作者berch (GO!GO!ARSENAL!!!)
看板Anthro-R91
标题[转录]小罗惊世入球加冕巴萨国王 传球大师竟扮演头렠…
时间Sat Mar 20 02:26:18 2004
当作故事看吧:P
中间有说到说这人在带领球队取得胜利并且有精妙进球之後
这地区的人对他的反应
※ [本文转录自 FCBarcelona 看板]
作者: mrshierro (撑死我也) 看板: FCBarcelona
标题: 小罗惊世入球加冕巴萨国王 传球大师竟扮演头号杀手
时间: Thu Feb 12 23:31:58 2004
小罗惊世入球加冕巴萨国王 传球大师竟扮演头号杀手
-----------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2004年02月11日《足球》
当罗纳尔迪尼奥用穿着银色耐克球鞋的右脚将皮球高高
挑过奥萨苏纳3号後卫洛佩斯的头顶,接着又像陀螺一
样原地转身180度,用右脚淩空将球抽入对方大门时,
整个艾萨达球场哑了!随後又立即爆发出一阵热烈的掌
声。奥萨苏纳球迷的反应过程是这样的:先是不敢相信
小罗能够用如此高难度的进球帮助巴萨再度将比分反超
,然後又不由自主地为巴西人的精彩进球鼓掌。
而巴萨方面的反映更加热烈,媒体在小罗彻底融入球队
的基础上,借着这个世界波的余威,将小罗封为巴萨的
"国王"。罗纳尔迪尼奥也成为瓜迪奥拉之後第一个得到
这个称号的球员。虽然小罗身上流淌着巴西人的血,但
对於刻苦学习加泰罗尼亚语,并一直努力融入这个民族
的足球天才,加泰罗尼亚球迷很愿意把他们保留了两年
多的王冠送给他。
小罗征服了所有人
西班牙时间上周日晚12时,巴赛隆纳普拉特机场。尽管
已经是深夜时分,但是在普拉特机场的国内航班出口处
,排队守候巴萨归来的球迷依然挤满了整个大厅。以往
,每次巴萨出征都会有球迷到机场迎前送後,但这一次
在机场守候的球迷人数比往常翻了几番。人们一边焦急
地张望着机场的电子显示牌,一边听着加泰罗尼亚广播
电台播放的赛後评论节目。当队员们出现在球迷们视野
中时,所有人都齐声高叫:"罗纳尔迪尼奥,我们的国
王!"
尽管巴萨球迷自发在普拉特机场上为小罗加冕"巴萨国
王",但这个称号起先并不被媒体承认。老牌巴萨媒体
始终坚持着传统的"国王"标准,即
"巴萨国王"首先应该
是加泰罗尼亚人其次才是对球队贡献巨大的伟大球星。
然而,当小罗用标准的加泰罗尼亚语说出
"加泰罗尼亚
是我所爱"的时候,就连最苛刻的媒体也为这个23岁的
年轻人折服。《世界体育》报的评论家写道:"巴西小
罗正在慢慢变成加泰罗尼亚的小罗,他是我们加泰罗尼
亚的瑰宝。"该报还把小罗带在脖子上的"R"字样的项链
故意解释成另外一个意思:REY(西班牙语国王之意)。
而小罗则在继续表达着自己对加泰罗尼亚整个民族的热
爱,他说:"我开始感到自己是一个加泰罗尼亚人了,我
希望我的进球能让加泰罗尼亚人高兴。"小罗甚至提出,
在下一次加泰罗尼亚联队与巴西国家队比赛时,他要代
表两支球队各打半场比赛。
"我没想到能进这麽多球"
当所有关心巴萨的球迷都沈醉在小罗进球带来的梦幻感
觉中久久不能自拔时,小罗自己却显得异常轻松,他这
样描述当时的情况:"当我接到皮球时,我看了一眼球门
,当时我就想用最快的方式将皮球射入球门。"小罗的动
作实在是太快了,在他完成180度大转身并且将球抽进时
,防守他的奥萨苏纳後卫才刚开始做转身动作。而且,
由於速度太快,现场没有任何一架相机捕捉到小罗进球的
完整画面,比赛之後,媒体不得不使用比赛录影的截屏图
来解释进球的全过程。
最能表现出小罗这个进球速度的则是评论员的反应,
加泰
罗尼亚电视三台负责解说的评论员刚刚说完一句"小罗在禁
区内挑起皮球",巴西人就已经在飞奔着庆祝进球了。
算上这精彩的进球,小罗本赛季的进球数达到了13个,是
当之无愧的巴萨第一射手。在效力巴黎圣日尔曼的两年中
,巴西人在一个赛季最多为球队贡献14球。现在,他只用
半个赛季多一点的时间就几乎达到以前整赛季的进球数。
小罗自己都对此感到惊讶:"我没想到自己能进这麽多球,
说实话,我认为自己会在传球上起到更多的作用。"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.11.82
1F:→ Catalan:hehe...这篇我还没翻出来就有了...XD 推 218.160.2.214 02/12
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.82.131
※ 编辑: berch 来自: 218.160.82.131 (03/20 02:33)