作者katori405 (ナイスガイは さとし だ)
看板Arashi
标题ARASHI DISCOVERY 20061011
时间Wed Oct 11 17:56:26 2006
今天是拍卖的问题。最近也可以简单的在网路上参加竞标了。
这个竞标的日文要怎麽说呢？
请从下面三个答案中选出来。
1.商店 2.拍卖 3.卖票的地方
答案是2的拍卖。
有一位很喜欢车子的英国三岁小男孩在网路竞标上，
以大概187万日币的价钱标到一台真正的车子。
男孩跟父亲说
『我好像从电脑上得标了一台日产的ティガロ，本来是想要从拍卖网登出的．．』
啊～超厉害的耶。真的呢。但是啊，我还是喜欢邮购，超喜欢的，
有时会在邮购上买鞋子之类的。
但是啊，在演唱会期间之前，有很多机会可以坐飞机，
坐上飞机看了上面的邮购目录啊，真的会有耶。
从以前开始啊，有很想要的东西啊，但猛然一看，真的很奇怪啊。
虽然在外表看起来是一只很普通的笔，那个打开前面的盖子一拉开就会变成钓干呢，
有做过这样的梦啦。
ㄟ嘿嘿，这个很想要啊嘿嘿。从以前开始在目录上看到的东西，
这个是真的很想要的东西啊～
我觉得是总有一天会想要买的东西吧。一定要买来然後用来钓鱼！
ㄟ嘿嘿，等钓到的时候会向大家报告的，以上我是大野智。
===
欢迎来信指正m(_ _)m
※禁止转载
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.98.240
1F：推 FlyTangerine:他跟Nino不是有邮购跟润一样的项链，被嫌弃XD 10/11 19:06
2F：推 ninolovesho:要是我是妈妈 会把这小孩手砍掉...XDD 10/11 21:39
3F：推 suuha:那原po会把手给捡回去(?)…真惊悚 你看吧申请新的不实用(指) 10/11 21:44
4F：推 ninolovesho:我又不是说大野智...我是说那乱标车子的外国小鬼啦 10/11 21:49
5F：→ ninolovesho:推文专用ID是也（爆） 10/11 21:50
6F：推 suuha:原来是说外国人xD|| 说到妈妈就想到大野智嘛 想说干麻砍他 10/11 21:55
7F：→ suuha:这麽可爱的嗜好儿 10/11 21:58
8F：推 icywind36:哈哈 推跟NINO一起买项链~! 赞!! 感谢翻译喔 :D 10/11 22:48
9F：推 linfang0921:推大哥小弟一起买项链.....被润嫌弃XDDD 10/11 22:52
10F：推 nino1217: 推大哥小弟一起买项链.....被润嫌弃XDDD 10/12 19:09
11F：推 FlyTangerine:推荐这篇文章 07/30 00:04
12F：推 FlyTangerine:推荐这篇文章 07/30 00:04