确实给人一种文艺青年的形象，对吧？ https://i.imgur.com/xICzFEZ.jpg 不过优男在现代的定义比较接近温柔的男性（优しい男） 也就是所谓的「暖男」啦 https://i.imgur.com/RY8jP9i.jpg 38度，够暖了吧？ 有些时候优男也带有贬抑，指这个男性过於优柔寡断而不可靠 https://i.imgur.com/swwrfIy.jpg 文青的英文名Kidd则是来自kid Kid除了小孩（child）外，也有小山羊（young goat）的意思 https://i.imgur.com/BCMVtCu.jpg 注：我承认这篇图文不符，就只是要来晒岛民的XD https://i.imgur.com/OEyvyyR.jpg 生日快乐啦，文青！ https://i.imgur.com/why9jPc.jpg 阿甘 https://i.imgur.com/y5U0Pa4.png 阿甘的原名为アマミン（amamin） 中文名是来自アマ（あま），汉字写作甘 而日文名则是来自於他的原型アマミノクロウサギ（amami no kuro usaki，奄美野黒兔） 中文称作琉球兔、奄美短耳兔 https://i.imgur.com/LHWINjU.jpg 琉球兔是一种仅分布於奄美大岛及德之岛的原始兔 体色为黑褐色，耳朵与腿都比一般兔子来得短小，四肢有长长的爪 比起兔子，他们外观似乎长得更像老鼠XD https://i.imgur.com/qTRUuIF.jpg 不过实际上琉球兔可是亚洲大陆古代兔的遗族，为珍贵的活化石 1963年被日本指定为国家特别天然纪念物 而阿甘身上穿的夏蜜柑服也是有小秘密der 因为奄美大岛的特产之一就是桶柑 https://i.imgur.com/LiMk3jX.jpg 琉球兔也常以桶柑树皮为食 https://i.imgur.com/lC8HomV.jpg 有时会造成当地农害 可是人家琉球兔可是兔界大学长馁！还是政府钦定的国宝呢！後台硬的很 所以根本没人敢动他，让不少农民十分头痛XD （硬、硬派写实.....） 注：阿甘的故乡奄美大岛以丰富的生态及优美的景观闻名，在2017年被指定为国立公园 有着「离天堂最近的岛」的称号 https://i.imgur.com/Elhl8yB.jpg （虽说一堆海岛都这样自称啦.....） 所以阿甘家的布置才会走沙滩渡假路线 https://i.imgur.com/T2bbo5o.jpg BTW奄美大岛也是《海角七号》中日本歌手中孝介的故乡哦！ 注2：琉球兔数量稀少，被列为濒危物种 如此珍贵的动物，曾经差点被外来种给灭了 以前，琉球群岛一带有许多原生毒蛇ハブ（habu，中文称作波布） 毒蛇照，请小心开图↓ https://i.imgur.com/0ICAwqj.jpg 由於波布毒性强，因此被当地居民视为有害生物 （与波布血缘相近的物种为龟壳花，在日文被称作台湾波布） 因此日本政府自外地将猫鼬（マングース）引进冲绳及奄美大岛，希望能减少毒蛇数量 https://i.imgur.com/itdkAk8.jpg 宝可梦宝石版中，饭匙蛇ハブネーク与猫鼬斩ザングース的原型就是源自於此 https://i.imgur.com/5bs86aF.jpg BUT！！ 没想到这些猫鼬不仅没有消灭毒蛇 反而去捕食当地原生的爬虫、鸟类及小型哺乳类 导致这些珍稀物种大量减少 琉球兔也是其中的受害者之一QQ （猫鼬：有兔兔吃，傻子才去跟毒蛇拼命） 最後，这场生态浩劫导致日本政府每年必须多花三亿去补杀这些猫鼬 可怜哪 古乃欣 https://i.imgur.com/Se9mOHX.png 古乃欣的日文名为アグネス（agunesu） アグネス为欧洲常见的女性名字agnes（艾格妮丝），原为希腊文「纯洁」之意 中文名应该是音译自グネス→古乃欣 而日文取做アグネス的原因 可能是谐音了她的个性「大姐姐」（アネキ）与冲绳特有的黑猪品种アグー（agu-） 中文常称呼为「阿古猪」 https://i.imgur.com/p0Z1sS2.jpg 全身漆黑的阿古猪是不是跟跟古乃欣黑猪的形象很类似呢？ 