卵をあたため始めるような时间です。 もちろん、茹でて食べるような意味でなく、あたためて孵すのです。 羽交いの中に、何か大事なものを抱えて、守ることになります。 この行为は、その全体が、非常に大きな喜びです。 最近是开始加热蛋的时候 当然不是为了要加热来吃而是要加热来孵的 在双翅交错之中拥抱、守护着 而这个行为整体上代表着非常大的喜悦 何かを守ったり育てたりすることを、多くの人が楽しみます。 ペットを育てること、植物を育てることは、 多くの人が自ら望んでやっていることです。 动物でも植物でも、面倒を见るのは文字通り「面倒」です。 なのに、それを望んでやるのは、どうしてなのでしょうか。 很多人都享受在呵护培育什麽东西上 不论是养宠物或是种植物很多人都是发自内心自愿去做的 而照顾动植物又是一件顾名思义的麻烦事 所以到底为什麽会自愿想要去做呢 庇护するものがあり、その成长や変化を慈しむ、という行为は、 考えてみればとても不思议なものです。 自分の面倒を见るだけでも大変なのに、人は色々なものを大事にして、爱します。 保护着什麽东西并且看着他成长与变化的行为 仔细想想是蛮不可思议的，光是要照顾自己就已经很累人了 人们却还是会花上自己的心力去爱护各式各样的东西 今周のあなたの世界でも、そんなことが始まるのかもしれません。 あるいは过去1年の中でそうした活动に着手し、 その成果となる大きな喜びに満たされる人もいるはずです。 这礼拜你的世界里也许也将要发生这样的事情 或是过去一年之中有着手培育了什麽东西 到了最近终於修成正果而得到莫大的喜悦与满足吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.141.6.24 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1748683231.A.625.html