※ [本文转录自 ontogenesis 信箱] 作者: [email protected] ([email protected]) 标题: [艺文] 顾玉玲〈逃〉 (下) 时间: Wed Oct 12 16:29:37 2005 作者: candb (别再浪费:)) 看板: Room2012 标题: [艺文] 顾玉玲〈逃〉 (下) 时间: Wed Oct 12 15:18:10 2005 ■第二十八届时报文学奖报导文学首奖 〈逃〉 ◎顾玉玲 　 同时间，隔着一条走道的外劳区。所有的人聚精会神，紧张、担 心、兴奋、互相打气。每一个号码被喊出口，都引起同等激烈的骚动 ，选到我了！几乎所有人都没有例外地大喊出声，四周的人也立即不 知是喜是忧地响起回音。等回过神来，个别的人开始有尖叫外的反应 了：「啊！我们有四个人！」跳起来拥抱大叫、热情奔放。也有人故 作轻松：「一个人也行，希望遇到不关厂的老板。」一一握住所有伸 过来安慰的手。还有小情侣的眼泪应声而落，被拆散的两人哭红了眼。 号码被勾选了，但是，究竟要去哪里啊？什麽样的工厂啊？没有 人知道。她们偷眼打量着喊出自己号码的人，那时还不知道全是仲介 ，有人悄声说：「还好，这个老板看起来不太凶。」无效地找点足以 判断、评估的蛛丝马迹，好聊以自我安慰还算进入一个正常的「就业 面试」的想像状态。 她们是一一二个配额，签抽完了，转换作业立即宣布结束。个别 仲介火速清点外劳人数、核对护照，催促上车：「快点，行李都整理 好了吧？一到宿舍，就赶快把行李搬下来，我们开车回彰化，还有四 个小时！」、「走了走了，到高雄都天黑了！」、「光土城就有四家 工厂，一家家送，还要跟老板说明一下，时间来不及了。我帮你们叫 好便当，就在车上吃一吃好了。」……一个个陌生的地名，通向未卜 的前程。 「好期待新工作哦！我从来没去过台北以外的地方欸。」卡洛琳 的行李不少，但她的情绪高亢。她们一伙十人全上了同一个仲介的小 巴士，工厂都在台中、彰化一带，她和维琪同一个厂，有人作伴，信 心大增。 「工作稳定了，一定回台北看你们。」卡洛琳摇下车窗，很用力 的挥手。 我松了口气：「太好了，工作全有着落。我们本来很担心几个超 过三十岁的、居留证快到期的，会没人要呢！」 身旁一名没抽到名额的仲介，轻轻地摇了摇头。「依我的经验， 这些外劳大概有百分之三十，一个月内就会自动解约回家了。」他老 到地说。 这个警讯，很快就应验了。 不能做，就要遣返 送走最後一批人，我们精疲力尽的坐上回国际劳协的车子，半路 上，手机就响了。 「这个地方，我们根本不能工作！」是稳重的杨，她的声音里全 是惊惶：「我们在林口，电焊、锅鑪、打铁，没有一个女工！怎麽办？」 之後二天，国际劳协所有工作人员的手机就再也没有断线过。 「仲介说，我不做就要把我遣返！」 「根本没有女生宿舍，他们要我住在男生宿舍里，连洗澡都一起！」 「我的行李都还没放下，老板就说不要女工，为什麽聘我们来？ 再把我们解雇遣送？」 「仲介已经订好机票了，今天半夜就要来接我去机场！」 移民身份，最大的威胁就是处在「随时可以被遣返」的压力下， 只要人一离境，一切明文规定的权利都无从追讨。语言的劣势、资源 的欠缺、政策的自相矛盾，在在使得她们动弹不得。 杨被送到林口的锅鑪厂、卡洛琳到了鹿港的五金厂、还有人在水 泥拌铸厂、钢铁厂、铁沙厂、大型家俱厂。一一二名女工离开自动化 的电子厂，约有三十几人无预警掉入重机械小型工厂。无法进入粗重 工作的女工，次日凌晨就被仲介强押至机场遣返，好空出没有外劳的 「外劳配额」以让雇主重新申请男性外劳。 二○○三年九月通过公布的「外国人转换雇主或工作程序准则」 ，第九条中明订转换雇主时，应以「公开协调会议」方式，办理外劳 转出；同法第十条中规定，转换「应依外国人原从事行业之同一工作 类别」。但事实上，外劳虽然人到了现场，却完全在封闭的资讯下， 没有选择与拒绝的权利，更别说是协调了。