作者hikahiro (平均青年担)
看板Arashi
标题061020 相叶的RECOMMEND ARASHI REMIX (2)
时间Mon Oct 23 01:29:06 2006
◇『RECOMMEND爱情喜剧剧场』
应上周相叶ちゃん的要求
大塚くん回去写了一个爱情剧的脚本
跟之前的“悬疑推理剧场”竞争後
结果是“爱情喜剧剧场”胜出
(根本是一开始就想演爱情剧XD)
剧情是叙述因为在收费站工作的叔叔生病
代替叔叔去收费站上班的相叶雅纪
(本业还是偶像....已经取得事务所许可)
然後黑P是在他隔壁隔壁的收费亭的同事
他们两个互打电话时
相叶ちゃん的手机铃声还是『アオゾラペダル』
(黑P的则是一个很搞笑的铃声)
有一个女生在每天早上9点钟时都会经过收费站
相叶ちゃん和他只是短暂的收钱找钱的几秒钟
但他却爱上了这个女生
每天早上9点钟都期待她的到来
後来有一阵子那女生都没出现
让相叶ちゃん很担心那女生是不是出了什麽事情
之後有一天那个女生又出现在收费站
车子里头却还有另外一个戴着太阳眼镜的男生
而且那个女生似乎是哭过的样子
於是无法压抑自己感情的相叶ちゃん
顾不得工作就搭上了计程车尾随那女生的车
经过了几小时後到达了一个悬崖边
发现戴着墨镜的男生是大塚くん
而那女生还是大塚くん的前女友
他们在当天要谈分手
在这个状况下也不知道该如何解释自己本意的相叶ちゃん
短暂的收费站之恋也就此无疾而终
其实这个剧场就是三人也觉得很意味不明.....
所以相叶ちゃん就一直嘲笑黑P演得很怪
并且不顾黑P的不好意思
(虽然黑P也吐槽相叶ちゃんNG很多)
运用主持人特权的相叶ちゃん
擅自决定下周要播出黑P的NG片段
※未经同意请勿任意转载，有错误之处还请多指教！
因为录音失败^^:
有别的地方有提供完整广播还请大家费心去找
在这边提供自录的版本
只有广播剧那一段:)
http://www.sendspace.com/file/mfq3df
(限PTT岚板内分流)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.139.41
1F：推 FlyTangerine:感谢翻译:) 这个真的超好笑的，相叶ちゃん你真是个宝 10/23 01:33
2F：推 candyheaven:感谢翻译!!!! 相叶chan和黑p真的是好夥伴阿!!XD 10/23 01:39
※ 编辑: hikahiro 来自: 61.229.139.41 (10/23 01:40)
3F：推 katori405:相叶ちゃん翘班去跟踪那女生（指） 10/23 02:03
4F：推 ccsophia: 相叶ちゃん翘班去跟踪那女生（指） 10/23 09:06
5F：推 lottJ:最後两句话（擅用主持人特权...）让我笑翻了 感谢翻译 10/23 12:27