作者Koctrway (Sho)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 07月28日～08月03日の星模様
时间Mon Jul 28 19:28:02 2025
「再会の时间」が続いています。
懐かしい人と再び会えるかもしれません。
疎远になってしまっていた人との関系が复活したり、
误解が解けたりする展开もありそうです。
再会的时刻将持续
也许能跟怀念的人再次见面
也有可能跟疏远了的人关系复活、解开误解
更に今周以降、「生活」がきらめきを増します。
日常の暮らしの中に、ときめくようなことがたくさん起こりそうです。
更接着是这礼拜之後生活将变得更加闪亮
日常生活中似乎会发生许多令人喜悦期待的事情
たとえば、新しいコスメやファッションアイテムを使い始めるような时、
ちょっとウキウキして、生活全体が明るく感じられることがあります。
あるいは、新しいエクササイズを试したらすぐに効果が表れたとか、
そんなことでも生活を包む空気が変わります。
例如刚开始使用新的化妆品或是时尚配件的时候
都会觉得浮浮的感觉生活整体都变得明亮起来
或者是尝试了新的运动就马上有了效果
这样的事情将会让你生活中的氛围整个改变
今周以降、そうした「生活の変化」が、结构大きなスケールで起こるかもしれません。
それによって、心身のコンディションも大きく好転しそうです。
这礼拜之後像这样的生活变化也许会大规模发生
而你的身心状况似乎也将会随之大幅好转
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.163.215 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1753702085.A.E49.html
1F：推 appleblackte: 谢谢翻译 07/28 22:31
2F：推 bbnniii: 已经很有感～好期待之後有更多 07/28 22:59
3F：推 qoo6032119: 感谢翻译！ 07/28 23:31
4F：推 guu0213: 谢谢翻译 07/28 23:41
5F：推 karno: 为下周二面试注入强心针！ 感谢分享 07/29 00:16
6F：→ chuckychung: 谢谢翻译 好期待 祝大家都好好的 07/29 04:14
7F：推 taelia: 感谢翻译 07/29 09:29
8F：推 noimpossible: 谢谢分享和翻译 07/30 18:06
9F：推 topaz4587: 谢谢翻译 07/31 15:42