※ 引述《amphi (两面同质)》之铭言： : ※ 引述《shanta (shanta)》之铭言： : : >,< : : 哼哼。不过好像也没错。。。 : : 有时候，试着写自己的研究主题与动机，问题意识， : : 会有某个瞬间迸现出一种感觉，"好像还蛮有意义、意思的。" : : 尽管很短暂，但还蛮甜蜜的。 : : 无奈总是，睡个觉起来後又再度陷入， : : 　"啊，好想从头开始写，可是又脑袋空空"的可怕循环中。 : : 我。好。饿。 : 连续两天四小时半五小时的睡眠後(偏偏还是各记得两个梦三个地方)， : 昨天好好地睡了八小时。醒来後，突然想到， : 中文问候里面，除了吃饱了没之外，睡也是可以用饱不饱来形容哩。 : 睡得好饱，没睡饱，睡了八分饱， : 请问这个梦想要几分熟呢? 我的五分就好，要带一点血， : 我要七八分熟。 : 全熟，请给我全熟的梦，不习惯吃生的东西。 : 呵呵，文字文化还是很好玩。 : 也会有睡得很饿的感觉，就是肚子想吃早餐了，但是还没睡饱， : 也就是脑子不饱管你肚子饿不饿的情况，结果，通常就是梦到在吃东西了，哈哈。 文字真的很好玩...... 那天看电视，普通的美制电影， 演员说了一句话：「他在套你的话。」 看到字幕时，觉得很好玩「套别人的话啊」 英文会怎样表达呢？ 耳朵忽然全开，看英文说的是什麽？ 英文是：「He is fishing！」 听到後跟着念一遍，觉得很有趣很开心， 他在钓你、他在钓你，跟中文一样的用法吗？ 这样不同语言之间的相似用法，记得好像还不止....（一时无法举例） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.232.149