※ [本文转录自 Tv-Chat 看板 #1DJwIIMr ] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: Tv-Chat 标题: [新闻] 火锅料最爱明天见 倪安东和金针菇有厕所之约 时间: Mon Feb 7 15:51:44 2011 倪安东在美国出生，妈妈是台湾人，国语不轮转的他爱吃台湾火锅，尤其是「菇菇」：「 我最爱吃『明天见』，因为很像面条。」什麽是「明天见」？他形容半天，竟是金针菇， 因为不好消化，所以明天厕所见。 泄露第一次 惹怒老妈 他会的国语不多，经常直接英翻中，谈到妈妈个性传统，他说宣传《第一课》时把「第一 次」的年龄告诉媒体，妈妈大怒，他突然说了一句「她是家里唯一『穿裤子』的人」，让 人以为他家人很开放、搞天体。他赶紧解释「妈妈是有力量的妈妈」，说话比爸爸有地位 ，他把美式谚语「穿裤子」直接翻译成中文，成了笑话。 思亲冻未条 返美探视 他来台圆星梦，放弃爱情亲情，去年过年，他在阿姨家吃年夜饭。前阵子，他收拾东西时 ，看到父亲照片终於「冻未条」：「我很心酸，忍不住打电话给爸爸说『我爱你，我决定 回去看一下』，让老爸很开心。」他说，很怀念外婆的八宝年糕，但最开心的是收到妈妈 200元美金（约5885台币）的红包。 过年时，外婆一定做海鲜大餐，他最爱吃刈包，「因为很像汉堡。」过年台湾人喜欢赌钱 ，他与爸爸赌桥牌，「我去过赌城，没钱，舍不得赌，赢５元美金（约146台币）就很开心 了。」 http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112011020700007.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.50.247 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.50.247