而同工作类别，也几乎是 所有申请厂商照单全收，从面包厂、碾米厂、到铁工厂都有。在这个 「抢人头」的买方市场，不管性别、国籍、适用与否，只要抢到手了 ，不好用立即遣返，雇主就多了一个重新申请的外劳配额，仲介也多 了一个与海外仲介公司抽成引进的赚钱机会，而不分青红皂白被抢走 又送走的外籍劳工，只有一身负债地回到母国。 一周内，从南到北，果然几近百分之三十的飞盟外劳，陆续回到 三重原宿舍等待协商。有的人，护照、行李都还扣在仲介手上；有的 人，机警地以手机拍下劳动现场的相片。没料到，才为薪资抗争完， 竟又要再为工作权抗争，而这次对象是不当的外劳政策。女工们指证 历历、愤怒落泪的外劳影像上了报，劳委会不得不公开承认转换过程 有瑕疵，不得不同意一一调查个案，再协调「二度转换」的可能。 国际劳协耗费所有力气一一与雇主沟通、游说，总算让数十名女 工在政策夹缝中破天荒取得二度转换雇主的机会，经历了台湾首度稍 有文明、有翻译、有说明、依法行政的外劳转换作业。杨与萍亚总算 如愿以偿，相约一起转换到彰化的零件厂，每天工作十二个小时，互 相扶持，等半年後约满返家。 卡洛琳的老板原本很客气：「我们也是第一次承接外劳。本来想 聘个男工，不知道怎麽会排队等到一个女的。既然劳委会说可以再转 换，当然没问题！她们外劳也是很可怜啦。」 偏偏劳委会的政策一摊开：「外劳配额转出，雇主重新排队」， 老板立即改口，信誓旦旦向官员承诺会安排适任工作给卡洛琳，如何 也不肯放她走。 「辛辛苦苦轮了好久才抽到外劳配额，让她走，我们的损失谁来 照顾？你们为什麽要帮助外国人呢？我们都是台湾人……」很多老板 这样说。 关键在配额。劳委会设了一套劳资互相牵制的政策，为配额只能 你死我活，逼得承接雇主与外劳的利益冲突，逼得劳资无法共处，逼 得没条件的人只能松手、再无退路，粉身碎骨。 卡洛琳的眼泪直流：「真的，女职员都是坐办公室的，在现场工 作的，只有男工。我不是懒惰的人，在菲律宾，我也在工厂工作，也 很辛苦，但这个工作我真的没办法做，我和维琪试了几天，脚都肿起 来了。真的，我想赚钱，不是不能做我不会坚持的……」 雇主不放人，被迫又要回到原厂「安排适任工作」的外劳们，包 括维琪，都立刻作了决定：「不必再试了！再做下去只会逼我们自己 解约回家。够了！我再也不想待在台湾。」 唯独卡洛琳不肯。她睡不着，眉头深深陷落二道刻痕：「我连从 马尼拉机场到家里的车钱都没有。至少要等到飞盟的积欠工资发下来 ，我不能现在离开！」 这些离乡背井外出打工的女人，都有一身的勇气与能耐，得以应 付最难堪的对待，与 最窘困的处境，可她们的移民身份这样脆弱、 不堪一击，除了认赌服输，就只能奋力忍耐。留与走都是豪赌，而卡 洛琳的筹码这样少：「唉，这个决定是对的吗？有别的路吗？」 最终，只有卡洛琳扛着行李，一个人回到她才刚逃离的工厂。 再查，再查也是一样 过年期间，断续收到卡洛琳的简讯：「我的工作还好，清洗机器 、扫地，很忙，但没让我做我做不到的事，我会忍耐。」我暗自祈祷 ：「至少，捱到还完仲介费吧。」 工人的命运几乎都是这样，想翻 身是绝不可能了，只能拼命找出路，在结构性的困局中，少输为赢。 但相安无事的日子不到二个月，扫地的好时光过完了，卡洛琳开 始被要求上线做粗重的搬运与铸造工作。 春节刚结束，她打电话来，一开口就是哭：「怎麽办？老板要逼 我做很难的工作了。我说我不行，领班就一直骂我，说不能做就回菲 律宾呀。」 「卡洛琳，别哭了！我们早知道会这样不是吗？打电话给劳工局 要他们到现场调查。」 「领班一直骂我笨，我听不懂他在说什麽，但他很凶……」 「所以？」 「我生气了，我对他们说：走就走！我不干了！」 我心中一紧。糟了！外劳在台湾是没有转换雇主的权利的。除非 是受照顾者过世、原雇主放弃聘用、或关厂，基本上不论工作条件如 何恶劣，外劳是无法如一般本地受雇者以辞职筛选坏老板的。外籍劳 动力商品的特殊性，在於限业限量限期引进，一律采最低薪资。