作者Koctrway (Sho)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 04月14日～04月20日の星模様
时间Sun Apr 13 23:37:51 2025
昨年11月から年明けにかけてタフな交渉をしていた人は、
ここからその第二ラウンドが始まります。
6月半ば顷にかけて、ガンガンやりあって、大きな结果を出せます。
去年11月到今年年初持续进行着困难的交涉的人
从这里将要开始第二回合的谈判了
努力来回到6月中左右将可以有一个大的结果
独特なコミュニケーションスタイルを持つ人の多い水瓶座ですが、
今周は特にそのスタイルを活かせます。自分が一番话しやすい话し方を、
多少强引にでも打ち出していくことで、流れを掴めます。
「相手に合わせよう」「一般的な话し方に寄せよう」と思う必要は全くなさそうです。
总是有着独特沟通风格的水瓶座人们，这礼拜特别是可以活用你的沟通方式
用自己最擅长的表达方式，也许有点强迫的感觉去抓住话语权
似乎完全不需要烦恼是不是要配合对方或是改回一般的沟通方式
これまでなんとなく「远虑しよう」「里方に回ろう」といった意识があった人も、
今周からはそんな余裕はなくなります。
否応なく目立つところへ出て行って、思う存分胜负する时间に入ります。
一直以来总是下意识有所顾虑或想退居幕後的人
这礼拜开始似乎没有这样的余裕了
总之先站到最显眼的地方去尽情输赢的时刻即将开始
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.44.241 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1744558674.A.105.html
1F：推 noimpossible: 谢谢分享和翻译！ 04/14 01:04
2F：推 topaz4587: 谢谢翻译 04/14 01:48
3F：推 messfang: 谢谢 04/14 02:47
4F：推 qoo6032119: 感谢翻译！ 04/14 07:23
5F：推 h344567: 谢谢翻译 04/14 12:27
6F：推 guu0213: 感谢翻译 04/14 14:27
7F：推 mitshy: 感谢分享 04/14 18:36
8F：推 chensijue02: 感谢翻译 04/14 22:04
9F：推 yetnew: 谢谢翻译！！ 04/15 16:32