阿古猪肉口感软嫩肉质鲜美，是一种非常受欢迎的肉品 有去冲绳观光过的版友们应该或多或少都听过/吃过阿古猪吧XD https://i.imgur.com/NFUpbQ3.jpg 不过一般我们吃到的阿古猪，通常不会是纯种阿古猪（アグー） 而是阿古猪与西洋猪的混种猪 而且要有50%以上的アグー血统才够格称作阿古猪，名字以片假名另写作あぐー 座右铭原文「目は心の镜」，意思为「眼睛是映出人心的镜子」 典故来自［孟子‧离娄上］，原文如下： 孟子曰：「存乎人者，莫良於眸子；眸子不能掩其恶。胸中正，则眸子了焉；胸中不正，则 眸子眊焉。听其言他，观其眸子，人焉廋哉！」 孟子这句话大意为：想了解一个人的善恶，最好的方法就是观察他的双眼 正直的人眼神是清澈明亮的、心不正者眼神则混浊不清，这是无法隐藏的 亚瑟 https://i.imgur.com/B3u4fKq.png 亚瑟的中文名字来自他的日文名アーサー（a-sa-），为Arthur的日文拼音 狮子+亚瑟这个组合是不是很有英国风格呢？（亚瑟王4 ni？） 不过人家其实是只道地的日本狮子(?)哦XD 亚瑟的形象是源自冲绳风狮爷シーサー（shi-sa-，下文以「西萨」称之） https://i.imgur.com/CGeUTcs.jpg 西萨是琉球方言里「狮子」的意思 风狮爷（或称石狮公）为闽南、粤东、金门、台南安平及琉球群岛常见的狮子像 通常设立在建物屋顶、村落高台等处，主要是用来辟邪化煞的厌胜物 金门的风狮爷最初就是居民为了镇风而设立的 https://i.imgur.com/RNj0vP4.jpg (↑金门的风狮爷) 而冲绳的西萨是被中国的闽人移民传来的 与金门不同，冲绳西萨原始是作防火的风水用途 https://i.imgur.com/LL5e35V.jpg 在前作，亚瑟的梦想是成为消防员的设定可能也是参考於此 亚瑟的口头禅「哪哈」（ナハッ）可能是谐音自冲绳本岛的主要城市那霸（なは, naha） 而他的座右铭「なんくるないさ」是一句冲绳的方言 这句话常被解读成「なんとかなるよ」：船到桥头自然直，总会有办法的！ 所以冲绳人就被冠上了这样的形象：啊~冲绳人真是乐观随性啊~ 不过这句谚语的原话其实是「まくとぅそーけーなんくるないさ」 真正的意思为「只要在正确的道路上努力，自然会得到回报」 所以人家不是随性啦！是脚踏实地的草根精神XDD 注：「哪哈」也可能也有参考自日本艺人せんだ みつお的招牌ギャグ（gag, 表演梗？插科 打诨？不知道该怎麽翻...） https://i.imgur.com/xv0Jtpj.jpg 该动作是把两只手放在脸旁前後移动，一边大喊「ナハッナハッ！」（哪哈哪哈！） 这个梗红到後来被改编成团康游戏，玩法类似台湾的「虎克船长」 https://youtu.be/ZxnE4TIaqOc 注2：亚瑟家里的音乐「冲绳K.K.」，原文为「ハイサイけけ」 https://i.imgur.com/1CECZ6g.png 其中「ハイサイ」（haisai）是冲绳方言「你好」的意思 而专辑封面上，K.K.手上拿的是冲绳特有的拨弦乐器「三线」 https://i.imgur.com/vsqEFjm.jpg 三线的起源一般认为是来自中国的「三弦」，被移民的闽人传入 而後来冲绳三线逆输入日本後，就演变成日本着名的弦乐器三味线了 https://i.imgur.com/n6PrZZ8.png 对了，各位有没有发现冲绳K.K.