作者aminama (忙碌也不忘优雅)
看板Anthro-R91
标题[闲聊] 礼记的梗
时间Mon Jan 5 23:02:19 2009
以下出自礼记的表记23节~
大意是说,如果不能完梗的梗,还不如不铺的好(误)
-----------------------------------------------------------------------
子曰:君子不以辞尽人。故天下有道,则行有枝叶;天下无道,则辞有枝叶。
是故君子於有丧者之侧,不能赙焉,则不问其所费;
於有病者之侧,不能馈焉,则不问其所欲;
有客,不能馆,则不问其所舍。
故君子之接如水,小人之接如醴。君子淡以成,小人甘以坏。
小雅曰:「盗言孔甘,乱是(世)用餤。」
超白话语译---
孔子说:君子做事不是只有说说就算数的。
所以当世界合理运行时,就看得好人行动的痕迹,
反之,就只有看到小人口水的痕迹(误)。
所以啊,君子在丧家旁边,如果没办法帮忙出钱,就不会问花了多少;
在生病的人旁边,如果没有把握满足他,就不会问他想满足什麽欲求;
如果有客人却没办法安排他住哪,就不会问他想住哪。
因此,君子待人接物看来很薄情,小人很殷勤,
但是君子的行动都是为了铺梗并且完梗(误),而小人的殷勤却是人情败坏之始。
於是小雅说:『巧言令色当道的社会,用甜蜜话语讨好人的行径最吃得开了。』
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.91.247
1F:推 more1227:(好想转到我版...) 01/05 23:12
2F:推 francie:太好了,有出处。 01/06 15:01
3F:推 hseih:君子铺梗求完梗 小人嘴炮不收尾 (吗) 01/08 03:14
4F:→ aminama:楼上真知灼见! GJ~~! 01/08 07:58