作者yeeyee (find a way~)
看板Arashi
标题2006年 11月份 duet 相叶雅纪
时间Fri Oct 27 00:42:19 2006
●海外的工作 虽然说每次总是很开心
不过不会到处去观光景点玩
不过还是跟在日本的时候心情很不一样
因为是异国而感觉很新鲜 这样感觉很好呢
就算没办法观光 也可以吃很多当地的食物
而目前为止去过的地方里面
南非跟我的想像完全不一样耶
有些国家贫富的差距非常大... 我学到了很多
可以实际地去体会
在这个方面, 我很喜欢海外
会有这样的事情呀~? 这样的感觉
我真的是一个行李很少的人
就算去非洲一个星期 也只用了1000块购买的小袋子
而且在这里面还是会有没用到的东西
大概会带几件T恤 然後两件内裤 其他的都到当地再说
虽然我也有想应该要带一件正式的服装
不过不是也有正式服装不能进去的店?
我就被拒绝了好几次(笑)
工作人员说「今天是最後一天了,去吃好吃的东西吧」
而带我去高级的店
却因为没有正式服装而不能进去
所以就只好去路边摊
不过这样也是很开心的
●我最喜欢的还是夏威夷
就算只在那边也会觉得心情很好
治安也很好
感觉上在异国的土地上一个人出去是很可怕的
不过什麽都有 也可以一个人外出 夏威夷真的很不错
综艺节目的外景中 感觉上我们也被带去了国内的各个地方
不过没去过的地方还是很多
现在我很想去鸟取砂丘
日本竟然有沙漠,感觉厉不厉害?
我没有见过沙漠嘛
还有像是种子岛跟八丈岛 我也想去岛
还有就是富士山
意外地我没有去过富士山
好像很花时间 不过我想要登一次富士山看看
●前阵子去了香港 也在有去香港出外景的美食侦探中演出了
虽然我是因为志村动物园的外景而去的
不过刚好行程在一起
所以我就因此而演出了一下子
像是ウォーリーをさがせ! (注)这样
我演出的地方是大家找得到吗?的地方
不过大家竟然都发现我了(笑)
因为要拍摄片头的部分
所以也去看了香港有名的价值100万的夜景
人超多的,不过很漂亮
注:这是一个绘本,可以参考
http://www.chironoworks.com/yuell/html/8-2.html
==
总觉得我翻译的很随性
有问题再告诉我~ 感谢大家
--
So, no one told you life was going to be this way.Your job's a joke, you're
broke, your live life's D.O.A..It's like you're always stuck in second gear.
Well, it has'nt been your day, your week, your month, or even your year, But,
I'll be there for you , when the rain starts to pour
I'll be there for you , like I've been there before
I'll be there for you , cause you're there for me too
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.0.165
1F:推 Bungee:aiba将也是爱夏威夷啊^^;; 10/27 01:15
2F:推 sallyke:所以以後去夏威夷可以看到一堆J家的人吧...XDDDD 10/27 01:21
3F:推 crownblue:五个人一起学英文一起跟着NINO红到世界去吧XD 10/27 12:20
4F:推 kouc:老实说...我被你放的连结...吓到了= = 10/27 18:05
5F:推 FlyTangerine:感谢翻译:) 美食侦探...那几秒的画面不够啊XD 10/27 21:02