的封面似乎有个不合理之处呢......？ 大家可以试着找找看到底哪里出了问题XD 注3：除了音乐，亚瑟家的装潢其实也藏了不少冲绳梗 https://i.imgur.com/Acbaakc.png 亚瑟家中摆的两只石狮子可能就是象徵冲绳西萨 与金门风狮爷不同，冲绳西萨因为受到日本狛犬的影响，常为成对的形象 张嘴与闭嘴的造型可能也是来自狛犬的「阿形」与「哞形」 https://i.imgur.com/X9wucaj.jpg 另外，冲绳也是日本主要的红树林分布区之一，所以亚瑟家的墙壁才会是红树林壁纸 https://i.imgur.com/nS9edw5.jpg 阿龙 https://i.imgur.com/H7BKpv8.png 端午应景的阿龙 日文原名タツオ（tatsuo） たつ（tatsu）可以写作「竜」或「辰」，都有「龙」的意思 お（o）可以写作「雄」、「男」、「夫」.....，常用於日本男性名字 不管从外型还是名字来看，毫无争议阿龙的原型肯定就是龙 而且还是条东方龙 https://i.imgur.com/MwXxqNu.jpg 关於龙的存在与起源至今都还是团谜 《史记》《左传》等史料都有提过夏朝以前的中国曾有人养龙、甚至食用龙 （据记载味道似乎不错XD） 因此有一派学者推测龙的真身可能是鳄鱼 https://i.imgur.com/qGukeDy.jpg 游戏会将鳄鱼种族的阿龙的设计成「龙」的原因，似乎也能从这里窥知一二了XD 而在民间传说的版本里，龙的前身是条鲤鱼 https://i.imgur.com/WgrbgJB.png 相传鲤鱼只要能跳过龙门，就能化身为龙，腾空升天 https://i.imgur.com/C1nmbl6.jpg 是的，这就是阿龙的座右铭「登竜门」的由来 比喻人登高上位、飞黄腾达的意思 注：鱼跃龙门的龙门并不真的是一个「门」 而是一个地名，位於中国山西省河津市的黄河峡谷 https://i.imgur.com/V9hrMkG.jpg 古人发现每年到了春季的时候，这些鲤鱼会逆水上溯，在龙门形成跳跃的群体 但在瀑布以上，由於水流湍急，没有任何鱼类可以登上 所以古代人们想像这些鲤鱼跳过龙门以後就会变化成龙升天而去 不过，後来科学发现，这些想登龙门鱼其实不是鲤鱼，应该是鲟鱼才对 鲟鱼跳水也不是为了化龙飞天，而是为了繁殖而溯河洄游 https://i.imgur.com/2zkVbOP.jpg 琉球动物一直是我很想写的系列 无奈篇幅太长所以又花了不少时间删减内容XD 到连假快结束才写完 希望今天这篇也能帮到各位啦！ 最後好奇问问 有版友的首抽是亚瑟+古乃欣这个冲绳组合开局的吗XD （资料及图片来源：日本网友讨论、Nookipedia、动森英文维基、pixiv百科试典、维基百 科、Google） 以上内容皆属网友讨论及臆测，从未经过官方证实 本人才疏学浅，只是资料搬运+Google机翻仔QQ，部分也有我自己的推测 欢迎各位版友推文补充说明 如果有误译或误解之处请务必告诉我，感激不尽！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.82.8.231 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AnimalForest/M.1593350326.A.76F.html ※ 编辑: toapaca (115.82.8.231 台湾), 06/28/2020 21:24:09 想当初第一次出国就是去冲绳，超怀念的XD 感谢补充克栗斯，可惜推文被断惹QQ==================== ===================================== 没办法，一搜寻阿古猪跑出来全都是肉片图XDD ===================================== ===================================== 补个虾夷松鼠图 https://i.imgur.com/dqqmmC4.jpg 感谢您的补充！！