原文:アラシゴト 翻译:黄小ケ 我很喜欢京都这段 希望大家也喜欢喔(笑) 京都 第一份工作是ＴＯＫＩＯ在武道馆的演唱会，在那里第一次听到了所谓的"杰尼斯欢呼" 心里就想说还是回家好了，因为真是吓了一大跳嘛。灯一暗的瞬间，轰～的根本就不像是人 发出的声音。心里真的变的很害怕，虽然上了舞台，也完全没有看看四周的余裕，光是要跑 好流程头脑就已经忙不过来了。 　　那天是跟学校请假去的，心中总有种很特别的感觉，朋友们都和往常一样在学校上课， 我却在这个时间在这种地方跳着舞，真是难以置信啊。 　　不过说实话，我对演艺圈的工作本来没什麽兴趣的。也不会想要演连续剧之类的，但就 只有跳舞觉得"真的是太开心了"就只有跳舞，总而言之想要把它跳好。 　　我是在知道去京都要超过半年的情况下，自己说要去的，因为，总而言之想离开那时的 状态。 後辈们不断加入，一些受欢迎的家伙不就会越排位子越前面吗，我一～直都是在後面。 心里一直想"为什麽啊?我明明就跳得比较好!"因为是在这种情况下,"想在前面的位置跳舞" 的想法更强了。所以当听说在京都可以当主角，完全没有犹豫就答应了。 　　妈妈也很替我高兴，当时我高中也就休学了。和町田君两人一起就这麽走出了开学第三 天的校门。即使如此爸妈们也没说什麽，只是问我"要休学吗?""恩"这样而已。 　　如果继续上高中的话，那时就无法去京都了，我想我的选择是正确的，因为在京都所得 到的经验，在我心中占了非常非常大的份量。 　　不过实际上真的很辛苦，每天五次公演後整个筋疲力尽。不过这是公演刚开始的夏天， 观众还满多的所以还好，一到秋天真的是惨不忍睹。在一千人的剧场里只有五十个客人，而 且还都是小孩，只坐到第五排，完全没有客人啊！不然就是在修业旅行时被强迫带来看的中 学生的男孩子，坐在第一排，一脸无～聊死了的表情在看。 　　这种情况还是持续每天公演五次，真的很辛苦！（キツイよ）实在很想问说"真的有必괊要五次公演吗?"心里也开始想说"我到底在干麻啊?" 我演的是牛若丸，所以在戏里有吊钢丝的飞起来的场景。平时都在後台被弄好吊钢丝的 装备然後登上舞台的，有天在弄钢丝的时候，我哭了出来。明明不能就这样上台，眼泪却还 是停不下来。一直哭着说"我想回东京，我想回东京"（笑） 　　不过和我一起从东京过去的好伙伴们，大家都是一样的心情，大家一起聊天的过程之中 ，也就渐渐重新振作起来了。 　　第二年的公演也是自己说要去的。听说可以ソロ跳舞就非常非常想去，在东京看了很多 录影带，练习一番之後去了。 　　那时的ソロ曲ＣＯＯＬ是第一首跳出自己可以认同的舞蹈，充满回忆的一首歌。说不定 现在也无法像那时那样，身体完全照心里想的舞动。 　　ショータイム（注一）时大家自己想说"朝着成熟风努力吧！"然後询问女性舞者们想作 怎样的表演之类的。第二年的表演渐入佳境，第一年的时候就算有想作的事也不敢提出来嘛 ，因为觉得自己不是能说这种话的立场。 　　就这样过了非常充实的第二年，客人也还满多的，不过传出了"ＫＩＯ　ＴＯ　ＫＹＯ꼊真是糟透了（最恶）"的传言让我很不甘心，明明实际来看就会知道那是错的了。心里想着 "为什麽啊？" "演艺圈就算了吧!"有这种想法也是在这个时期，其实那时还是一直持续在画画，化妆 师里有很会画画的人，就会跟他请教之类。我心想自己能认同的舞蹈也跳了，回东京後把事 务所辞掉，决定从事跟绘画相关的工作。 注一:我不确定这是单纯指表演时，还是一个show的名字...高人指点:) 然後如果大家看完推个感想我会很开心(羞) -- パン屋さんに惚レちゃった --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.137.244