作者RaY4451 (全职米虫)
看板AnimalForest
标题[闲聊] 文字审查：不能打「屌」
时间Mon Aug 3 22:18:59 2020
4johnLa
刚刚订购了七夕的衣服要透过邮寄传给女友
结果在打讯息的时候发现ㄉ一ㄠ三声竟然没有屌
所以就只能用谐音的「雕」了
觉得这游戏也要半吊子的文字审查也太好笑了吧
可以打「干」不能打出屌
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.38.172 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AnimalForest/M.1596464341.A.055.html
1F：推 sarsman : 干不一定是fuck，屌一定是penis 08/03 22:20
2F：推 ernie1871 : 应该是输入法的问题 「鸭」单一个字打不出来 要打「 08/03 22:23
3F：→ ernie1871 : 鸭子」才可以 相当诡异 08/03 22:23
4F：推 sv1723 : 死 也不能打 08/03 22:39
5F：推 NOREG0101282: 「鸡」也是 08/03 22:43
6F：推 taebo : 鸡是可以打的 但是要先造词再把後面的字消掉 08/03 22:48
7F：推 ohha0221 : 干只是语助词 但屌可以是名词！ 08/03 23:35
8F：推 puAni : 我是打不出猪欸，害我要改ID 08/03 23:45
9F：推 ChaosKomi : 什麽干只是语助词，反了吧= = 08/04 04:51
10F：推 x851221 : 自从交换日记之後 任天堂就很怕能留言的游戏出现性 08/04 08:23
11F：→ x851221 : 暗示啊 没办法 08/04 08:23
12F：推 leoth : 中国审查严格 08/04 09:42
13F：推 notlolicon : 屁眼也不行 只能用P眼 08/04 11:21
14F：推 ryoma1 : 跟中国无关，其他家游戏各国语言也都有禁用字设定 08/04 11:32
15F：推 waroz : 猪要翻到第二页，有猪肉之类的词，再把肉删掉就好 08/04 11:38
16F：推 joy3252355 : 鸡不行也很奇怪 QQ 08/04 12:19
17F：推 leoth : 不然为何日文的自由，人权，翻成中文却是其它用词？ 08/04 15:01
18F：推 ryoma1 : 那是因为中文翻译文本被港任自我审查，但是港任并没 08/04 15:12
19F：→ ryoma1 : 有办法管到游戏本身，要扯其他游戏的话，我也能举宝 08/04 15:12
20F：→ ryoma1 : 可梦做为例子 08/04 15:12
22F：推 ryoma1 : 回到动森这款游戏，本板上面有篇「复古台湾」的梦岛 08/04 15:18
23F：→ ryoma1 : ，里面甚至多处出现台独或是挺香港的文字图样，到 08/04 15:18
24F：→ ryoma1 : 刚刚我都还是能上去 08/04 15:18
25F：推 joerocker111: 之前要改岛民口头禅，支那也不行，试过同音可以， 08/04 21:24
26F：→ joerocker111: 但是「支那」不行 08/04 21:24
27F：推 ryoma1 : 「支那」原本日方就视为脏字，跟野兽先辈一样禁用 08/04 22:58
29F：→ ryoma1 : 上面这些词好几年前的游戏就有在禁，不是今天才有的 08/04 22:59
30F：推 joerocker111: 原来如此～知识了谢谢楼上 08/05 20:40
31F：推 jocker1412 : 猪也不行 08/05 21:02
32F：推 danieljou : 野兽先辈也不行XD 08/06 01:50
33F：推 shybaman : 我动物口头禅打“林老母”也不行啊，不知Key亲人到 08/06 20:06
34F：→ shybaman : 口头禅哪里不对了XD 08/06 20:06
35F：推 LegendaryOli: 野兽先辈XDD 08/09 01:51
36F：推 gfhnrtjpoiuy: 野兽先辈不行笑死 08/17 13:33