人は自分で思うほど「自分の気持ち」がよくわかっていません。 何年も歩いた道の途上で「この道を歩きたいわけではなかった」と気づいたりします。 选択し、决断し、约束を果たそうとなったその瞬间「あ、これじゃない」 「やっぱり、こっちだ」と、电撃的に気づくケースもあります。 人是比自己想像的还要不了解自己的感受 有时候会突然走在路上才发现走了好几年的路才发现并不是自己想走才走的 也会有那种作出选择与决断等待结果出炉的那一瞬间才发现 啊不是这个或是果然是另一边才对的窘境 どんなにみんなに迷惑をかけても、どんなに不利益を被ることになっても、 「これは违う」「これではなく、别の选択肢しかない」と思ったら、 方向転换するしかありません。 なぜなら、自分をごまかしてさらに进んで行った先では、 もっと大きな问题が起こる可能性があるからです。 不管多麽造成别人困扰或是损害利益 当你觉得不对、不是这个而只能选择别的选项的时候也只好转个方向 因为如果遮住自己的眼睛继续走下去有可能会造成更大的问题 今周、あなたは新しい自分の本音に気づくかもしれません。 そこで、大きく方向転换することになるかもしれません。 自分の心の中だけのシフトチェンジで済む场合もあれば、 関系者に「ゴメン」と言わなければならない场合もあるでしょう。 这礼拜也许你会注意到自己新的心声而决定大幅转换方向 如果你心里已经有定见那麽有可能不得不跟相关的人说声抱歉了 いずれにせよ、自分の本音に出会ってしまうと、もうごまかすことができません。 わかった上でごまかして先に进んだ场合、 全てを责め続けるようなことにもなりかねません。 自分の本当の気持ちに出会った时、もう心がブレることはありません。 周りの人たちも、想像したよりずっと肯定的に受け止めてくれます。 なぜならそこに、自然な説得力が生まれるからです。 无论如何当你听见了自己的本意心声，那就已经无法再欺骗自己 如果你已经知道了却又坚持原路继续前进 那很有可能会演变成持续抱怨一切 当你察觉到自己真正的感受的时候，你的心将不会再动摇 而周围的人也一定会比你想像中的还对你抱持肯定的态度接受你的 那也是因为你已经下定决心那就自然会很有说服力 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.141.17.79 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1752123673.A.486.html