作者hikahiro (大魔王的逆袭)
看板Arashi
标题061110 相叶的RECOMMEND ARASHI REMIX (4)
时间Mon Nov 13 20:20:19 2006
今天回答得很顺
所以又多回答了下一封来信
「我男朋友他到酒店去被我发现後，我很生气骂
了他花心，但男友回我说去酒店不算是花心的
行为，男生有了女朋友之後，还是会去酒店吗？
相叶ちゃん的看法是什麽呢？」
这两个人先是好像很同意的发出赞同声
但黑P大方的说他会去酒店
然後相叶ちゃん说他不会去
(但有点诡异的尾音上扬)
黑P就说回说不会去也很好啊～
结果录音间三个人男人
(含大塚くん)大笑成一团
黑P说大多的时候都是因为工作上的应酬需要
就算不想去也不得不去
如果是因为这样就不算花心吧～
而且变成黑P很努力在替自己辩解
相叶ちゃん说他觉得男人去酒店不算花心
因为在酒店花心不起来
他建议来信的听众去一次酒店看看
就可以了解酒店那个不叫做花心的行为了
然後就开始讲他解释酒店是什麽样子的地方
被黑P吐槽说：
你这麽说就是明明就有去过！
相叶ちゃん就坦承他有去过
然後还要强调说他是陪人家去的
他说酒店就是单纯喝酒的地方
黑P附注说还有跟酒店小姐聊天
相叶ちゃん说不清楚是开心还是不开心
不过那些酒店小姐的工作
就是跟客人聊天然後想办法让客人开心
所以就是互相在做自己的工作罢了
最後这两个男人结论就是
说服听众说是她想太多了
去酒店并不算是花心的一种行为
イチオクノホシ♪
◇结尾
节目结尾一样延续上周讲的
跟听众募集Special Week的企画
最後相叶ちゃん请黑P做个结尾
黑P的结尾是很诡异的叫了一声：喔～
※未经同意请勿任意转载，有错误之处还请多指教！
-------------
黑川先生爆自己艺人去酒店这样没关系吗*炸
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.72.212.244
※ 编辑: hikahiro 来自: 211.72.212.244 (11/13 20:21)
1F：推 sheepdog217:对日本人而言...上过酒店似乎不是太严重的事 11/13 20:21
2F：推 hikahiro:恩我不觉得很严重啦～只是偶像跟キャバクラ通常会避一下 11/13 20:22
3F：→ blue31:他们不是连牛郎店都去过了吗？！还体验了一日牛郎呢(爆) 11/13 20:29
4F：推 lookya:很坦然的承认去过酒店呢@_@+ 11/13 20:29
5F：推 FlyTangerine:感谢翻译:) 相叶ちゃん是个没办法说谎的人XD 11/13 20:38
6F：→ BAAE:大ちゃん跟翔くん也因D岚去过银座酒店 两人反应很有趣~~ 11/13 20:43
7F：推 nino1217:相叶ちゃん刚开始还说谎XD 哈哈 11/13 20:59
8F：→ arashihyde:感谢翻译~!! 雅纪广播真的很好笑! XD 11/13 22:18
9F：→ cloudgirl:感谢翻译..^^推相叶ちゃん是个没办法说谎的人XD 11/13 23:32
10F：推 fireguns:怎麽感觉去酒店比打架的话题还可以讲 11/13 23:32
※ 编辑: hikahiro 来自: 61.229.141.109 (11/14 01:06)