作者Koctrway (Sho)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 07月21日~07月27日の星模様
时间Sun Jul 20 14:40:18 2025
新しい出会いがありそうです。
あるいは、懐かしい人との「再会」もあるかもしれません。
人间関系がキラキラと辉く、素晴らしい时期です。
似乎会有新的邂逅或者是会跟怀念的人再会
这周也许会是人际关系闪耀、很棒的一个时期
この时期のコミュニケーションは非常に骨太で、スケールが大きく、
真剣なものとなりやすいようです。
表面的な话にとどまれることはほとんどなく、
挨拶や雑谈がすぐに「深い话」「本気の话」に进展します。
这时期的沟通占主轴,不仅规模大也很有可能讨论认真的东西
几乎不会停在那种表面肤浅的话题就结束
而是在问候乱聊後很快就聊到很深层、很严肃的话题
水瓶座の人々はあるスイッチが入ると、非常に悲観的になります。
谦逊を越えて、自己否定のようなことを言い始めることもあります。
话せば话すほどダークサイドに落ち込んでいく、というモードに入ると、
自分でもそれを止められなくなることがあるようです。
でも、この时期は完全にダークな方向に行ってしまうわけにはいきません。
どうにかして引き返し、希望や未来や爱の话をする必要があります。
それがあなたの本当の意志なのだと思います。
水瓶座的人只要开启某个开关的话就会变得很悲观
有的时候已经不只是谦逊而是会开始说一些自我否定自暴自弃的言论了
越说越坠入黑暗的螺旋连自己也没办法停下来
但这个时期你不可以完全往黑暗的方向发展
怎麽样都要拉回来,说一些希望与未来还有爱的话题
因为那才是你真正的意志
「头で考えたことが言叶になっているだけ」と私达は感じがちですが、
実はコミュニケーション自体が人の気持ちや思考を、
ある种のモードに引きずり込んでいくことも、よくあります。
この时期は特に、対话の中で随时立ち止まり、「本来の自分の思いは、
どこにあったっけ?」と自らに问いかけるようなタイミングを作ることで、
大事な「縁」を强く结んでいけます。
我们常常以为沟通就是把脑子想的事情化作言语讲出来而已
但其实沟通本身常会把人的感受与思考带往某种模式
这时期特别是在对话中随时停下来问问自己我本来的想法是怎麽样
可以缔结下重要的缘分
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.141.15.179 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1752993621.A.0F8.html
1F:推 damau: 好 07/20 18:16
2F:推 qoo6032119: 感谢翻译! 07/20 21:53
3F:推 ria999: 谢谢翻译 07/20 22:09
4F:推 messfang: 谢谢翻译 07/21 01:08
5F:推 topaz4587: 谢谢翻译 07/21 01:26
6F:推 yetnew: 谢谢翻译 07/21 17:31
7F:推 mitshy: 感谢翻译 07/21 19:17
8F:推 guu0213: 感谢翻译 07/21 20:01
9F:推 wearecop: 谢谢翻译! 07/21 20:33
10F:推 noimpossible: 谢谢分享和翻译 07/24 13:05