再如 何糟糕的劳动环境，只要不是明显违法，外劳若要辞职，只有遣返一 途，再没其他出路。这下可好了，工厂原本就想找个男工，现在总算 逼得卡洛琳自己说出解约，看来遣返的动作会很快了。 「我知道我说错话了，可是我真的很生气，他们一再欺骗我，而 且在那麽多同事面前大声骂我，好像我是个傻瓜，没有自尊心。」她 说着说着，反倒沉着下来，她知道她没犯错，却要承担恶果。 当天夜里，卡洛琳就被送到机场了。抗争磨练来的经验与胆识， 卡洛琳不哭了，她进了海关，等仲介离开後，撕掉登机证，迳自找了 航警，冷静地连络劳委会，要求官方履行过年前承诺的劳动调查，并 住进庇护中心等待劳资协商。 台湾官方找来菲律宾在台办事处的官员，双方都劝卡洛琳息事宁 人，离职书都签了，就回家吧。 「菲办就怕麻烦，一出事，只想快把我们赶回去。他们都不想一 想，几百万的菲律宾海外工作者，每年帮我们的国家赚多少外汇，填 补政府财经政策出问题的漏洞？所有的官方都不可信任！」卡洛琳几 乎是不屑的。 「这个案子过年前不是调查过了吗？怎麽又要再来一次？」地方 劳工局也不耐烦了。 「年前说要调任她能负荷的工作位置，年後就换了样。是你们要 卡洛琳先去做，出问题再协商。」 「有的外劳真的很坏，你不要只是听她单方面说辞，我们台湾的 老板和仲介要不要生存？再查，再查也是一样！」仲介说。 果然还是一样。调查、协商结果是卡洛琳解约返国，没别的选择 。一群工人还有集体抗争、改变政策的可能，一个人又如何形成压力 呢？卡洛琳第三度被送到旅行社，等待一早的班机飞回马尼拉。当天 半夜，她什麽证件、行李也没带，一个人走出旅行社，直奔车站。 在北上的夜间巴士途中，她打了最後一次电话给我。。 松动一点活路 根据劳委会统计，截至九十四年五月份止，共有一七九五九名外 劳逃跑，其中男性四七三一人、女性一三二二八人。上个月警方共查 获五三八名逃跑外劳并遣送出境，其中男性一六七人、女性三七一人 ……。 卡洛琳会是这连串统计数据中的哪一个呢？逃走，由於无法自由 转换雇主，唯有从这个天罗地网中逃走，才能松动一点活路。而逃跑 ，也使她从「拿不到薪水的关厂受害者」，一夕间成为「劳委会与警 察局全面通缉的非法外劳」，她从一个汲汲可危的强制遣返处境，被 迫藏身到更不安全的非法身份。 我还是会断断续续收到卡洛琳的简讯。她在台湾的某个角落劳动 、生存下来，看见警察就害怕，不容易在新的劳资关系中议价，陷入 更底层的劳动。飞盟积欠的三个月薪资总算由劳保局代垫发放给所有 的本劳外劳了，但外劳部份都被先扣了百分之二十的高额税款，卡洛 琳及其他被迫返乡的外劳们，都没机会出面为自己办理退税了。我只 但愿她平安健康，毕竟没有健保、劳保护身，在台湾是没条件生病或 意外的。 我想着她在他乡异国艰辛地求生存，一如我认识的许多移民劳工 ，她们来来去去，从低度发展的国家移动到货币价值较高的国家，赚 取当地最低廉的工资，学习以有限的资源生存下来，想尽办法还债、 存钱，为个人或一整个家庭寻求更好的出路。这个梦想，不一定会实 现，且多半陷入更惨烈的处境。 有时候我会担忧。当国际劳协又接到逃跑外劳为躲警察而从高楼 摔死的案子，我心中不免想到卡洛琳。若真被警方发现了，就束手就 擒吧，别反抗了，不要付出更大的代价。真的，弱势者只能少输为赢 。 有时候我会放心。想着她好不容易免去仲介巧立名目的高额抽成 ，好不容易可以自主找工作、换老板，也许真开始存钱、还债了也不 一定。卡洛琳一向很会打理汇兑事宜，总能找管道挑选稳靠的地下金 融。 卡洛琳奔逃的剪影不时出现在我眼前。我彷佛看见她飞快奔跑时 ，疾扬的长发，移动的身形，在初春的夜半街道上，踉跄前进。再前 进。（下） --

※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 61.224.52.38 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.144.128