虾夷松鼠好可爱XDDD 音音的名字do-re-mi除了是音阶外 同时也是一首很有名的歌哦！大家一定都听过 出自电影真善美（The Sound of Music）： https://youtu.be/drnBMAEA3AM 这首歌的第一句歌词是： 「Doe, a deer, a female deer」 （「Doe」是「鹿」，一只小母鹿） 是不是刚好很符合音音的形象呢XD 两位正解！！ 谢谢XD 动森定律就是通常愈普通的故事都愈多XD 修但几咧 似乎没有听说过他们两人有什麽关系耶 雷姆因为是新角色资料还不太全 搞不好哪天更新突然说他们是兄弟之类的（乱讲） 真D帅，不愧是暖男（不讲话的时候啦XD） \文青生日快乐/ \文青生日快乐/ ※ 编辑: toapaca (115.82.8.231 台湾), 06/28/2020 22:45:20 ※ 编辑: toapaca (115.82.8.231 台湾), 06/28/2020 22:50:51 真的！悠闲系超多可爱小天使~~ 拍拍QQ 谢谢建议！不过我是用手机Pitt发文跟编辑，不太好改QQ（有时候大改格式会跑掉） 下次有做统整的话我会放文末的，谢谢您~ 这是前作的设定哦，目前switch版还没确定会不会沿用 ※ 编辑: toapaca (115.82.8.231 台湾), 06/28/2020 23:40:26 羡慕你XDDD真的是超特别的组合 抱、抱歉....XD 一般常听到的说法是 大吉看起来就像全身打满石膏重症病患，很不幸运 取名大吉（lucky）可能是一种祈福、也可能只是任天堂的恶趣味 象徵大吉惨到包满绷带却很幸运的活了下来XDD 但是我觉得您大谷吉继这个说法很有意思！ 名字很像形象也相似，我喜欢XDDD 玩动森真的可以认识到不少动物XD 随便乱猜的 单纯从桑托斯的名字（Santos）跟口头禅（amigo）来看 桑托斯的形象比较像是西班牙语系的海岛风格 虽然跟阿甘一样都是海岛黑兔，不过国籍(?)应该不一样XDD 冲绳组赞！ 阿甘很赞！ 之前看过一个推测说，阿甘的蓝眼睛象徵着故乡奄美大岛清澈的大海，觉得很美~~ XDD 阿甘超特别的！ 感谢~其实一开始只是想纯发一篇统整文 後来发现好像没什麽动森点，所以就顺着写下去了，没想太多XDDD 拍拍QQ 帮你集气希望阿龙快点到您岛上露营！ 目前板上虽然已经有不少动物考究文了，但也才占总居民的10%而已QQ 动物太多啦XDD 亚瑟这个名字误导人啊XD （虽然也不能说他翻错） 想吃午餐了，饿 ※ 编辑: toapaca (115.82.8.231 台湾), 06/29/2020 11:26:31 ※ 编辑: toapaca (115.82.8.231 台湾), 06/29/2020 11:42:36 ※ 编辑: toapaca (115.82.8.231 台湾), 06/29/2020 11:43:31 了解动物们背後的设计真的很有趣XD 古乃欣个性好味道更好，每座岛都值得拥有 西萨RRRRR 感谢大家支持~~QQ ※ 编辑: toapaca (118.165.110.22 台湾), 06/30/2020 01:30:39 ※ 编辑: toapaca (180.204.163.52 台湾), 07/27/2020 15:02:26 ※ 编辑: toapaca (49.216.48.31 台湾), 09/09/2020 14:29:02