作者yogurtfish ()
看板Arashi
标题[翻译] 20061104 SHO BEAT
时间Thu Nov 23 19:02:34 2006
本周SHO BEAT 充满了木更津キャッツアイ
============================================
昨天是ARASHI的CD出道7周年的日子
穿着透明服装出道,到现在已经经过7年了
现在终於衣装变的不透明了~
10/27~11/9是读书周
我小时候有在睡觉前看书的读书周
可是却陷入一看到文字就会睡着的恶性循环中
不过现在是可以正常地看着书就是了
近况
前一阵子因为CAT EYE的宣传去到了新泻以及广岛
说到新泻这个地方,人口可以说是第二都市
就好像是名古屋、大阪、福冈,再来就是新泻一样
而广岛那边的系统很有趣,不过每个县每个县或许也是不一样的
电影院的所有者居然会参予我们的宣传,也就是所谓的馆长
还有电视台的宣传、杂志的拍摄都会参与
就这样跟着我们跑来跑去
然後在这之间有一个小时的休息
他就建议我们去广岛和平纪念公园看看
因为像之前的巡回演唱会也都没什麽出过会场的外面
所以有这个机会就去走走了
在和平纪念公园的里面有个纪念碑,上面有类似名簿的东西
我们走到那边的时候,馆长说「我父亲的名字也在上面」
因此我们双手合十,同时好像看的到当时的情景,鸡皮疙瘩都起来了
本来要去资料馆的,但是因为修学旅行的学生太多因此作罢
结果去到了一家お好烧き店
我们问店员说这里的お好烧き是不是叫做广岛烧?
结果店员说「不要乱讲!」「我们这边才是真正的お好烧き,大阪的叫做大阪烧!」
有着像这样的自尊(笑)
Listeners Beat
第一位听众说,前一阵子拿到了ARASHI韩国演唱会的票了
真的是花了很大的劲才拿到
听说卖票的那一刻,网路伺服器同时聚集了20万人
ARASHI真的是太厉害了....但是位置比较远很担心看不看的清楚
请SHO一样要好好的看每一个FAN!
终於到了啊~韩国公演!
就像台湾演唱会一样,想要将ARASHI的原汁原味带到海外去
而现在因为加入了NEWS ZERO小组
所以一直在考虑,去韩国出外景等等
将韩国现在的样子取材到自己的单元这样的想法
譬如说想要听听当完兵跟自己一样是24岁的男生的想法
实地去当兵的地方,体验一下他们的设施之类的
一直在想说这到底可不可行啊!?
不过难得都去了韩国,要好好尽一下Caster的义务
接下来是木更津猫眼的趣事
公开就是我们最後聚在一起的机会了,也说了很多的话
说到要不要一起做个五人的隐密的窝
找个譬如说工地後面、或公寓之类的地方
大家把自己喜欢的东西带去,做一个像是秘密基地的地方
而且如果在都心的话会花比较多钱,最好是往郊外的地方去比较好
像这样的现实面的问题都考虑到了(笑)
只要到那边,五人就可以聚集这样的感觉
一起合作了五年,要结束了真的会觉得很寂寞
在这样的时候大家讨论的这样的话题
五人聚集在一起的时候,真的会有很莫名的High Tension
之前公开日的宣传时,因为早上很早很早起床,大家都说想睡觉
就说等一下在移动的车上睡吧~
结果在移动的30分钟,一直猛聊天
聊说我们的秘密基地要怎麽样怎麽样之类的
结果完全没有睡觉
其实在电影拍摄期间也是这样的
完全没有在移动的车上睡觉这样的印象
虽然说累是很累,可是五人在一起时真的也是最棒
特别是,我感觉到真的结束了的时候
舞台会见在涉谷、池袋结束後,我们上了一个现场直播的节目Channel Rock
这个节目是我们五个人一起上的最後一个节目了
在导播说「结束了~」的时候
大家什麽话都没有说,只是互相紧紧的握着手
这种感觉,不知道是「辛苦了」还是「谢谢」
大概是表现不出来,所以也说不出话来了吧....
手紧紧握住的瞬间,真的是感觉到了已经成为历史了
之前在杂志取材时说过,不想做木更津猫眼电影第二弹(笑)
那时的原因有两个,第一个是因为如果一直这样做下去木更津猫眼会变的没有人气
应该要像山口百惠啦、新庄一样在最高峰时见好就收才是最棒的
而且常常有人说续集都没有第一集来的好不是吗
如果没有办法比第一集更有趣,那不要做第二集比较好
另一个原因是,在拍第一集的时候,STAFF们对於木更津猫眼的爱情已经越来越少了
所以如果说要继续做第二集,好像会有「嗯....不要了啦...」这样的感觉
我在拿到剧本後,是觉得可以继续做
而後来经过了拍摄到现在完成、公开
真的觉得可以参与到实在是太好了
对於自己曾经有过这样的想法感到後悔,因此相当感谢
而且公开的时候,有很多很多猫眼迷聚集,
明明连续剧时的收视率那麽低,现在却像是猫眼狂热一样的
这是想都没想过的事情呢~
可以继续拍World series,而且以World series好好的做一个结束
可以好好的说Bye-Bye,真的是太好了!
Ending
托大家的福,Seaside Bye-Bye登上第一名了
谢谢大家!又高兴又害羞的感觉(笑)
明天(5日)有NEWS ZERO的特别篇喔~
============================================
请勿以任何形式转载
--
http://subafish.jugem.jp/ 欢迎来玩^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.135.196
1F:推 crownblue:可是我比较想看透明的岚XD 喵~! 11/23 20:43
2F:→ arashihyde:不然10周年的时候 他们在穿上透明装回味一下10年前~ XD 11/23 21:05
3F:推 FlyTangerine:我也很期待能看到他们穿出道服XDD 谢谢翻译唷:) 11/25 15:15